Boro - Bendicion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boro - Bendicion




Bendicion
Bénédiction
Estamo' activo' 24-7 (tú sabe' que soy malo)
On est actif 24h/24, 7j/7 (tu sais que je suis mauvais)
Por la calle y por mi gente (loco como el diablo, eh)
Dans la rue et pour mon peuple (fou comme le diable, hein)
Iskido Gang
Iskido Gang
Nuestra relazione, eh, benedizione, eh
Notre relation, eh, bénédiction, eh
Si me pregunta, yo estoy llegando
Si tu me demandes, j'arrive
sabe', nell'amore io sono un traditore (pah)
Tu sais, en amour je suis un traître (pah)
Ma senza te non mi innamoro manco per sbaglio (gang, gang, gang)
Mais sans toi, je ne tomberai pas amoureux, même par erreur (gang, gang, gang)
Dimmi che mi ami come prima, uoh
Dis-moi que tu m'aimes comme avant, uoh
Dimmi che mi ami come prima
Dis-moi que tu m'aimes comme avant
(Dimmi che mi ami come prima)
(Dis-moi que tu m'aimes comme avant)
(Dimmi che mi ami come prima)
(Dis-moi que tu m'aimes comme avant)
No, non voglio che te ne vada (gang)
Non, je ne veux pas que tu partes (gang)
Sento tutto freddo come fossimo in Nevada
Je sens tout froid comme si on était au Nevada
Sto fumando il Ketama, sto andando tutto in para (eheh)
Je fume du Ketama, je deviens complètement fou (eheh)
Tu sappi una cosa (tú sabe'), mi casa еs tu casa
Sache une chose (tú sabe'), ma maison est ta maison
Mentirosa come me
Menteuse comme moi
Mi hai lasciato una fеrita sopra al cuore (corazon)
Tu m'as laissé une blessure sur le cœur (corazon)
I tuoi modi di fare li hai presi da me (gang)
Tes façons de faire, tu les as apprises de moi (gang)
E su quel letto facevam progetti
Et sur ce lit, on faisait des projets
Ora metri di gambe, profumi diversi
Maintenant des mètres de jambes, des parfums différents
Io e te, moi e toi, y yo
Moi et toi, moi et toi, toi et moi
Nuestra relazione, eh, benedizione, eh
Notre relation, eh, bénédiction, eh
Si me pregunta, yo estoy llegando
Si tu me demandes, j'arrive
sabe', nell'amore io sono un traditore
Tu sais, en amour je suis un traître
Ma senza te non mi innamoro manco per sbaglio
Mais sans toi, je ne tomberai pas amoureux, même par erreur
Dimmi che mi ami come prima, uoh
Dis-moi que tu m'aimes comme avant, uoh
Dimmi che mi ami come prima
Dis-moi que tu m'aimes comme avant
(Dimmi che mi ami come prima)
(Dis-moi que tu m'aimes comme avant)
(Dimmi che mi ami come prima)
(Dis-moi que tu m'aimes comme avant)
sabe' que soy malo
Tu sais que je suis mauvais
Loco como el diablo
Fou comme le diable
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Benedizione por Iskido Gang
Bénédiction par Iskido Gang
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Dale, mami, si lo quiere, yo estoy aquí
Vas-y, ma belle, si tu le veux, je suis





Writer(s): Julien Boverod, Federico Orecchia


Attention! Feel free to leave feedback.