Nena 2 - Boro Boro translation in German

Nena 2

Hola nena, ehi, ehi, ehi (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang)
Hola nena (Iskido Gang, Gang, Gang)

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Scalando la vetta (yeah), intravedo la cima (yeah)
Non ho mai avuto fretta (no), ma fame già da prima (ahah)
Tu non sei più la stessa perciò non mi sei vicina
Hai lasciato un re senza la sua regina (rrah)

Un bag senza la sua widow (yeah)
Un match senza una partita (yeah)
Un brеak come in Prison Break, in gabbia come in quеsta vita
Non ne puedo ma son meno
Non sono certo il tipo caccia il sereno scalzo, fra', rincorre il treno

Con questi ragazzi giga non ci faccio a gara
Ho una parte sì, cattiva, che per te si spara
No, non fare la bandita che a casa mi chiama
La tua amica mezza figa, sì, e mezza slava

Avevo un cuore, ora non più
Amo solo il denaro e l'hai voluto tu
Ballo sotto 'sta pioggia immaginando un blues
Per questo se mi chiami mo' ti metto giù

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera? (Yeah, yeah, yeah)
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Hola nena, non so più come ti chiami
Tipo quando torno tutto fatto e non trovo le chiavi
Hola chica, dime come te pasa
So che sul cuore c'hai i tagli, però ovunque todo pasa
Hola nena, ora io non riesco manco più a parlar di te

Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?
Hola nena, vorrei dirti che fai stasera?
Hola chica, sei pronta per me, per questa vita?

Mädchen 2

Hallo Mädchen, ehi, ehi, ehi (Iskido Gang)
Hallo Mädchen (Iskido Gang)
Hallo Mädchen (Iskido Gang)
Hallo Mädchen (Iskido Gang, Gang, Gang)

Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend?
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?
Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend?
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?

Ich erklimme den Gipfel (yeah), ich sehe die Spitze (yeah)
Ich hatte es nie eilig (nein), aber Hunger schon vorher (ahah)
Du bist nicht mehr dieselbe, deshalb bist du mir nicht nah
Du hast einen König ohne seine Königin verlassen (rrah)

Eine Tasche ohne ihr Gras (yeah)
Ein Match ohne ein Spiel (yeah)
Ein Ausbruch wie in Prison Break, im Käfig wie in diesem Leben
Ich kann nicht mehr, ich bin weniger
Ich bin sicher nicht der Typ, der barfuß nach heiterem Himmel jagt, Bruder, dem Zug hinterherrennt

Mit diesen riesigen Jungs messe ich mich nicht
Ich habe eine, ja, böse Seite, die für dich schießen würde
Nein, spiel nicht die Banditin, die mich zu Hause anruft
Deine halbgeile Freundin, ja, und halbslawisch

Ich hatte ein Herz, jetzt nicht mehr
Ich liebe nur das Geld und du hast es so gewollt
Ich tanze unter diesem Regen und stelle mir einen Blues vor
Deshalb lege ich auf, wenn du mich jetzt anrufst

Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend?
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?
Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend? (Yeah, yeah, yeah)
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?

Hallo Mädchen, ich weiß nicht mehr, wie du heißt
Wie wenn ich total dicht zurückkomme und meine Schlüssel nicht finde
Hallo Chica, sag mir, wie es dir geht
Ich weiß, dass du Schnitte auf deinem Herzen hast, aber überall geht alles vorbei
Hallo Mädchen, jetzt kann ich nicht mal mehr über dich reden

Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend?
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?
Hallo Mädchen, ich möchte dich fragen, was machst du heute Abend?
Hallo Chica, bist du bereit für mich, für dieses Leben?