ехо, ехо - Boro Purvi translation in French

ехо, ехо

Нови оправдания: дрън-дрън
Крилата ми от восък, sunburn
К'вото си надробя, сърбам
Ако ся си тръгна, дали ще се обърна
Да кажа

Аз съм младо мойче, дрехи old money
Пазя стойността си, алтъни
Не съм заек, не съм bad bunny
Ма кат' пусна песен викат "mn duni"
Ако са празни хора, ня'а дода
Заявявам твърдо като "Я па тоа"
Ела за малко или малко гола
Не съм аз, говори алкохола
Аз съм старомоден, два пола
Спах на дивана, бях на два стола
Слушах A$AP ROCKY, станах Балбоа
Затова под анцуга съм с Ralph Lauren
Пълен съм с резерви като два отбора
Ако целта в живота ти е Aventador-a
Мойче, т'ва е греда, но не е упора
Не е семейство, не е къща, не е двора

Нови оправдания: дрън-дрън
Крилата ми от восък, sunburn
К'вото си надробя, сърбам
Ако ся си тръгна, дали ще се обърна
Да кажа

Много ги мисля кат' Bobby Fischer
Имам dad bod, нямам daddy issues
Удрям Jackpot, удрям и коляното
Главата ми пуши като във голямото
Мойта религия е да вярвам във себе си
Отидох във Франция и казах им "Не, мерси"
Няколко татуса, т'ва са ми белези
Вдигам си градуса, ма не по Целзий
Като каруцар, думата ми е за-кон
Не правя музика за фон
Не правя музика за Фончо
Продавам музата в найлон
Щот от 9 до 5 ми е смешно
Тука сме да напрайм нещо
За което горим денонощно

Ний сме просто смъртни със желание
Да оставим нещо вечно едва ли не
Не сме измислили любовта ние
Не сме измислили нито смъртта ние

Всичко т'ва е ЕХО (всичко т'ва е ехо)
Чувам само ЕХО (ехо, чувам само)
През вековете ЕХО (всичко т'ва е ехо)
Чувам само ЕХО (ехо, ехо, ехо)

Нови оправдания: дрън-дрън
Крилата ми от восък, sunburn
К'вото си надробя, сърбам
Ако ся си тръгна, дали ще се обърна
Да кажа

Écho, écho

Nouvelles excuses : bla-bla-bla
Mes ailes de cire, coup de soleil
Je récolte ce que j'ai semé
Si je pars maintenant, est-ce que je me retournerai ?
Pour dire

Je suis un jeune homme, vêtements de riche
Je garde ma valeur, comme de l'or
Je ne suis pas un lapin, je ne suis pas un bad bunny
Mais quand je sors une chanson, on dit "trop bien"
Si ce sont des gens vides, je ne m'en approche pas
Je déclare fermement comme "Eh ben dis donc"
Viens un peu ou un peu nue
Ce n'est pas moi, c'est l'alcool qui parle
Je suis vieux jeu, deux sexes
J'ai dormi sur le canapé, j'étais sur deux chaises
J'écoutais A$AP ROCKY, je suis devenu Balboa
C'est pourquoi je porte du Ralph Lauren sous mon survêtement
Je suis plein de réserves comme deux équipes
Si ton but dans la vie est une Aventador
Chérie, c'est une erreur, ce n'est pas un support
Ce n'est pas la famille, ce n'est pas une maison, ce n'est pas le jardin

Nouvelles excuses : bla-bla-bla
Mes ailes de cire, coup de soleil
Je récolte ce que j'ai semé
Si je pars maintenant, est-ce que je me retournerai ?
Pour dire

Je réfléchis beaucoup comme Bobby Fischer
J'ai un dad bod, je n'ai pas de daddy issues
Je touche le Jackpot, je me cogne le genou
Ma tête fume comme dans le grand
Ma religion est de croire en moi
Je suis allé en France et je leur ai dit "Non merci"
Quelques tatouages, ce sont mes cicatrices
Je monte en température, mais pas en Celsius
Comme un charretier, ma parole est un contrat
Je ne fais pas de la musique pour l'arrière-plan
Je ne fais pas de la musique pour un idiot
Je vends ma muse dans du cellophane
Parce que de 9 à 5, c'est risible pour moi
On est là pour faire quelque chose
Pour lequel on brûle jour et nuit

Nous ne sommes que des mortels avec le désir
De laisser quelque chose d'éternel, pour ainsi dire
Ce n'est pas nous qui avons inventé l'amour
Ce n'est pas nous qui avons inventé la mort non plus

Tout ça c'est l'ÉCHO (tout ça c'est l'écho)
J'entends que l'ÉCHO (écho, j'entends que)
À travers les siècles, l'ÉCHO (tout ça c'est l'écho)
J'entends que l'ÉCHO (écho, écho, écho)

Nouvelles excuses : bla-bla-bla
Mes ailes de cire, coup de soleil
Je récolte ce que j'ai semé
Si je pars maintenant, est-ce que je me retournerai ?
Pour dire