Lyrics and translation Boro Purvi - нощни птици

нощни птици

Е-ей
Е-ей
Ский, ский, ский

Роден съм в източна Европа, слушам негри от Атланта
Тука щеше да е top-а, ако не търсихме аванта
Тука щеше да е друго, но нали пък диаманта
Под налягане е чудо, тука т'ва е варианта

Да станем нещо друго
Ай да станем нещо друго (Аре бе, аре бе, аре бе)
Чувствам са кат' нещо друго
Ай да станем нещо друго (Ари да станем, ари да станем)

Преди бях идеалист, а с'я съм реалист
Да ми са чуй гласа от барабанист станах вокалист
Кат' видя някой малък, надъхан, знам к'во си мисли
Представяш си, че беше различен малкия Борис ли?
Оттам се почва
Посяваш - т'ва е почва
Посягаш - там ли точно?
И ще те пренасочват
И ще та плашат с мутри
Които режат кутре
И за няк'ви дребни къси продават своето утре
Много нощни птици търсят си храната вечерта
Някой ако тръгне да ма ръга ще го разбера
Тука лошо и добро идват малко на ръба
Тука си авер и бро, после та еб*т в гърба

(Hahaha, JJ, you made this?)

Тука е страшно кат' Виница
Тука е прашно кат' Феникса
Акцентът ми идва от ларинкса
Бил съм загубен, намерих са
Тука са мръсни Балкани, ве, не е Германия, не е Америка
Не е Китай, не е Русия, не е Дубай, ма не е и просия
В Европа по всеки стандарт на бият
A ние им се смеем, че не могат да пият
Пандора кутия, бижута във нея
Панелна идилия, аз бягам кат' пея
Цяла държава кат' тъмна алея
Виснал на косъм, гле'й как са люлея

Чичовите конье на пайван пасат
Тутиман, тутиман, тути либе на фидан
Да са опрайм, само един ни е шанса
Не съм сам, не съм сам, надявам са, че не съм сам

Роден съм в източна Европа, слушам негри от Атланта
Тука щеше да е топа, ако не търсихме аванта
Тука щеше да е друго, но нали пък диаманта
Под налягане е чудо, тука т'ва е варианта

Да станем нещо друго
Ай да станем нещо друго (Аре бе, аре бе, аре бе)
Чувствам са кат' нещо друго
Ай да станем нещо друго (Ари да станем, ари да станем, ари да-)

Измислят и разказват приказки - Storytel
Стилът ми беше тежък преди, щот' бях по-дебел
Дете на 90-те съм, за т'ва изгрубявам
За т'ва чувам Сашо Роман и се насълзявам

Ночные птицы

Эй
Эй
Ски, ски, ски

Рожден в Восточной Европе, слушаю негров из Атланты
Здесь был бы топ, если бы не искали халявы
Здесь было бы иначе, но ведь алмаз
Под давлением чудо, здесь это вариант

Стать чем-то другим
Давай станем чем-то другим (Давай же, давай же, давай же)
Чувствую себя как что-то другое
Давай станем чем-то другим (Давай станем, давай станем)

Раньше был идеалистом, а теперь реалист
Чтобы мой голос услышали, из барабанщика стал вокалистом
Когда вижу кого-то молодого, воодушевленного, знаю, о чем он думает
Представляешь, что был другим маленький Борис, да?
Отсюда начинается
Сеешь - это почва
Тянешься - туда ли надо?
И тебя перенаправят
И будут пугать бандитами
Которые режут мизинцы
И за какие-то мелкие гроши продают свое завтра
Много ночных птиц ищут себе пищу вечером
Если кто-то попытается меня ударить, я пойму
Здесь плохое и хорошее ходят по краю
Здесь ты друг и бро, а потом тебя *бут в спину

(Хахаха, Джей Джей, ты это сделал?)

Здесь страшно, как в Виннице
Здесь пыльно, как в Фениксе
Мой акцент идет из гортани
Был потерян, нашел себя
Здесь грязные Балканы, эй, это не Германия, не Америка
Не Китай, не Россия, не Дубай, но и не нищета
В Европе по любому стандарту бьют
А мы им смеемся, что они не умеют пить
Ящик Пандоры, драгоценности в нем
Панельная идиллия, я убегаю, когда пою
Вся страна как темная аллея
Вишу на волоске, смотри, как качаюсь

Дядины кони на пастбище пасутся
Тутиман, тутиман, тути либе на фидан (болгарская народная песня)
Поправиться, только один у нас шанс
Я не один, я не один, надеюсь, что я не один

Рожден в Восточной Европе, слушаю негров из Атланты
Здесь был бы топ, если бы не искали халявы
Здесь было бы иначе, но ведь алмаз
Под давлением чудо, здесь это вариант

Стать чем-то другим
Давай станем чем-то другим (Давай же, давай же, давай же)
Чувствую себя как что-то другое
Давай станем чем-то другим (Давай станем, давай станем, давай-)

Выдумывают и рассказывают сказки - Storytel
Мой стиль был тяжелым раньше, потому что был толще
Ребенок 90-х, поэтому грублю
Поэтому слушаю Сашо Романа и плачу