Borrarish feat. Black Roy & Fusok - Jiles - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borrarish feat. Black Roy & Fusok - Jiles - Remix




Jiles - Remix
Jiles - Remix
Me siento orgullosisimo yo de mi
Je suis tellement fier de moi
(De mi de mi de mi)
(De moi de moi de moi)
Jiles se pego y le hicimos un remix
Jiles a cartonné et on lui a fait un remix
(Remix remix remix) Jeje remix jajaja
(Remix remix remix) Jeje remix jajaja
Los jiles me tiran la mala por que estoy pegándome
Les jaloux me souhaitent du mal parce que je suis en train de réussir
Y ellos no aguantan mi fama y yo superándome
Et ils ne supportent pas ma célébrité alors que je me surpasse
Hay mucha gente que me envidia y no me quiere ver bien
Il y a beaucoup de gens qui m'envient et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira por que es envidia también
L'envie saine est un mensonge parce que c'est aussi de l'envie
Los jiles me tiran la mala yo no tengo idea por que
Les jaloux me veulent du mal, je ne sais pas pourquoi
Algunos envidiaron otros me pelaron
Certains étaient envieux, d'autres m'ont critiqué
Pero yo siempre derecho y enfocado
Mais j'ai toujours été droit et concentré
Siempre dando cara y ustede' en lo malo
Toujours en train de faire face et vous dans le mal
Esto va dedicado para los que apuñalaron
Ceci est dédié à ceux qui m'ont poignardé dans le dos
Solo eran bastarditos que ahora me buscan
Ce n'étaient que des bâtards qui me cherchent maintenant
Ven el éxito que tengo y a todos les gusta
Ils voient le succès que j'ai et tout le monde l'aime
Pero ahora ni los meo ni siquiera me asustan
Mais maintenant, je ne les calcule même plus et ils ne me font plus peur
Por que cuando estuve abajo no llamaron nunca
Parce que quand j'étais au fond du trou, ils n'ont jamais appelé
No me tiren la mala que no es estoy niai
Ne me souhaitez pas de mal, ce n'est pas moi
No saben lo que pase ni lo que viví
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé ni ce que j'ai vécu
Hoy en día dejo que mi hechos hablen por mi
Aujourd'hui, je laisse mes actes parler pour moi
Y si me tiran la mala es por que envidian que este aquí
Et si vous me souhaitez du mal, c'est parce que vous enviez ma présence ici
Calmao calmao borra fusok nuevo hit
Calme calme Borra Fusok nouveau hit
Nadie me ayudao a concreta haré esta shit
Personne ne m'a aidé à concrétiser ce projet
Calmao calmao el fusok ta pa otra league
Calme calme Fusok est dans une autre ligue
Pegao pegao por eso es que hablan de mi
Populaire populaire c'est pour ça qu'on parle de moi
No me hablen de mierda que yo aquí ni se
Ne me parlez pas de conneries, je n'y connais rien ici
Humildad no me presumo se lo dejo a ustedes
L'humilité, je ne la prétends pas, je vous la laisse
Digan los que nunca me tuvieron fe
Que ceux qui n'ont jamais cru en moi parlent
Ahora estamos sonando ¿y ustedes que?
Maintenant on cartonne et vous alors ?
Envidiando to lo que queremos hacer
Envier tout ce qu'on veut faire
Nosotros empezamos en la calle ustedes en PC
On a commencé dans la rue, vous sur PC
Siempre derecho sabiendo que igual me tropeze
Toujours droit en sachant que je me suis quand même trompé
Pero la única diferencia es que me levante
Mais la seule différence, c'est que je me suis relevé
Los jiles me tiran la mala por que estoy pegándome
Les jaloux me souhaitent du mal parce que je suis en train de réussir
Y ellos no aguantan mi fama y yo superándome
Et ils ne supportent pas ma célébrité alors que je me surpasse
Hay mucha gente que me envidia y no me quiere ver bien
Il y a beaucoup de gens qui m'envient et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira por que es envidia también
L'envie saine est un mensonge parce que c'est aussi de l'envie
La mala me tiran por que pegándome estoy
On me souhaite du mal parce que je suis en train de percer
Le duele que me tilden de bacano a donde voy
Ça leur fait mal qu'on me qualifie de mec cool partout je vais
La gente me quiere por que no aparento a si soy
Les gens m'aiment parce que je ne fais pas semblant, c'est comme ça que je suis
Pregúntale al fusok al black roy
Demande à Fusok, à Black Roy
Yo ando con puros bacanos mi amigos para mi son mi hermano
Je traîne qu'avec des mecs cool, mes amis sont comme mes frères
Se que esta lucha no va ser en vano
Je sais que cette lutte ne sera pas vaine
Yo también me equivoco cometo errores soy un ser humano
Je fais aussi des erreurs, je suis un être humain
Deje lo malo y opte por lo sano
J'ai laissé le mal et j'ai opté pour le bien
Vivo bien gracias a dios y a familia que me crió
Je vis bien grâce à Dieu et à la famille qui m'a élevé
Gracias al de arriba por el talento que me dio
Merci au Tout-Puissant pour le talent qu'il m'a donné
Hubo mucha gente que me vio
Il y a eu beaucoup de gens qui m'ont vu
Luchando pero nunca paso lo que este varón vivió
Lutter mais qui n'ont jamais vécu ce que ce gars a vécu
Poquito a poquito me supere
Petit à petit, je me suis amélioré
Y eso que nadie a mi me tenia fe
Et ce, même si personne ne croyait en moi
Mira como es la vida gracias a dios me pegue
Regarde comme la vie est ironique, grâce à Dieu, j'ai réussi
Y triunfo como lo hace el king arturo 23
Et je triomphe comme le King Arturo 23
Calmao calmao que me voy hacerme rish
Calme calme, je vais devenir riche
Free pa los privao cuando salgan cambien switch
Force aux prisonniers, quand vous sortirez, changez de vie
Nadie me ayudao gracias a mi soy borrarish
Personne ne m'a aidé, grâce à moi je suis Borrarish
Y ahora estoy pegao hasta en miami beach
Et maintenant, je suis populaire jusqu'à Miami Beach
Los jiles tan embayao
Les jaloux sont dégoûtés
Por que ahora tengo a las mami al lao
Parce que maintenant j'ai les femmes à mes côtés
Desacatao sonando en to lao
Rebelle, ma musique passe partout
Aquí somos puros sin cortes tamos probao
Ici, on est des vrais, sans compromis, on est testés
Niai con los hilton ni ahí con los pacos
Rien à voir avec les Hilton ni avec les flics
Me meten terror yo les hice un atraco
Ils me font peur, je leur ai fait un casse
Me robe la escena yo nunca me atrapo
J'ai volé la vedette, on ne m'attrape jamais
Los bolsillos lleno aunque yo este flaco
Les poches pleines même si je suis maigre
No estoy en gente estoy cotizao
Je ne suis pas n'importe qui, j'ai de la valeur
Sigo humilde eso no ah cambiao
Je reste humble, ça n'a pas changé
No hablen de cosas que no han pasao
Ne parlez pas de choses que vous n'avez pas vécues
Soy championship peso pesao
Je suis un champion poids lourd
Que se vengan pa la calle los privao de libertad
Que les prisonniers viennent dans la rue
Bendiciones a los que todabia merecen mi amistad
Bénédictions à ceux qui méritent encore mon amitié
Por el aba to los jiles junto con su veleidad
A bas tous les jaloux avec leur superficialité
A mi edad soy la nueva estrella de la cuidad
À mon âge, je suis la nouvelle star de la ville
Estoy calmao si yo se pa donde voy
Je suis calme, je sais je vais
Tan asustao de que se pego black roy
Ils ont peur que Black Roy ait percé
Tamos instalao todos saben lo que doy
On est installés, tout le monde sait ce que je vaux
Nadie me ayudao gracias a dios estoy donde estoy
Personne ne m'a aidé, grâce à Dieu je suis je suis
Los jiles me tiran la mala por que yo estoy pegándome
Les jaloux me souhaitent du mal parce que je suis en train de réussir
Y ellos no aguantan mi fama y yo superándome
Et ils ne supportent pas ma célébrité alors que je me surpasse
Hay mucha gente que me envidia y no me quiere ver bien
Il y a beaucoup de gens qui m'envient et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira por que es envidia también
L'envie saine est un mensonge parce que c'est aussi de l'envie
Jejejeje yeah yeah dakos el arsenal musical el borrarish
Jejejeje yeah yeah dakos l'arsenal musical le borrarish
Oye la humildad no se presume jaja
Ecoute l'humilité ne se prétend pas jaja
Tu eres pájaro pero yo soy loco jejejejeje
Tu es un oiseau mais moi je suis fou jejejejeje
Yeah young teflay la humildad no se presume
Yeah young teflay l'humilité ne se prétend pas
Borrarish is coming yeah fusok dímelo pelais
Borrarish is coming yeah fusok dis-le moi pelais
Masivo music masivo family los 200 sosa
Masivo music masivo family les 200 sosa
Mafia black roy
Mafia black roy





Writer(s): Angel Ancahuail

Borrarish feat. Black Roy & Fusok - Jiles (Remix)
Album
Jiles (Remix)
date of release
25-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.