Borrarish - Jiles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borrarish - Jiles




Jiles
Jiles
Los Jiles me tiran la mala
Ces Jiles me lancent des regards mauvais
Y ellos no aguantan mi fama
Et ils ne supportent pas ma célébrité
Los jiles me tiran la mala
Ces Jiles me lancent des regards mauvais
Por que estoy pegándome
Parce que je me débrouille bien
Y ellos no aguantan Mi fama
Et ils ne supportent pas ma célébrité
Y yo superándome
Et je suis en train de me surpasser
Hay mucha gente que me envidia
Il y a beaucoup de gens qui m'envient
Y no me quiere ver bien
Et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira
L'envie saine est un mensonge
Por que es envidia también
Parce que c'est aussi de l'envie
Me tiran la mala porque me estoy pegándome
Ils me lancent des regards mauvais parce que je me débrouille bien
Por merito propio y no por andar alumbrándome
Par mon propre mérite et pas en me faisant passer pour quelqu'un d'autre
Población que voy veo a la gente saludándome
Dans chaque ville je vais, je vois les gens me saluer
El cariño es lo único que me estoy robándome
L'affection est la seule chose que je vole
Me siento orgullosisimo yo de mi
Je suis tellement fier de moi
Pegao en la calle sin tener que hacer un remix
Un hit dans la rue sans avoir besoin de faire un remix
Puros bacanes andan conmigo por que veni-mos
Ce sont de vrais amis qui sont avec moi parce que nous venons
De cerro navia y ahora sonamos hasta en la peni
De Cerro Navia et maintenant on entend nos sons jusqu'à la pénitence
Escribo sale un hit
J'écris et ça sort un hit
Mientras el pelais conduce
Pendant que le mec conduit
El Fran-C me hace los beats
Fran-C me fait les beats
Y el Dakos es quien produce
Et Dakos est celui qui produit
Chileton hace los cover
Chileton fait les covers
El Kili los los sube a Spotify
Kili les met sur Spotify
Y si tiran la mala
Et s'ils me lancent des regards mauvais
El titin con la forty five los espanta
Titin avec son quarante-cinq les fait fuir
Llego el Borrarish el que le canta
Le Borrarish est arrivé, celui qui chante
A la calle
À la rue
A las mujeres
Aux femmes
A los animales
Aux animaux
Y a las plantas
Et aux plantes
Cada loquito con su tema
Chaque fou avec son sujet
Y ese es el problema
Et c'est le problème
Que ustedes dicen ser lo que no son weones chantas
Que vous dites être ce que vous n'êtes pas, des menteurs
Calmao calmao
Calme, calme
Que me voy hacerme rish
Je vais devenir rish
FREE PA LOS PRIVAO
FREE PA LOS PRIVAO
Cuando salgan cambien switch
Quand vous sortirez changez de switch
Nadie me ha ayudao
Personne ne m'a aidé
Gracias a mi soy borrarish
Grâce à moi, je suis Borrarish
Y ahora estoy pegao
Et maintenant je suis populaire
Hasta en miami beach
Jusqu'à Miami Beach
Los jiles me tiran la mala
Ces Jiles me lancent des regards mauvais
Por que estoy pegándome
Parce que je me débrouille bien
Y ellos no aguantan Mi fama
Et ils ne supportent pas ma célébrité
Y yo superándome
Et je suis en train de me surpasser
Hay mucha gente que me envidia
Il y a beaucoup de gens qui m'envient
Y no me quiere ver bien
Et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira
L'envie saine est un mensonge
Por que es envidia también
Parce que c'est aussi de l'envie
Antes nadie daba un peso por mi
Avant, personne ne donnait un sou pour moi
Pero ahora que estoy aquí
Mais maintenant que je suis
Ahora me la quieres dar
Tu veux me faire croire que tu es de mon côté ?
Pero lo siento manito ya no estoy pa ti
Mais je suis désolé mon pote, je ne suis plus pour toi
Todo lo que tengo me ha costado sacrificio
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné grâce à mes sacrifices
Yo soy el unico que se como esta mierda inicio
Je suis le seul qui sait comment tout ça a commencé
Empece haciendo freestyle cantando a beneficio
J'ai commencé à faire du freestyle en chantant pour des œuvres de charité
Ahora tengo tienda que me piden hasta auspicio
Maintenant, j'ai un magasin et les gens me demandent même des sponsorships
Pero no
Mais non
Pero no
Mais non
Me acuerdo que en el pasado nadie me la dio
Je me souviens que dans le passé, personne ne m'a rien donné
Ninguno me ayudo
Personne ne m'a aidé
Ahora me pregunto
Maintenant je me demande
¿Donde estan los que decian que no?
sont ceux qui disaient que non ?
Los que no me ayudaron
Ceux qui ne m'ont pas aidé
Los que no me apoyaron
Ceux qui ne m'ont pas soutenu
Los que decian ser mi amigo de mi se olvidaron
Ceux qui disaient être mes amis, ils ont oublié
Los que por Instagram la pela tiraron
Ceux qui ont rabaissé sur Instagram
Vieron como sus comentarios se los tragaron
Ils ont vu leurs commentaires disparaître
Calmao Calmao
Calme, calme
Que me voy a hacerme rish
Je vais devenir rish
FREE PA LOS PRIVADOS
FREE PA LOS PRIVADOS
Cuando salgan cambien switch
Quand vous sortirez changez de switch
Nadie me ha ayudao
Personne ne m'a aidé
Gracias a mi soy Borrarish
Grâce à moi, je suis Borrarish
Y ahora estoy pegao
Et maintenant je suis populaire
Hasta en miami beach
Jusqu'à Miami Beach
Los jiles me tiran la mala
Ces Jiles me lancent des regards mauvais
Por que estoy pegándome
Parce que je me débrouille bien
Y ellos no aguantan Mi fama
Et ils ne supportent pas ma célébrité
Y yo superándome
Et je suis en train de me surpasser
Hay mucha gente que me envidia
Il y a beaucoup de gens qui m'envient
Y no me quiere ver bien
Et qui ne veulent pas me voir réussir
La envidia sana es mentira
L'envie saine est un mensonge
Por que es envidia también
Parce que c'est aussi de l'envie
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Yeah!
Yeah!
EL BORRARISH
EL BORRARISH
Oye!
Hé!
Tu eres pajaro Pero yo soy loco
Tu es un oiseau, mais moi, je suis fou
JEJEJEJEJE
JEJEJEJEJE
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
La humildad no se presume
L'humilité ne se vante pas
Is coming
Is coming





Writer(s): Miguel Angel Ancahuil


Attention! Feel free to leave feedback.