Lyrics and translation Borrarish - La Calle Prendia
La Calle Prendia
La Calle Prendia
La
calle
la
prendi
y
por
mérito
propio
de
niun
tio
dependi
(yeah)
J'ai
enflammé
la
rue
et
je
ne
dépends
de
personne
pour
ça
(ouais)
Soy
el
duro
en
las
metricas
como
no
entendi
(ah)
Je
suis
le
dur
dans
les
rimes,
comme
tu
ne
comprends
pas
(ah)
Tirenme
la
mala
que
ando
con
la
bendi
Lance-moi
tes
pires
insultes,
j'ai
la
bénédiction
Sin
tener
que
vestir
gucci
o
fendi
exitoso
por
que
no
me
rendi-re
Pas
besoin
de
porter
Gucci
ou
Fendi,
j'ai
réussi
parce
que
je
n'abandonnerai
pas
Eso
no
lo
hare
no
me
rendire
Je
ne
le
ferai
pas,
je
n'abandonnerai
pas
Aunque
no
lo
quieran
yo
lo
lograre
aunque
quieran
pararme
Même
si
vous
ne
le
voulez
pas,
je
le
réussirai,
même
si
vous
voulez
m'arrêter
No
hay
quien
me
pare
Personne
ne
peut
me
stopper
De
los
amigos
falsos
yo
me
alejare,
de
cosas
negativas
yo
me
deshare
Je
m'éloignerai
des
faux
amis,
je
me
débarrasserai
des
choses
négatives
Mi
talento
de
buena
manera
usare
y
ya
mismo
pa
puerto
rico
cruzare
J'utiliserai
mon
talent
de
manière
positive
et
je
traverserai
bientôt
vers
Porto
Rico
Pa'
romperla
manin
como
en
chile
soltando
las
bomba'
Pour
tout
déchirer,
mec,
comme
au
Chili,
en
lâchant
les
bombes
Como
sanchez
dominando
el
lomba
ustedes
saben
que
yo
hablo
con
ba-se
Comme
Sanchez,
en
dominent
la
scène,
vous
savez
que
je
parle
avec
une
base
Mira,
se
tira
me
aruña
tu
gata
felina
Regarde,
elle
se
jette
sur
moi,
ta
chatte
féline
Quiere
que
en
su
tanque
le
heche
bencina
Elle
veut
que
je
mette
de
l'essence
dans
son
réservoir
Y
me
dice
ven,
men
pero
es
men-tira
Et
elle
me
dit,
"Viens,
mec",
mais
c'est
un
mensonge
Es
que
me
quieren
pararme
y
no
me
van
a
parar
Ils
veulent
m'arrêter,
mais
ils
ne
m'arrêteront
pas
Es
que
me
quieren
matarme
y
no
me
van
a
matar
Ils
veulent
me
tuer,
mais
ils
ne
me
tueront
pas
Les
duele
bastardos
que
yo
haga
lo
que
me
plazca
Ça
leur
fait
mal,
ces
salauds,
que
je
fasse
ce
qui
me
plaît
Un
hijo
de
puta
con
este
talento
yo
dudo
que
nasca
(brr)
Un
fils
de
pute
avec
ce
talent,
je
doute
qu'il
naisse
(brr)
Tenemos
la
calle
prendia
On
a
enflammé
la
rue
Toda
las
gatitas
son
mia
Toutes
les
meufs
sont
à
moi
Joseamos
de
noche
y
de
dia
On
fait
la
fête
de
nuit
comme
de
jour
Soy
tu
tio
me
como
a
tu
tia
Je
suis
ton
oncle,
je
mange
ta
tante
Tenemos
la
calle
prendia
On
a
enflammé
la
rue
Toda
las
gatitas
son
mia
Toutes
les
meufs
sont
à
moi
Joseamos
de
noche
y
de
dia
On
fait
la
fête
de
nuit
comme
de
jour
Soy
tu
tio
me
como
a
tu
tia
Je
suis
ton
oncle,
je
mange
ta
tante
Tenemos
prendio
en
fuego
to'
el
pantano
(tano)
On
a
tout
le
marais
en
feu
(tano)
A
cualquier
basura
el
malo
les
chantamo'
(tamo)
On
chante
à
tous
les
déchets,
le
méchant
les
intimide
(tamo)
Aqui
es
rial
broder
to'
lo
que
cantamo'
Ici
c'est
du
vrai,
mon
frère,
tout
ce
qu'on
chante
No
somos
como
ustedes
par
de
fulano
On
n'est
pas
comme
vous,
bande
de
nuls
Que
caen
preso
y
se
vuelven
hermano
Qui
se
font
prendre
et
deviennent
frères
No
lo
colaboramo'
menos
con
ustede'
On
ne
collabore
pas,
surtout
pas
avec
vous
Por
que
andan
palas
puras
rede'
Parce
que
vous
êtes
juste
des
pures
arnaques
Ando
verde
que
uno
se
enrede
Je
suis
vert,
on
pourrait
s'emmêler
Pa'
manchar
con
sangre
las
parede'
Pour
salir
les
murs
de
sang
Se
creen
malos
veamos
que
sucede
Vous
vous
croyez
méchants,
voyons
ce
qui
se
passe
Quieres
cancha
¿donde
está
tu
sede?
Tu
veux
le
terrain,
où
est
ton
siège
?
Puros
peces
atrapao'
por
las
redes
Que
des
poissons
pris
au
piège
dans
les
filets
Roncando
de
turro
al
mismisimo
gede
Ronfler
comme
un
gros,
même
à
l'influent
Pechos
frio
parece
que
son
de
alaska
Poitrine
froide,
on
dirait
que
vous
êtes
de
l'Alaska
Presumen
palabreo
pero
lo
que
veo
en
Vous
prétendez
avoir
des
paroles,
mais
ce
que
je
vois
dans
Todos
sus
videos
son
metricas
rasca
Toutes
vos
vidéos,
c'est
des
rimes
molles
Les
duele
bastardos
que
yo
haga
lo
que
me
plazca
Ça
leur
fait
mal,
ces
salauds,
que
je
fasse
ce
qui
me
plaît
Un
hijo
de
puta
con
este
talento
yo
dudo
que
nasca
(jejejejeje)
Un
fils
de
pute
avec
ce
talent,
je
doute
qu'il
naisse
(jejejejeje)
Tenemos
la
calle
prendia
On
a
enflammé
la
rue
Toda
las
gatitas
son
mia
Toutes
les
meufs
sont
à
moi
Joseamos
de
noche
y
de
dia
On
fait
la
fête
de
nuit
comme
de
jour
Soy
tu
tio
me
como
a
tu
tia
Je
suis
ton
oncle,
je
mange
ta
tante
Tenemos
la
calle
prendia
On
a
enflammé
la
rue
Toda
las
gatitas
son
mia
Toutes
les
meufs
sont
à
moi
Joseamos
de
noche
y
de
dia
On
fait
la
fête
de
nuit
comme
de
jour
Soy
tu
tio
me
como
a
tu
tia
Je
suis
ton
oncle,
je
mange
ta
tante
Oye
tenemos
la
calle
prendia
como
tu
tia
en
una
fonda
Écoute,
on
a
enflammé
la
rue,
comme
ta
tante
dans
une
auberge
El
que
este
tirando
piedras
que
la
mano
no
la
esconda
Celui
qui
lance
des
pierres,
qu'il
ne
cache
pas
sa
main
Que
andamo'
en
un
honda
capsuliando
aver
que
onda
jajajaja
On
est
dans
une
Honda,
en
capsule,
on
va
voir
ce
qui
se
passe,
hahaha
El
borrarish
tu
ere'
tu
ere'
tu
eres
pajaro
pero
yo
soy
loco
Le
Borrarish,
tu
es
un
oiseau,
mais
moi
je
suis
fou
Y
re
loco
eh
jejejejeje
Et
vraiment
fou,
eh,
jejejejeje
Dimelo
Cristobal
Benjamin
n7
Inc
Dis-le,
Christophe
Benjamin,
N7
Inc
Cima
records
donde
salen
puros
palos
y
aqui
si
le
damo'
el
tecor
Cima
Records,
où
sortent
les
seuls
coups
durs,
et
ici,
on
te
donne
le
rythme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angel Ancahuail
Attention! Feel free to leave feedback.