Borys LBD - Jessica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borys LBD - Jessica




Jessica
Jessica
Jessi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Jessi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Jessi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Jessi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Aj aj aj, girl you take me high
Oh oh oh, mon amour, tu me fais monter au ciel
Wszystko albo nic
Tout ou rien
Now listen to your dreams and let me be your prince
Maintenant, écoute tes rêves et laisse-moi être ton prince
Niech spadnie deszcz
Laisse tomber la pluie
Ty bardzo tego chcesz, dobrze wiesz, że ja też
Tu le veux tellement, tu sais que moi aussi
Ej ej ej, I want you to stay
hé, je veux que tu restes
All the night and day and never go away
Toute la nuit et le jour, et ne t'en vas jamais
Nic nie rozłączy nas, the sunshines is for us
Rien ne nous séparera, le soleil brille pour nous
Między nami czar
Entre nous, il y a de la magie
Just the way you are
Exactement comme tu es
Jessica, baby please don't make me cry
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tylko buzi daj, buzi daj (buzi daj)
Donne-moi juste un baiser, un baiser (un baiser)
Jessica, baby please don't break my heart
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Udowodnię Ci, że jestem wart
Je te prouverai que je le mérite
Daj mi trochę szans, I'll show you how I dance
Donne-moi une chance, je te montrerai comment je danse
It's all about us i nie liczy się czas
Tout tourne autour de nous, et le temps n'a pas d'importance
Wanna feel your touch, w moje oczy patrz
Je veux sentir ton toucher, regarde dans mes yeux
Just love me tender, a ja przy Tobie będę
Aime-moi tendrement, et je serai toujours près de toi
You got me love stoned, więc nie mów idź stąd
Tu me rends amoureux, alors ne me dis pas de partir
To nie żaden błąd but this is what you want
Ce n'est pas une erreur, c'est ce que tu veux
Księżniczko Ty zmieniasz zamek gdy
Ma princesse, tu changes le château quand
Znajdę klucz do twego serca
Je trouve la clé de ton cœur
Które jest jak twierdza
Qui est comme une forteresse
oł, I'll never let you go
Oh oh oh, je ne te laisserai jamais partir
I love you all the way i nigdy nigdy mniej
Je t'aime de tout mon cœur et je ne t'aimerai jamais moins
Please please please, gimme gentle kiss
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît, donne-moi un baiser doux
Nie wiem ile masz IQ
Je ne sais pas quel est ton QI
But I just like you
Mais je t'aime tout simplement
Jessica, baby please don't make me cry
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tylko buzi daj, buzi daj (buzi daj)
Donne-moi juste un baiser, un baiser (un baiser)
Jessica, baby please don't break my heart
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Udowodnię Ci, że jestem wart
Je te prouverai que je le mérite
Daj mi trochę szans, I'll show you how I dance
Donne-moi une chance, je te montrerai comment je danse
It's all about us i nie liczy się czas
Tout tourne autour de nous, et le temps n'a pas d'importance
Wanna feel your touch, w moje oczy patrz
Je veux sentir ton toucher, regarde dans mes yeux
Just love me tender, a ja przy Tobie będę
Aime-moi tendrement, et je serai toujours près de toi
Jessica
Jessica
Jessica
Jessica
Jes-i-i-i-i-i-ca-a-a-a
Jes-i-i-i-i-i-ca-a-a-a
Jessica
Jessica
Jessica
Jessica
Jes-i-i-i-i-i-ca-a-a-a
Jes-i-i-i-i-i-ca-a-a-a
Ej ej ej, I want you to stay
hé, je veux que tu restes
All the night and day and never go away
Toute la nuit et le jour, et ne t'en vas jamais
Nic nie rozłączy nas, the sunshines is for us
Rien ne nous séparera, le soleil brille pour nous
Między nami czar
Entre nous, il y a de la magie
Just the way you are
Exactement comme tu es
Jessica, baby please don't make me cry
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Tylko buzi daj, buzi daj (buzi daj)
Donne-moi juste un baiser, un baiser (un baiser)
Jessica, baby please don't break my heart
Jessica, mon amour, s'il te plaît, ne me brise pas le cœur
Udowodnię Ci, że jestem wart
Je te prouverai que je le mérite
Daj mi trochę szans, I'll show you how I dance
Donne-moi une chance, je te montrerai comment je danse
It's all about us i nie liczy się czas
Tout tourne autour de nous, et le temps n'a pas d'importance
Wanna feel your touch, w moje oczy patrz
Je veux sentir ton toucher, regarde dans mes yeux
Just love me tender, a ja przy Tobie będę
Aime-moi tendrement, et je serai toujours près de toi





Writer(s): Borys Lebiedowicz

Borys LBD - Jessica
Album
Jessica
date of release
27-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.