Bosca - König der Luft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosca - König der Luft




König der Luft
Roi des Airs
Und es bleibt der Sound aus der Kurve - 40er Block
Et le son de la tribune persiste - Bloc 40
Hier bei schwarz roten Fahnen zwischen Zivis und Ott
Ici, parmi les drapeaux noirs et rouges, entre civils et ivrognes
Hier zählt Hand, Kopf und Hass
Ici, ce qui compte, c'est la main, la tête et la haine
Weil dein dein Kampfsport nichts wert ist
Parce que ton art martial ne vaut rien, ma belle
Schreib echt, frag V ("Frankfurt ist ehrlich!")
Sois franche, demande à V ("Francfort est honnête !")
Wo du dir Sixpacks an Tankstellen schnappst
tu te chopes des packs de six à la station-service
Und die Cops führen dich wieder in Handschellen ab
Et les flics te ramènent menottée
Das ist der Traum meines Lebens - laut und benebelt
C'est le rêve de ma vie - bruyant et enivré
Fahren Auto auf Rauschgift, hören Sound dieses Labels
Conduire une voiture sous l'emprise de drogues, écouter le son de ce label
Fickt euch ihr Schmock wir sind stark im Revier
Allez vous faire foutre, bande de cons, on est forts dans le quartier
Wo 3000 Mann deine Straße blockieren
3000 hommes bloquent ta rue
Sind dein scheiß Unternehmen so mies wie das ist
Est-ce que ton entreprise de merde est aussi nulle que ça ?
Die Vergangenheit ist Schuld dass die Liebe nicht bricht
C'est la faute du passé si l'amour ne se brise pas
Einen Hieb ins Gesicht wenn du Vogel was sagst
Un coup de poing au visage si tu dis quelque chose, petite
Hier ziehen 200 Mann los und holen sich deinen Arsch
Ici, 200 hommes partent et te ramènent ton cul
Das ist Rap für die Chabs im Trainingsanzug
C'est du rap pour les mecs en survêtement
Das ist Bosca ihr Lauchs ich leb für die Crew
C'est Bosca, bande de mauviettes, je vis pour la crew
{Hook }
{Refrain }
Wir gehen weiter nach oben und suchen uns euch Punks
On continue de monter et on vous cherche, bande de punks
Frankfurt ist gerade im Sturzflug auf Deutschland
Francfort est en piqué sur l'Allemagne
Schlagen ein wie ein tödlicher Schuss
On frappe comme un coup de feu mortel
Denn der Adler, der bleibt der König der Luft
Car l'aigle reste le roi des airs
{}
{}
Wir sind schwarz weiß und rot, trag die Farben im Herz
On est noir, blanc et rouge, porte ces couleurs dans ton cœur
Die Cops haben sich's bei uns ein paar mal verscherzt
Les flics se sont mis dans la merde avec nous plusieurs fois
Frankfurt ist groß, treu bis zum Tod
Francfort est grande, fidèle jusqu'à la mort
Die Augen voll Hass deshalb leuchten sie rot
Les yeux pleins de haine, c'est pour ça qu'ils brillent de rouge
Rap für die Stadt am Main die uns stolz macht
Du rap pour la ville au bord du Main qui nous rend fiers
Auch wenn man seit Jahren leider keinen Erfolg hat
Même si on n'a malheureusement pas de succès depuis des années
Der Adler greift an auf der Suche nach Beute
L'aigle attaque à la recherche d'une proie
Kenn nur die Jungs und verfluche die Leute
Je ne connais que les gars et je maudis les autres
Ganz unter uns wenn du Schwanzlutscher liegst
Entre nous, si tu es une petite suceuse
Siehst du Shirts mit der Aufschrift Frankfurt Chemie, wo
Tu vois des t-shirts avec l'inscription Francfort Chemie,
Jeder Schrei von euch Kaspern verstummt
Chaque cri de vous, bande de guignols, s'éteint
Denn Frankfurt im Haus heißt die Stadt gehört uns
Parce que Francfort dans la maison signifie que la ville nous appartient
Kein Rap über Street das sind Trinkhallen und Bierstände
Pas de rap sur la rue, ce sont des buvettes et des stands de bière
Das sind Geschichten deren Inhalte nie enden
Ce sont des histoires dont le contenu ne finit jamais
Das ist Rap für die Jungs mit SV
C'est du rap pour les gars avec SV
Vergess kurz den Dreck und die Stunden im Bau
Oublie un instant la merde et les heures en prison
{Hook }
{Refrain }
{}
{}
Das ist die Riot Jogger Crew
C'est la Riot Jogger Crew
Abgefuckt von diesem Staat
On en a marre de cet État
Das ist Rap aus dem 40er Block der Nord-West
C'est du rap du Bloc 40 du Nord-Ouest
Das ist schwarzer Kapu Jogger an
C'est jogging noir, capuche enfilée
Die Zäune in den Blöcken spiegeln unsere Seelen wieder
Les grillages des blocs reflètent nos âmes
Drum schreib ich aus der Seele Lieder
C'est pourquoi j'écris des chansons avec mon âme
Bosca, Vega, Krykz
Bosca, Vega, Krykz
Ultra, nicht so wie du
Ultra, pas comme toi
{Hook }
{Refrain }






Attention! Feel free to leave feedback.