Lyrics and translation Bosca - Outro

Outro

Und manchmal fuckt mich dieser Scheiß nur noch ab, denn so oft ist dieser Lifestyle so knapp vor nem Driveby und Up(?).
Und ich frag mich wie viel Zeit ich noch hab, steige ein, fahr' vorbei an der Skyline der Stadt
Denn mir bleibt keine Wahl, wollt einfach nur Rap und ein klein bisschen Spaß.
Was ich sah, waren schleimige Stars, kein Geheimnis, das Game eine einzige Farce
Ihr wollt Promo und scheiß Zahlen, brotlose Kunst zwischen Logos und Leihwagen.
Ich bin groß, wenn ich schreib, schieß ihn tot euer'n Scheiß, denn mein Solo wird einschlagen, weil das waschechte Kunst ist
Seh die Welt nur in ganz blassen Umrissen und manchmal war ich schon so ganz knapp vom Umkippen - bleib stehen, hab keine Angst, dass sie uns ficken!
Häng am Tresen in scheiß Bars, denk an die Zeit, als das Leben noch leicht war.
Doch irgendwann läuft dir täglich die Zeit ab.
Wer steht am Ende noch neben dein'm Grab?
Doch die Welt gehört mir!
Hab mich jahrelang selbst zerstört hier.
Unterwegs und nur selten am schlafen, Geld ist am Arsch, wir sind Helden der Straßen
Zahl paar Mark an die Staatskasse.
Bisschen Spaß und paar Narben, die nachwachsen.
Aber Chab, das hier darfst du nicht nachmachen.
Box, doch das Mic ist die geradeste Tatwaffe
Down sein mit Kopfkrisen und ich laufe am Stock, wenn die Lautsprecher traurigen Rock spielen.
Seh da draußen den Rauch und's Gesocks zieh'n, am Zaun in paar schaurigen Augen den Block spiegeln
Das ist Business in Echtzeit, Spielo, Casino und Tipico Wettschein.
Hier bei uns zwischen Disco und Blacklight, Dispo und stress nicht, so wie der Rest sein
Doch der Scheinwerfer blendet, ein leerer Raum mit verzweifelten Menschen und zertrümmertem Eis in Getränken, aber bloß nicht am Schreibtisch verenden
Wer was leistet, wird's weit bringen, doch zu oft schon gescheitert am Leichtsinn.
Hab am Arm keine scheinende Breitling, doch Unsinn im Kopf, denn ich bleibe ein Kleinkind.
Werd' den Dickkopf nicht los.
Ich bin dicht, doch bleib' true
Fv
N- das heißt nicht so wie du.
Leb den Scheiß, ich hab Hip-Hop im Blut
Es ist alles am Arsch, es ist alles gesagt und ich fall' in die Nacht, es ist alles gesagt

Outro

Parfois, cette merde me fait vraiment chier, car ce style de vie est si souvent à deux doigts d'un drive-by et d'une hausse (?).
Et je me demande combien de temps il me reste, je monte en voiture, je passe devant la skyline de la ville
Parce que je n'ai pas le choix, je voulais juste rapper et m'amuser un peu.
Ce que j'ai vu, c'étaient des stars visqueuses, ce n'est un secret pour personne, le game est une seule et même farce
Vous voulez de la promo et des putains de chiffres, de l'art sans pain entre les logos et les voitures de location.
Je suis grand quand j'écris, je l'achève, votre merde, car mon solo va faire mouche, parce que c'est de l'art authentique
Je vois le monde uniquement dans des contours très pâles et parfois j'étais tellement proche de m'effondrer - reste debout, n'aie pas peur qu'ils nous baisent !
J'accroche au bar dans des bars pourris, je pense au temps où la vie était facile.
Mais à un moment donné, le temps te file entre les doigts tous les jours.
Qui sera encore là à côté de ta tombe ?
Mais le monde m'appartient !
Je me suis autodétruit pendant des années ici.
En route et rarement au lit, l'argent est au fond du trou, nous sommes les héros des rues
Payer quelques euros au fisc.
Un peu de plaisir et quelques cicatrices qui repoussent.
Mais mon pote, ne fais pas ça.
Boxe, mais le micro est l'arme la plus droite
Être déprimé avec des crises de panique et je marche avec une canne quand les haut-parleurs jouent du rock triste.
Je vois la fumée et les voyous dehors, au bord de la clôture dans quelques yeux effrayants, le quartier se reflète
C'est le business en temps réel, le jeu, le casino et le ticket de pari Tipico.
Ici chez nous entre la disco et le blacklight, le dispo et ne stresse pas, comme le reste est
Mais le projecteur aveugle, une pièce vide avec des gens désespérés et de la glace brisée dans les boissons, mais ne meurt pas au bureau
Celui qui fait des efforts ira loin, mais trop souvent il a échoué à cause de sa légèreté.
Je n'ai pas de Breitling scintillante sur mon bras, mais du non-sens dans ma tête, car je reste un enfant.
Je ne perdrai pas ma tête dure.
Je suis bourré, mais je reste fidèle
Fv
N - ça ne veut pas dire comme toi.
Vis cette merde, j'ai le hip-hop dans le sang
Tout est de la merde, tout est dit et je tombe dans la nuit, tout est dit