Lyrics and translation Bosca feat. Khrome - Sesampaste

Sesampaste

Ha-ha-halbes Leben mit der Crew verbracht
Ha-ha-halbe Jugend auf dem Fußballplatz
Nahm'n so viel, wie in die Blutbahn passt
Und machen dis', was man für ein'n Bruder macht

Karten mischen mit ein paar Verrückten
Nebenan siehst du sie Nadeln fixen
Bevor die Schell'n an den Namen klicken
Siehst du, wie wir irgendeinen Laden ficken

Sitze wieder an dеr Schäfergasse
Halt die Dattеl in die Sesampaste
Weil wir zu viele Probleme hatten
Fliegen auf die Streifen wieder Jägerflaschen

K-k-kein Spaß, mein Freund
A-a-alles für die Stadt, mein Freund
U-u-und wenn alles klappt, mein Freund
G-g-geht es wieder ab, mein Freund

Wenn du mich suchst, ich bin im Kiez (ah)
Kragen oben, Kappe tief (yeah)
Sobald die erste Flasche fliegt (pah)
Fühle ich mich wie im Paradies

Ganze Nase voll Stoff (ja)
Ganze Straße voll Cops (buh)
Wieder alle auf Scotch
Besser bete zu Gott, wir zerlegen den Block

Ganze Nase voll Stoff
Ganze Straße voll Cops (buh)
Wieder alle auf Scotch
Besser bete zu Gott, wir zerlegen den Block
Wir zerlegen den Block

12 Uhr nachts im Wendekreis
Du kommst mit der Gang zum Fight (komm)
Ich allein, nicht mal Pfeffer bei
Aber puste euch weg wie'n Candlelight

Quarzsand in den Handschuhen
Quatsch mir hier nicht vom Gramm, Cous
Was für Ticker, Digga? Alles, was bei dir
Tickt, sind deine Wanduhr'n

Ich häng draußen mit Jungs auf der Straße
Die stechen für bisschen übermalte Farbe
Direkt in Bauch, Beine oder Arme
Denn hast du nix, was ist mehr wert als dein Name?

Hol'n sich Cash von der ARGE, Cash von der Straße
Natriumdampf auf der halben Etage
Der Staat sagt, wir sind nicht viel mehr als 'ne Plage
Doch kriegt uns nicht tot, Digga, Sternzeichen Schade

Herz auf der Waage, "B" auf der Fahne
Kein Ibuprofen killt den Schmerz, den ich habe
Vielleicht bleibt am Ende nicht mehr als 'ne Narbe
Doch für meine Stadt fang ich gerne 'ne Grade

Wenn du mich suchst, ich bin im Kiez (ah)
Kragen oben, Kappe tief (yeah)
Sobald die erste Flasche fliegt (pah)
Fühle ich mich wie im Paradies

Ganze Nase voll Stoff (ja)
Ganze Straße voll Cops (buh)
Wieder alle auf Scotch
Besser bete zu Gott, wir zerlegen den Block

Ganze Nase voll Stoff
Ganze Straße voll Cops (buh)
Wieder alle auf Scotch
Besser bete zu Gott, wir zerlegen den Block
Wir zerlegen den Block

Ganze Nase voll Stoff

Pâte de sésame

Ha-ha-la moitié de ma vie passée avec l'équipe
Ha-ha-la moitié de ma jeunesse sur le terrain de foot
J'ai pris tout ce que mon sang pouvait supporter
Et je fais ce qu'on fait pour un frère

On mélange les cartes avec quelques fous
À côté, tu les vois se piquer
Avant que les flics ne se pointent
Tu nous vois en train de défoncer une boutique

Je suis de nouveau assis rue Schäfergasse
Je trempe la datte dans la pâte de sésame
Parce qu'on a eu trop de problèmes, ma belle
On jette encore des bouteilles sur les flics

C-c-c'est pas une blague, ma douce
T-t-tout pour la ville, ma chérie
E-e-et si tout se passe bien, mon amour
Ç-ç-ça va repartir, ma belle

Si tu me cherches, je suis dans le quartier (ah)
Col relevé, casquette basse (yeah)
Dès que la première bouteille vole (pah)
Je me sens comme au paradis

Le nez plein de poudre (ja)
La rue pleine de flics (buh)
Encore tout le monde au Scotch
Tu ferais mieux de prier Dieu, on démonte le quartier

Le nez plein de poudre
La rue pleine de flics (buh)
Encore tout le monde au Scotch
Tu ferais mieux de prier Dieu, on démonte le quartier
On démonte le quartier

Minuit dans le Wendekreis
Tu viens avec ton gang pour te battre (viens)
Je suis seul, même pas de poivre
Mais je vous souffle comme une bougie

Du sable de quartz dans les gants
Ne me parle pas de grammes, cousin
Quoi, des montres ? Tout ce qui tic-tac chez toi
Ce sont tes horloges murales

Je traîne dehors avec des gars de la rue
Qui poignardent pour un peu de peinture recouverte
Direct dans le ventre, les jambes ou les bras
Parce que si t'as rien, qu'est-ce qui vaut plus que ton nom ?

Ils prennent du fric du chômage, du fric de la rue
Lumière au sodium sur la moitié de l'étage
L'État dit qu'on n'est pas grand-chose de plus qu'une plaie
Mais il ne nous tuera pas, mec, signe astrologique Dommage

Cœur sur la balance, "B" sur le drapeau
Aucun Ibuprofène ne tue la douleur que je ressens
Peut-être qu'à la fin, il ne restera plus qu'une cicatrice
Mais pour ma ville, je prends volontiers une balle

Si tu me cherches, je suis dans le quartier (ah)
Col relevé, casquette basse (yeah)
Dès que la première bouteille vole (pah)
Je me sens comme au paradis

Le nez plein de poudre (ja)
La rue pleine de flics (buh)
Encore tout le monde au Scotch
Tu ferais mieux de prier Dieu, on démonte le quartier

Le nez plein de poudre
La rue pleine de flics (buh)
Encore tout le monde au Scotch
Tu ferais mieux de prier Dieu, on démonte le quartier
On démonte le quartier

Le nez plein de poudre