Lyrics and translation Bosca - Hebt Eure Hand

Hebt Eure Hand

Sie sagen "Das hier ist nicht Mainz!"
Sie haben recht, das ist Eintracht
10.000 Fahnen gehen hoch, wenn ich einschlag'
Ich mach' Rap und wollt' die Bundesliga kill'n
Denn all der Unterricht und chill'n hat meinen Hunger nie gestillt
Mach' kein Bares in der Stadt, bin nur ein Arbeitstier am Blatt
An das Album hätt' ich sicher vor 2 Jahren nie gedacht
Hätt' aus Lines gerne Gold gemacht, doch ich bin, was ich schreib
Und bleib stolz auf den Scheiß, wenn das Volk mich hasst
Hab gehauen, doch die Knarre nie geladen
Und rappe nur um euern ganzen Schwachsinn zu ertragen
Denn geh ich ans Mic, werd' ich zum Hulk in der Booth
Renn' mit Gestörten durch die Gegend, so wie Alex der Droog
Und ich sag' was ich denk, ich nehm' nix mehr zurück
Ich bin stark motiviert und ein bisschen verrückt
Du fängst ein Ding, wenn du Scheiße über Vega erzählst
Bosc, herzlich willkommen in der Realität

Wir sind wieder da und wir schreien "Wir sind die 1 in der Stadt!"
Wenn unsere Leute vor der Toren stehen dann reißen sie ab
Also hebt eure Hand, steht euern Mann
Denn wir sind da, um zu kill'n
Jetzt holen sie alle wieder Leute aus den hintersten Bereichen der Stadt
Wenn meine Jungs vor ihren Toren stehen dann reißen sie ab
Also hebt eure Hand, steht euern Mann
Denn wir sind da, um zu kill'n

Und früher wär' man gern ein Fußballstar wie Uwe Bein, mit Hundert Mark, da warst du reich
Heut' kaufst du für Fuffis im Supermarkt die Flaschen ein
Im Dispo so tief, doch bist in Discos der Chief
Doch halt es real wenn ich schreib, deshalb verzicht ich auf Beef
Mach immer weiter, weil das Zeug meine Erwartungen nicht stillt
Und sich mein Konto leert während ich das Zentralregister füll'
Ich bin am Arsch, also sei still, ich mach mach das Zeug jetzt hier groß
Ich hab vor Jahren schon geschrien "Wir bleiben treu bis zum Tod!"
Bis der Teufel mich holt schreib ich die Lieder bis spät
Und werd' mich sicher nicht mehr ändern, das ist Identität
Mir geht's gut in dem Land, Crews kriegen Angst
Frankfurt - Abriss, Durchdrehprogramm
Du kommst nicht weit, wenn der Hesse dich packt
War früher Rap-Kiddy, heut bin ich der Beste der Stadt
Häng mit den Besten der Stadt, und wir holen uns den Thron
Ich bin BOSCA Deutsch-Rap's verlorener Sohn!

Wir sind wieder da und wir schreien "Wir sind die 1 in der Stadt!"
Wenn unsere Leute vor der Toren stehen dann reißen sie ab
Also hebt eure Hand, steht euern Mann
Denn wir sind da, um zu kill'n
Jetzt holen sie alle wieder Leute aus den hintersten Bereichen der Stadt
Wenn meine Jungs vor ihren Toren stehen dann reißen sie ab
Also hebt eure Hand, steht euern Mann
Denn wir sind da, um zu kill'n

Levez la main

Ils disent "Ce n'est pas Mayence ici !"
Ils ont raison, c'est Eintracht
10 000 drapeaux se lèvent quand je frappe
Je fais du rap et je voulais tuer la Bundesliga
Car tous les cours et le farniente n'ont jamais calmé ma faim
Je ne fais pas d'argent dans la ville, je ne suis qu'une bête de somme sur la feuille
Je n'aurais jamais pensé à l'album il y a deux ans
J'aurais aimé faire de l'or avec des lignes, mais je suis ce que j'écris
Et je reste fier de ce bordel, même si le peuple me déteste
J'ai frappé, mais je n'ai jamais chargé le flingue
Et je rappe juste pour supporter toute votre bêtise
Parce que lorsque je prends le micro, je deviens Hulk dans la cabine
Je cours avec des fous dans le quartier, comme Alex le Droog
Et je dis ce que je pense, je ne reviens plus sur mes propos
Je suis fortement motivé et un peu fou
Tu commences une dispute si tu racontes des conneries sur Vega
Bosc, bienvenue dans la réalité

Nous sommes de retour et nous crions "Nous sommes le n° 1 de la ville !"
Quand nos gars sont devant les portes, ils démolissent tout
Alors lève la main, soutiens ton homme
Car nous sommes là pour tuer
Maintenant, ils rappellent tout le monde des coins les plus reculés de la ville
Quand mes gars sont devant leurs portes, ils démolissent tout
Alors lève la main, soutiens ton homme
Car nous sommes là pour tuer

Et avant, on voulait être une star du foot comme Uwe Bein, avec cent marques, tu étais riche
Aujourd'hui, tu achètes les bouteilles au supermarché pour cinquante euros
Au découvert, mais tu es le chef dans les discothèques
Mais reste réaliste quand j'écris, c'est pourquoi j'évite le beef
Je continue, car ce truc ne satisfait pas mes attentes
Et mon compte se vide pendant que je remplis le registre central
Je suis au bout du rouleau, alors tais-toi, je fais grandir ce truc maintenant
Il y a des années, j'ai déjà crié "Nous restons fidèles jusqu'à la mort !"
Jusqu'à ce que le diable me prenne, j'écris les chansons jusqu'à tard
Et je ne vais certainement pas changer, c'est mon identité
Je vais bien dans ce pays, les crews ont peur
Francfort - Démolition, programme de folie
Tu n'iras pas loin si le Hesse te prend
Avant, j'étais un gamin rappeur, aujourd'hui je suis le meilleur de la ville
Je traîne avec les meilleurs de la ville, et nous allons prendre le trône
Je suis BOSCA, le fils perdu du rap allemand !

Nous sommes de retour et nous crions "Nous sommes le n° 1 de la ville !"
Quand nos gars sont devant les portes, ils démolissent tout
Alors lève la main, soutiens ton homme
Car nous sommes là pour tuer
Maintenant, ils rappellent tout le monde des coins les plus reculés de la ville
Quand mes gars sont devant leurs portes, ils démolissent tout
Alors lève la main, soutiens ton homme
Car nous sommes là pour tuer