Lyrics and translation Bosca - Zeilen die für Dich rappen

Zeilen die für Dich rappen

Ich höre zu der Wind zieht um die Dächer der Stadt
Und merke nix mehr von der Aktion in der gestrigen Nacht
Das kann nicht alles sein, andauernd lief ich da raus,
Nur noch in engen Diskotheken, denn ich lieb es so laut
Lehn mich zurück und ich trinke ein Schluck vom Kaffee
Hab mich beruhigt und den aufgestauten Frust abgelegt
Denn ich hatte diesn Rap und Course so krass in meim Herz
Doch alles was bleibt, waren Lieder über Hass auf die Welt
Hab dich vernachlässigt, das passiert mir leider so oft,
Versuchs zu ändern, doch ich schaffs nicht, es zerreißt mir den Kopf
Denn es gab viele hier, doch ich versuch den besten zu danken
Zog durch die Nächte und im Kopf so viele schlechte Gedanken
Damit ist Schluss jetzt
Solang die Takte hier schlagen, versuch ich für die nächsten Stunden all den Hass zu begraben
Hab geflucht von dem Shit, doch das Blut ist verwischt
Und vergiss nicht, der Mensch hat so viel Gutes in sich

Das sind Zeilen die für dich rappen,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Es sind Zeilen die das Licht brechen
Ich versuche all den Hass zu vergessen,
Denk an die guten Dinge
Und ich lass den Takt für mich sprechen
Das sind Zeilen die für dich sing,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Sie sind allein für die, die nicht ging
Und ich nehm mein Herz und gebe es dir,
Denn in jedem dieser Songs steckt ein Stück Seele von mir

Hörst du das rauschende Meer?
Ich fühl mich dauernd so leer
Die Leute ham so viel bekomm und wollen laufend noch mehr
Zieh mich tagelang zurück und kämpfe mit den Tränen,
Kann in so Momenten einfach keine Menschenseele sehn
Und ich glaube nicht mehr viel, denn nur wenig sind echt
Machen auf nett, aber hinterm Rücken reden sie schlecht
Ich habe Angst, vor dem was kommt,
Frag mich "Wo bleibt das Glück?"
Habe versucht nach vorn zu komm und viel dann soweit zurück
Und es ist schmerzvoll, glaub mir ich konnt vieles erleben
Die Menschen ham Probleme, dir ein bisschen Liebe zu geben
Sah nur noch Ekel und Dreck, lief kilometerweit weg
Doch kam zurück und sah, nur hier erfüllt mein Leben sein Zweck
Schluss mit vernebelten Tagen und den verewigten Narben
Hab jetzt ein Label und versuch den Namen mit Ehre zu tragen
Neben den trockenen Sätzen, die die Idioten so rappen,
Will ich etwas schaffen, was sie nicht schon morgen vergessen...

Das sind Zeilen die für dich rappen
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Es sind Zeilen die das Licht brechen
Ich versuche all den Hass zu vergessen,
Denk an die guten Dinge
Und ich lass den Takt für mich sprechen
Das sind Zeilen die für dich sing,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Sie sind allein für die, die nicht ging
Und ich nehm mein Herz und gebe es dir,
Denn in jedem dieser Songs steckt ein Stück Seele von mir

Des rimes qui rappent pour toi

J'écoute le vent qui siffle autour des toits de la ville
Et je ne me souviens plus de l'action de la nuit dernière
Ce ne peut pas être tout, j'ai constamment couru dehors,
Seulement dans des boîtes de nuit étroites, parce que j'aime ça fort
Je m'enfonce dans mon fauteuil et je bois une gorgée de café
Je me suis calmé et j'ai laissé tomber la frustration accumulée
Parce que j'avais ce rap et ce cours tellement fort dans mon cœur
Mais tout ce qui reste, ce sont des chansons sur la haine du monde
Je t'ai négligé, ça m'arrive malheureusement souvent,
J'essaie de changer, mais je n'y arrive pas, ça me fait exploser la tête
Parce qu'il y a beaucoup de gens ici, mais j'essaie de remercier les meilleurs
J'ai traversé les nuits et dans ma tête tant de mauvaises pensées
C'est fini maintenant
Tant que les rythmes battent ici, j'essaie d'enterrer toute la haine pour les prochaines heures
J'ai maudit ce merdier, mais le sang est effacé
Et n'oublie pas, l'homme a tellement de bien en lui

Ce sont des rimes qui rappent pour toi,
Ce sont des rimes qui décrivent une vie,
Ce sont des rimes qui brisent la lumière
J'essaie d'oublier toute la haine,
Je pense aux bonnes choses
Et je laisse le rythme parler pour moi
Ce sont des rimes qui chantent pour toi,
Ce sont des rimes qui décrivent une vie,
Elles sont uniquement pour ceux qui ne sont pas partis
Et je prends mon cœur et te le donne,
Parce que dans chacune de ces chansons, il y a un morceau de mon âme

Entends-tu la mer qui gronde ?
Je me sens constamment si vide
Les gens ont tellement reçu et veulent constamment encore plus
Je me retire pendant des jours et je lutte contre les larmes,
Dans ces moments-là, je ne peux tout simplement pas voir une âme humaine
Et je ne crois plus beaucoup, car peu sont authentiques
Ils font semblant d'être gentils, mais dans leur dos, ils parlent mal
J'ai peur de ce qui va arriver,
Je me demande "Où est le bonheur ?"
J'ai essayé d'avancer et j'ai beaucoup reculé
Et c'est douloureux, crois-moi, j'ai pu vivre beaucoup de choses
Les gens ont du mal à te donner un peu d'amour
Je n'ai vu que du dégoût et de la saleté, j'ai couru pendant des kilomètres
Mais je suis revenu et j'ai vu que mon existence a un but ici
Finis les jours brumeux et les cicatrices éternelles
J'ai maintenant un label et j'essaie de porter ce nom avec honneur
Au-delà des phrases sèches que les idiots rappent,
Je veux créer quelque chose qu'ils n'oublieront pas le lendemain...

Ce sont des rimes qui rappent pour toi
Ce sont des rimes qui décrivent une vie,
Ce sont des rimes qui brisent la lumière
J'essaie d'oublier toute la haine,
Je pense aux bonnes choses
Et je laisse le rythme parler pour moi
Ce sont des rimes qui chantent pour toi,
Ce sont des rimes qui décrivent une vie,
Elles sont uniquement pour ceux qui ne sont pas partis
Et je prends mon cœur et te le donne,
Parce que dans chacune de ces chansons, il y a un morceau de mon âme