Bosca - Zeilen die für Dich rappen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bosca - Zeilen die für Dich rappen




Ich höre zu der Wind zieht um die Dächer der Stadt
Я слушаю, как ветер кружит по крышам города,
Und merke nix mehr von der Aktion in der gestrigen Nacht
И ничего больше не замечайте о действии вчерашней ночи
Das kann nicht alles sein, andauernd lief ich da raus,
Это не может быть всем, я постоянно убегал оттуда,
Nur noch in engen Diskotheken, denn ich lieb es so laut
Только на узких дискотеках, потому что я люблю это так громко
Lehn mich zurück und ich trinke ein Schluck vom Kaffee
Откидываюсь назад, и я отпиваю глоток кофе
Hab mich beruhigt und den aufgestauten Frust abgelegt
Я успокоилась и отбросила накопившееся разочарование
Denn ich hatte diesn Rap und Course so krass in meim Herz
Потому что у меня был этот рэп и курс так резко в моем сердце
Doch alles was bleibt, waren Lieder über Hass auf die Welt
Но все, что осталось, - это песни о ненависти к миру
Hab dich vernachlässigt, das passiert mir leider so oft,
Я пренебрег тобой, это, к сожалению, так часто случается со мной,
Versuchs zu ändern, doch ich schaffs nicht, es zerreißt mir den Kopf
Попытайся измениться, но я не справлюсь, это снесет мне голову
Denn es gab viele hier, doch ich versuch den besten zu danken
Потому что их здесь было много, но я стараюсь поблагодарить лучших
Zog durch die Nächte und im Kopf so viele schlechte Gedanken
Бродил по ночам, а в голове так много плохих мыслей
Damit ist Schluss jetzt
С этим покончено сейчас
Solang die Takte hier schlagen, versuch ich für die nächsten Stunden all den Hass zu begraben
Пока здесь бьют такты, я пытаюсь похоронить всю ненависть в течение следующих нескольких часов
Hab geflucht von dem Shit, doch das Blut ist verwischt
Я проклинал это дерьмо, но кровь размыта
Und vergiss nicht, der Mensch hat so viel Gutes in sich
И не забывай, что в человеке так много хорошего
Das sind Zeilen die für dich rappen,
Это строки, которые рэпируют для вас,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Это строки, которые описывают жизнь,
Es sind Zeilen die das Licht brechen
Это линии, которые преломляют свет
Ich versuche all den Hass zu vergessen,
Я пытаюсь забыть всю эту ненависть,
Denk an die guten Dinge
Думай о хороших вещах
Und ich lass den Takt für mich sprechen
И я позволяю такту говорить за меня
Das sind Zeilen die für dich sing,
Это строки, которые поют для тебя,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Это строки, которые описывают жизнь,
Sie sind allein für die, die nicht ging
Вы одиноки для тех, кто не пошел
Und ich nehm mein Herz und gebe es dir,
И я беру свое сердце и отдаю его тебе,
Denn in jedem dieser Songs steckt ein Stück Seele von mir
Потому что в каждой из этих песен есть частичка моей души
Hörst du das rauschende Meer?
Ты слышишь шум моря?
Ich fühl mich dauernd so leer
Я постоянно чувствую себя таким пустым
Die Leute ham so viel bekomm und wollen laufend noch mehr
Люди получают так много хама и постоянно хотят еще больше
Zieh mich tagelang zurück und kämpfe mit den Tränen,
Тяни меня на несколько дней назад и борись со слезами,
Kann in so Momenten einfach keine Menschenseele sehn
Просто не могу видеть человеческую душу в такие моменты
Und ich glaube nicht mehr viel, denn nur wenig sind echt
И я больше не верю во многое, потому что мало что реально
Machen auf nett, aber hinterm Rücken reden sie schlecht
Делают по-хорошему, но за спиной говорят плохо
Ich habe Angst, vor dem was kommt,
Я боюсь того, что произойдет,
Frag mich "Wo bleibt das Glück?"
Спросите меня "Где счастье?"
Habe versucht nach vorn zu komm und viel dann soweit zurück
Я пытался продвинуться вперед, а затем многое вернулся
Und es ist schmerzvoll, glaub mir ich konnt vieles erleben
И это больно, поверь мне, я мог бы многое испытать
Die Menschen ham Probleme, dir ein bisschen Liebe zu geben
Люди ham проблемы с тем, чтобы дать вам немного любви
Sah nur noch Ekel und Dreck, lief kilometerweit weg
Увидел только отвращение и грязь, убежал на многие мили
Doch kam zurück und sah, nur hier erfüllt mein Leben sein Zweck
Но вернулся и увидел, что только здесь моя жизнь выполняет свое предназначение
Schluss mit vernebelten Tagen und den verewigten Narben
Конец туманным дням и увековеченным шрамам
Hab jetzt ein Label und versuch den Namen mit Ehre zu tragen
Теперь имейте ярлык и постарайтесь носить имя с честью
Neben den trockenen Sätzen, die die Idioten so rappen,
В дополнение к сухим фразам, которые идиоты так рэпируют,
Will ich etwas schaffen, was sie nicht schon morgen vergessen...
Я хочу создать что-то такое, о чем вы не забудете уже завтра...
Das sind Zeilen die für dich rappen
Это строки, которые рэпируют для вас
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Это строки, которые описывают жизнь,
Es sind Zeilen die das Licht brechen
Это линии, которые преломляют свет
Ich versuche all den Hass zu vergessen,
Я пытаюсь забыть всю эту ненависть,
Denk an die guten Dinge
Думай о хороших вещах
Und ich lass den Takt für mich sprechen
И я позволяю такту говорить за меня
Das sind Zeilen die für dich sing,
Это строки, которые поют для тебя,
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben,
Это строки, которые описывают жизнь,
Sie sind allein für die, die nicht ging
Вы одиноки для тех, кто не пошел
Und ich nehm mein Herz und gebe es dir,
И я беру свое сердце и отдаю его тебе,
Denn in jedem dieser Songs steckt ein Stück Seele von mir
Потому что в каждой из этих песен есть частичка моей души





Writer(s): Tim Gomringer, Kevin Gomringer, David Alexi


Attention! Feel free to leave feedback.