Lyrics and translation Bosh - C'est pour nous
On
est
de
sortie,
toute
l'équipe
est
rentrée
Мы
вышли,
вся
команда
вернулась.
Ceux
qui
ont
pas
de
khaliss
sont
recalés
devant
l'entrée
Тех,
у
кого
нет
Халисов,
пересчитывают
перед
входом
On
rentre
dans
le
club,
on
casse
la
démarche
comme
Michael
Заходим
в
клуб,
ломаем
походку,
как
Майкл
On
brille
comme
des
étoiles,
téma
les
Loubou'
Мы
сияем,
как
звезды,
- сказал
Лубу.
Téma
les
Philipp,
téma
mon
équipe
Тэма
Филипп,
Тэма
моя
команда
On
tre-ren
dans
le
carré,
on
est
préparés
Мы
в
сквере,
мы
готовы
Ça
rentre
dans
l'ambiance,
ça
casse
des
pas
de
danses
Это
подходит
к
настроению,
это
прерывает
шаги
танцев
Le
DJ
balance
la
musique
de
Star
Wars
Ди-джей
качает
музыку
Звездных
войн
On
se
demande
si
c'est
pour
nous
Интересно,
это
для
нас
Est-ce
que
les
bouteilles
c'est
pour
nous?
Бутылки
для
нас?
Ce
soir
on
est
de
sortie,
c'est
qui
Сегодня
у
нас
выходной,
вот
кто
Grosse
liasse
dans
la
poche
du
jeans
Большая
пачка
в
кармане
джинсов
La
table
est
remplie,
logique
Стол
заполнен,
логично
Mes
gars
dansent
le
mia
sur
toutes
les
'siques
Мои
ребята
танцуют
МИА
на
всех
' SICS
Elle
sait
qu'on
a
du
blé,
du
fric
Она
знает,
что
у
нас
есть
пшеница,
деньги.
Sur
la
ble-ta
tu
vois
ton
SMIC
На
Бле-та
ты
видишь
свой
МРОТ
Qui
a
le
plus
de
'teilles?
C'est
nous
У
кого
больше
' тай?
Это
мы
Qui
a
les
plus
bonnes
gows?
C'est
nous
У
кого
самые
хорошие
ГОИ?
Это
мы
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
Y
a
des
gows
gé-char
comme
des
tanks
Есть
gows
gée-танки,
как
танки
Elles
font
que
d'analyser
nos
pas
de
danses
Они
просто
анализируют
наши
танцевальные
шаги
Elles
calculent
combien
on
dépense
Они
подсчитывают,
сколько
мы
тратим
Elles
calculent
combien
valent
nos
fringues
Они
подсчитывают,
сколько
стоит
наша
одежда
Tout
est
Gucci,
Balenciaga
Все
Gucci,
Balenciaga
Grosse
sse-lia
c'est
l'argent
du
taga
Большой
sse-lia
это
деньги
тайги
Les
outils
calés
dans
la
gova
Инструменты
поставленные
в
стойку
в
Гова
On
les
sortira
seulement
si
y
a
haja
Мы
вытащим
их,
только
если
есть
хаджа.
Pour
l'instant
c'est
le
hella
(oui)
На
данный
момент
это
hella
(да)
Tous
mes
gava
sont
là
(c'est
vrai)
Все
мои
Гавы
там
(это
правда)
Tous
mes
gava
sont
die
Все
мои
Гава
умирают
Tous
mes
gava
sont
die
Все
мои
Гава
умирают
Tout
est
permis
ce
soir
Сегодня
все
разрешено
Ce
soir
on
est
de
sortie,
c'est
qui
Сегодня
у
нас
выходной,
вот
кто
Grosse
liasse
dans
la
poche
du
jeans
Большая
пачка
в
кармане
джинсов
La
table
est
remplie,
logique
Стол
заполнен,
логично
Mes
gars
dansent
le
mia
sur
toutes
les
'siques
Мои
ребята
танцуют
МИА
на
всех
' SICS
Elle
sait
qu'on
a
du
blé,
du
fric
Она
знает,
что
у
нас
есть
пшеница,
деньги.
Sur
la
ble-ta
tu
vois
ton
SMIC
На
Бле-та
ты
видишь
свой
МРОТ
Qui
a
le
plus
de
'teilles?
C'est
nous
У
кого
больше
' тай?
Это
мы
Qui
a
les
plus
bonnes
gows?
C'est
nous
У
кого
самые
хорошие
ГОИ?
Это
мы
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
C'est
pour
qui?
Это
для
кого?
C'est
pour
qui?
Это
для
кого?
Sheuboni,
Sheubonidas
Шеубони,
Шеубонидас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
Звездных
Войн,
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
15
бутылок,
это
для
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, N'gongo Sombi
Attention! Feel free to leave feedback.