Lyrics and translation Bosh - Dans mon élément
En
ce
moment
j'ai
beaucoup
trop
d'inspi'
Прямо
сейчас
у
меня
слишком
много
вдохновения
Beaucoup
d'soucis,
je
fume
des
plus
gros
spliffs
Много
забот,
я
курю
самые
большие
косяки
J'nettoie
mon
gui-gui
et
ti-sor
mon
zizi
Я
убираю
свою
омелу
и
вытираю
свой
член
Pas
là
pour
donner
d'l'amour,
j'ai
seulement
envie
d'la
doogy
Здесь
не
для
того,
чтобы
дарить
любовь,
я
просто
хочу
ее.
J'défends
aussi
bien
que
j'attaque,
polyvalent
comme
Matuidi
Я
защищаюсь
так
же
хорошо,
как
и
атакую,
универсален,
как
Матуиди
Dans
le
4X4
fumé,
épaisse
nuage
nocive,
THC
В
копченом
4х4
густом
вредном
облаке
ТГК
Dans
une
maxi
chatte,
1,
2,
3 rounds,
4 rounds
j'me
casse
В
киске
макси,
1,
2,
3 раунда,
4 раунда,
я
ломаюсь
1,
2,
3 millions
dans
c'putain
de
pe-ra
et
j'me
casse
1,
2,
3 миллиона
в
этом
чертовом
Пе-РА,
и
я
ухожу
Il
ne
s'agit
que
de
ça,
demande
à
dad
Дело
только
в
этом,
спроси
папу
J'compte
pas
m'éterniser
dans
c'game,
y
a
trop
d'fils
de
Я
не
собираюсь
оставаться
в
этой
игре
вечно,
слишком
много
сыновей
Si
on
est
encore
là,
c'est
pour
la
plata
Если
мы
еще
здесь,
то
это
для
Ла-Платы.
Même
au
fond
du
trou,
je
ne
demanderai
pas
ton
aide
Даже
на
дне
ямы
я
не
буду
просить
твоей
помощи.
J'suis
dans
mon
tieks,
j'suis
dans
mon
dél'
Я
в
своем
тиксе,
я
в
своем
деле.
J'entends
les
gyro',
j'me
sens
dans
mon
élément
Я
слышу
гироскопы,
я
чувствую
себя
в
своей
стихии
J'suis
dans
mon
tieks
sur
ma
chaise
dépliante
Я
в
своем
тиксе
на
своем
раскладном
стуле
J'entends
Athéna
j'me
sens
comme
à
la
maison
Я
слышу
Афину,
я
чувствую
себя
как
дома.
Il
faut
qu'je
maille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
идти-идти-идти
- идти
Il
faut
qu'je
graille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
погулять-погулять-погулять-погулять
Donc
j'fais
les
bails-ails-ails-ails-ails
Так
что
я
делаю
все,
что
могу.
Je
veux
ma
maille-aille-aille-aille-aille
Я
хочу
свою
сетку-иди-иди-иди
J'en
ai
marre
du
rap,
bientôt
j'me
mets
au
rock
Мне
надоел
рэп,
скоро
я
начну
заниматься
роком
J'en
ai
marre
du
Jack,
ça
y
est,
sert
moi
du
Rhum
Мне
надоел
Джек,
вот
и
все,
подай
мне
Рома.
J'suis
shité
H24
mais
j'ai
toujours
la
forme
Я
дерьмовый
H24,
но
у
меня
все
еще
есть
форма
J'assume
la
bagarre,
si
j'ai
plus
d'cardio',
j'sors
mon
Glock
Я
принимаю
участие
в
драке,
если
у
меня
больше
кардио,
я
достаю
свой
Глок
J'ai
bossé
toute
l'année,
j'ai
qu'une
envie,
c'est
celle
de
me
barrer
Я
работал
весь
год,
у
меня
есть
только
одно
желание-уйти.
J'te
vois
claquer
ton
ffe-bi
en
boîtes
et
tout
ça
me
fait
marrer
Я
вижу,
как
ты
складываешь
свой
ffe-bi
в
коробки,
и
все
это
заставляет
меня
смеяться.
Avant
la
fin
du
mois,
tu
manges
des
pâtes
à
l'eau
До
конца
месяца
ты
ешь
макароны
с
водой
Sans
accompagnements,
wesh
pourquoi
tu
nous
mens
Без
сопровождения,
мы
знаем,
почему
ты
нам
лжешь
Mailler,
mailler,
mailler,
mailler
Сетка,
сетка,
сетка,
Сетка
Pour
mailler
faut
mouiller
le
maillot
Чтобы
завязать
сетку,
нужно
намочить
трикотаж
Celui
qui
m'empêchera
de
mailler
Тот,
кто
помешает
мне
связать
Sans
aucun
doute
finira
noyer
Несомненно,
в
конечном
итоге
утонет
Trouve-moi
dans
le
stud'
ou
trouve-moi
dans
le
hood
Найди
меня
в
шпильке
или
найди
меня
в
капюшоне
Le
week-end
j'finis
dans
une
schneck
et
k'retourne
au
tieks
По
выходным
я
заканчиваю
шнек
и
возвращаюсь
в
тиекс.
Quand
j'voulais
de
l'aide,
on
m'a
pas
tendu
la
mano
Когда
я
нуждался
в
помощи,
мне
не
давали
Мано.
Aujourd'hui
tu
me
vois
baraude
dans
ville,
Audi
quatre
anneaux
Сегодня
ты
видишь
меня
в
городе,
Ауди
с
четырьмя
кольцами.
J'suis
sur
une
route
à
sens
unique,
j'vois
même
plus
les
panneaux
Я
нахожусь
на
дороге
с
односторонним
движением,
я
даже
не
вижу
указателей
J'suis
dans
mon
tieks,
j'suis
dans
mon
dél'
Я
в
своем
тиксе,
я
в
своем
деле.
J'entends
les
gyro',
j'me
sens
dans
mon
élément
Я
слышу
гироскопы,
я
чувствую
себя
в
своей
стихии
J'suis
dans
mon
tieks,
sur
ma
chaise
dépliante
Я
в
своем
тиксе,
на
своем
раскладном
стуле.
J'entends
Athéna
j'me
sens
comme
à
la
maison
Я
слышу
Афину,
я
чувствую
себя
как
дома.
Il
faut
qu'je
maille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
идти-идти-идти
- идти
Il
faut
qu'je
graille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
погулять-погулять-погулять-погулять
Donc
j'fais
mes
bails-ails-ails-ails-ails
Так
что
я
занимаюсь
своими
делами.
Je
veux
ma
maille-aille-aille-aille-aille
Я
хочу
свою
сетку-иди-иди-иди
Il
faut
qu'je
maille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
идти-идти-идти
- идти
Il
faut
qu'je
graille-aille-aille-aille-aille
Мне
нужно
погулять-погулять-погулять-погулять
Donc
j'fais
mes
bails-ails-ails-ails-ails
Так
что
я
занимаюсь
своими
делами.
Je
veux
ma
maille-aille-aille-aille-aille
Я
хочу
свою
сетку-иди-иди-иди
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, Christopher Sombi
Attention! Feel free to leave feedback.