Bosh - Nouvel ami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bosh - Nouvel ami




Ustedes pueden aceptar mi negocio
Ustedes pueden aceptar mi negocio
O aceptar las consecuencias
O aceptar las consecuencias
J'ai m'acheter nouvel ami
Мне пришлось купить себе нового друга
Six balles dans l'barillet pour mes ennemis
Шесть пуль в стволе для моих врагов
J'ai des idées noires, j'cogite seul dans la nuit
У меня есть черные идеи, я размышляю в одиночестве ночью.
C'est l'doré et la monnaie qui m'canalisent
Это золото и деньги, которые направляют меня
C'est l'doré et la monnaie qui m'canalisent
Это золото и деньги, которые направляют меня
Envie d'enculer ces fils de plein d'tatani
Хочу трахнуть этих сынов татани в жопу
Sont bons qu'à parler de nous que des calomnies
Они хороши тем, что говорят о нас, что клевета
Oublie qu'la me-ca qu'ils ont, c'est nous, on fournit
Забудь, что то, что у них есть, - это мы, мы предоставляем
On a fait du sale moins souvent dans le lit quelques dans l'illégal
Мы реже занимались грязным сексом в постели, некоторые в нелегальном
Mes collègues sont devenus des frères
Мои коллеги стали братьями
Quand on aime on ne'compte pas, donc c'est moi qui régale
Когда мы любим, мы не в счет, так что я тот, кто угощает
On avait les yeux plus gros qu'le monde
У нас были глаза больше, чем у всех на свете.
J'rêvais d'faire partir gue-dro à échelle mondiale
Я мечтал о том, чтобы gue-dro появился во всем мире.
Mais l'appât du gain rend brutal et les belles histoires finissent mal
Но приманка для выигрыша делает жестокой, а красивые истории плохо заканчиваются
J'dors déjà quatre heures par jour mais là, j'dormirai debout
Я уже сплю четыре часа в сутки, но там я буду спать стоя
Y a un tre-traî dans l'équipe et j'sais pas c'est lequel d'entre vous
В команде есть предатель, и я не знаю, кто из вас.
J'dors déjà quatre heures par jour mais là, j'dormirai debout
Я уже сплю четыре часа в сутки, но там я буду спать стоя
Je serai pas calmé tant que j'mettrais pas ce fils de lâche à genoux
Я не успокоюсь, пока не поставлю этого трусливого сына на колени.
Ils ont dit qu'ils voulaient ton bien c'est faux
Они сказали, что хотят твоего добра, это неправильно.
L'argent sème le mal c'est trop
Деньги сеют зло, это слишком много
Chacun pour soi c'est chaud
Каждый сам за себя-это тепло
C'est comme ça la vie (c'est comme ça la vie)
Вот так жизнь (вот так жизнь)
Ils ont dit qu'ils voulaient ton bien c'est faux
Они сказали, что хотят твоего добра, это неправильно.
L'argent sème le mal c'est trop
Деньги сеют зло, это слишком много
Chacun pour soi c'est chaud
Каждый сам за себя-это тепло
C'est comme ça la vie (c'est comme ça la vie)
Вот так жизнь (вот так жизнь)
Tu leur fais confiance et tu leurs tends la main
Ты доверяешь им и держишься за них.
Baisse la garde ils t'arracheront le bras
Опусти охрану, они оторвут тебе руку.
Dans toutes les équipes y a toujours un Judas
Во всех командах всегда есть глазок
Sur nos plavons, on mangeait à part égale
На наших плавонах мы ели на равных.
Sur nos plavons, on mangeait à part égale
На наших плавонах мы ели на равных.
Mais fallait qu'c'fils de-, monte à la tête du plus fébrile
Но нужно было, чтобы это было..., взбирайся в голову самому лихорадочному
On a tous les contacts pourquoi ne pas faire partir nos affaires nous-mêmes
У всех нас есть контакты, почему бы нам самим не забрать свои вещи
On fera plus de biff juste, il m'a dit
Мы сделаем больше биффов, сказал он мне
On va bicrave des kils et des kils
Мы двинемся по килсу и килсу
De coca en c'moment j'le sens affaibli
Кока в это время я чувствую ослаблена
Bonne occas' on va monter une équipe
Счастливого случая, мы собираемся собрать команду
De soldats, s'préparer et s'armer, lui faire la vendetta
Солдат, приготовиться и вооружиться, устроить ему вендетту
(Hola, hola, hola)
(Хола, Хола, Хола)
L'argent, les femmes attirent le sheytan
Деньги, женщин привлекает Шейтан
En vrai les amis proches sont trop bien placés pour coup d'schlass dans le dos
На самом деле близкие друзья слишком хороши для того, чтобы ударить шласса в спину
On est jamais assez parano, on l'est un peu plus au pilon
У нас никогда не бывает достаточно параноиков, мы немного больше параноиков.
J'te laisse imaginer le climat
Я позволю тебе представить себе климат.
Maintenant tu comprends pourquoi
Теперь ты понимаешь, почему
J'dors déjà quatre heures par jour mais là, j'dormirai debout
Я уже сплю четыре часа в сутки, но там я буду спать стоя
Y a un tre-traî dans l'équipe et je sais c'est lequel d'entre vous
В команде есть предатель, и я знаю, кто из вас
Ils ont dit qu'ils voulaient ton bien c'est faux
Они сказали, что хотят твоего добра, это неправильно.
L'argent sème le mal c'est trop
Деньги сеют зло, это слишком много
Chacun pour soi c'est chaud
Каждый сам за себя-это тепло
C'est comme ça la vie (c'est comme ça la vie)
Вот так жизнь (вот так жизнь)
Ils ont dit qu'ils voulaient ton bien c'est faux
Они сказали, что хотят твоего добра, это неправильно.
L'argent sème le mal c'est trop
Деньги сеют зло, это слишком много
Chacun pour soi c'est chaud
Каждый сам за себя-это тепло
C'est comme ça la vie (c'est comme ça la vie)
Вот так жизнь (вот так жизнь)
C'est comme ça la vie
Такова жизнь
C'est comme ça la vie (Sheubonidas)
Такова жизнь (Sheubonidas)
C'est comme ça la vie
Такова жизнь
C'est comme ça la vie
Такова жизнь
C'est comme ça la vie
Такова жизнь
(Gang, gang)
(Банда, Банда)





Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, N'gongo Sombi


Attention! Feel free to leave feedback.