Lyrics and translation Boshy B - Shame (feat. Soulkaine)
Shame (feat. Soulkaine)
Honte (feat. Soulkaine)
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
that
damage
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
de
ces
dommages
Prolly
never
really
feel
my
pain
it's
a
shame
(Shame)
Tu
ne
ressentiras
probablement
jamais
vraiment
ma
douleur,
c'est
une
honte
(Honte)
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
the
damage
yeah
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
des
dommages,
ouais
Never
really
feel
my
pain
(Shame)
Tu
ne
ressens
jamais
vraiment
ma
douleur
(Honte)
Aye
it's
a
shame
that
we
fell
out
Ouais,
c'est
une
honte
que
nous
ayons
rompu
And
now
you
just
a
blade
so
keep
my
name
up
out
yo
mouth
Et
maintenant
tu
es
juste
un
poignard,
alors
garde
mon
nom
hors
de
ta
bouche
Don't
even
fix
yo
lips
to
even
say
you
from
the
south
Ne
répare
même
pas
tes
lèvres
pour
dire
que
tu
viens
du
Sud
When
we
was
getting
into
houses
you
just
stayed
in
the
house
Quand
on
rentrait
dans
les
maisons,
tu
restais
juste
à
la
maison
Nigga
aye,
aye
it's
a
shame
that
yousa
bum
Mec,
ouais,
ouais,
c'est
une
honte
que
tu
sois
un
clochard
Cuz
now
you
just
complain
bout
how
you
usta
be
the
1
Parce
que
maintenant
tu
te
plains
juste
de
comment
tu
étais
le
numéro
1
Cuz
now
I'm
number
1 and
I
taking
shit
for
nun
Parce
que
maintenant
je
suis
numéro
1 et
je
ne
prends
rien
pour
rien
Prioritized
perfection,
and
you
idolized
the
fun
J'ai
donné
la
priorité
à
la
perfection,
et
toi
tu
idolâtrais
le
plaisir
Nigga
aye,
aye
It's
ashame
you
niggas
stuck
Mec,
ouais,
ouais,
c'est
une
honte
que
vous
soyez
coincés
Had
all
that
edd
and
now
you
needa
borrow
dub
Vous
aviez
tout
cet
argent
et
maintenant
vous
avez
besoin
d'emprunter
des
sous
When
I
lost
Stephon
all
I
needed
was
a
hug
Quand
j'ai
perdu
Stephon,
tout
ce
dont
j'avais
besoin
c'était
d'un
câlin
It's
a
shame
it
was
the
fuzz
I
couldn't
get
it
back
in
blood
C'est
dommage
que
ce
soit
la
police,
je
n'ai
pas
pu
le
récupérer
dans
le
sang
Nigga
Gang
was
the
sand
box
now
it's
the
mud
Le
Gang
était
le
bac
à
sable,
maintenant
c'est
la
boue
Tryna
turn
it
to
beach
a
nice
a
escape
just
for
the
thugs
Essayer
de
le
transformer
en
plage,
un
endroit
agréable
pour
s'échapper
juste
pour
les
voyous
Nigga,
Damn
man
it's
still
a
shame
that
some
above
Mec,
putain,
c'est
toujours
une
honte
que
certains
soient
au-dessus
If
I
could
bring
em'
all
back
then
I
promise
you
that
I
would
it's
a
shame
Si
je
pouvais
tous
les
ramener,
je
te
promets
que
je
le
ferais,
c'est
une
honte
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
that
damage
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
de
ces
dommages
Prolly
never
really
feel
my
pain
it's
a
shame
(Shame)
Tu
ne
ressentiras
probablement
jamais
vraiment
ma
douleur,
c'est
une
honte
(Honte)
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
the
damage
yeah
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
des
dommages,
ouais
Never
really
feel
my
pain
(Shame)
Tu
ne
ressens
jamais
vraiment
ma
douleur
(Honte)
And
you
don't
even
know
the
half
of
it
Et
tu
ne
connais
même
pas
la
moitié
I
kept
it
100
you
ain't
even
going
half
on
shit
Je
l'ai
dit
franchement,
tu
ne
donnes
même
pas
la
moitié
de
toi
When
you
was
thugging
out
in
public
living
hazardous
Quand
tu
étais
en
train
de
te
montrer
badass
en
public,
vivant
dangereusement
Y'all
was
bugging
I
was
something
like
an
activist
Vous
étiez
en
train
de
délirer,
j'étais
comme
un
activiste
Showed
em
love
and
they
thought
I
was
playing
pacifist
Je
leur
ai
montré
de
l'amour
et
ils
ont
pensé
que
je
jouais
au
pacifiste
I
understood
most
of
em
was
good
actresses
J'ai
compris
que
la
plupart
d'entre
eux
étaient
de
bonnes
actrices
Felt
alone
future
looking
disastrous
Je
me
sentais
seul,
l'avenir
semblait
désastreux
Low
and
behold
from
the
dead
and
rose
Lazarus
Et
voilà,
de
la
mort
je
suis
ressuscité,
comme
Lazare
Now
my
circle
smaller
than
a
needle
point
Maintenant
mon
cercle
est
plus
petit
que
la
pointe
d'une
aiguille
Only
niggas
rocking,
ones
that
we
appoint
Seuls
les
mecs
qui
bougent,
ceux
que
nous
désignons
Don't
fall
off
and
try
to
call
when
you
need
the
boy
Ne
sois
pas
une
tapette
et
n'essaie
pas
d'appeler
quand
tu
as
besoin
du
mec
Give
a
fuck
if
he
broke
an
arm
or
he
need
a
joint
Je
m'en
fous
s'il
s'est
cassé
un
bras
ou
s'il
a
besoin
d'un
joint
Gang,
shoulda
followed
rules
and
stayed
true
to
the
game
Gang,
tu
aurais
dû
suivre
les
règles
et
rester
fidèle
au
jeu
Kept
it
solid
with
you
and
you
didn't
do
the
same
Je
suis
resté
solide
avec
toi
et
tu
n'as
pas
fait
de
même
Instead
of
fuckin
with
you
putting
bullets
through
ya
brain
Au
lieu
de
baiser
avec
toi
en
te
mettant
des
balles
dans
le
cerveau
I
rather
see
you
struggle
while
I
bubble
what
a
shame
Je
préférerais
te
voir
galérer
pendant
que
je
profite
du
succès,
quelle
honte
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
that
damage
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
de
ces
dommages
Prolly
never
really
feel
my
pain
it's
a
shame
(Shame)
Tu
ne
ressentiras
probablement
jamais
vraiment
ma
douleur,
c'est
une
honte
(Honte)
Really
took
it
all
for
granted
J'ai
vraiment
tout
pris
pour
acquis
Still
healing
from
the
damage
yeah
Je
suis
toujours
en
train
de
guérir
des
dommages,
ouais
Never
really
feel
my
pain
(Shame)
Tu
ne
ressens
jamais
vraiment
ma
douleur
(Honte)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dion Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.