Lyrics and translation Boslen - PURPLE & BLUE

PURPLE & BLUE

Coo-coo

She did it, too, purple with the blue time to time (Ohh), yeah
Safe to assume, lost in the room with my mind (Ohh), ayy
Slept through the news, stars out the coupe got me high, ayy

On the go, I need more options, yeah
Split all my hours in the day (Brr), ayy
Keep it up and flip for auction, yeah
These demons got me questioning my ways, yeah
Like, no, no, no, I kept one loose, city marking down my moves
I've been armin' up my troops, Uncle Sam and Uncle Drew
Niggas barking, what's the use? I'm the dog, shout out to Snoop
Valley nigga in a coupe, drop the window if we shoot
Keep it low, I gotta move, I gotta bring my family, too
From the Massachusetts to the moon
From starving nights to gin and juice
We worked for longer, that's the truth, yeah
I'm lost inside my ways, I'm lost in time, yeah, yeah, yeah
She's calling out my name, medusa eyes, yeah, yeah, yeah

She did it, too, purple with the blue time to time (Ohh), yeah
Safe to assume, lost in the room with my mind (Ohh, brr), ayy
Slept through the news, stars out the coupe got me high (Ohh)
I'll never lose, you can pay my dues from the lies (Ohh), ayy, ayy

From the ground I move, yeah
It's dark outside, so shoot (Shoot, shoot), ayy
I made it out the mood, yeah, ayy
But I'ma have to live through this life, ayy
Hidden nights, nothing nice here but her ghost, yeah
Cut the lights, evil idols with the smoke, yeah
Outta spite all my rivals on the scope, yeah
No more time, y'all done crossed the line (Yeah)
No more me, hit the coupe and drag the jeep
Switching groups, I'm switching teams
Off the bench I'm shooting threes
Niggas cap 'bout loyalty
Rap about you in your sleep
Shake your hand, man, talk is cheap
All the motherfuckers weak
This my city, this ain't cheap (Cheap)

This my city, this ain't cheap (Cheap)

VIOLET ET BLEU

Coucou

Elle le faisait aussi, violet avec le bleu de temps en temps (Ohh), ouais
C'est sûr, perdu dans la pièce avec mon esprit (Ohh), ayy
J'ai dormi pendant les infos, les étoiles du coupé me font planer, ayy

Sur la route, j'ai besoin de plus d'options, ouais
Je divise toutes mes heures de la journée (Brr), ayy
Continue comme ça et vends-le aux enchères, ouais
Ces démons me font remettre en question mes façons de faire, ouais
Genre, non, non, non, j'en ai gardé un libre, la ville surveille mes mouvements
J'ai armé mes troupes, Oncle Sam et Oncle Drew
Les mecs aboient, à quoi bon ? Je suis le chien, merci à Snoop
Un mec de la vallée dans un coupé, baisse la vitre si on tire
Reste discrète, je dois y aller, je dois aussi amener ma famille
Du Massachusetts à la lune
Des nuits de faim au gin tonic
On a travaillé plus longtemps, c'est la vérité, ouais
Je suis perdu dans mes pensées, je suis perdu dans le temps, ouais, ouais, ouais
Elle m'appelle, des yeux de méduse, ouais, ouais, ouais

Elle le faisait aussi, violet avec le bleu de temps en temps (Ohh), ouais
C'est sûr, perdu dans la pièce avec mon esprit (Ohh, brr), ayy
J'ai dormi pendant les infos, les étoiles du coupé me font planer (Ohh)
Je ne perdrai jamais, tu peux payer mes dettes à cause des mensonges (Ohh), ayy, ayy

Je bouge du sol, ouais
Il fait sombre dehors, alors tire (Tire, tire), ayy
Je me suis sorti de cette humeur, ouais, ayy
Mais je vais devoir vivre cette vie, ayy
Nuits cachées, rien de beau ici à part son fantôme, ouais
Éteins les lumières, idoles maléfiques avec la fumée, ouais
Par dépit, tous mes rivaux dans le viseur, ouais
Plus de temps, vous avez franchi la ligne (Ouais)
Fini moi, prends le coupé et traîne la jeep
Changer de groupe, je change d'équipe
Sur le banc, je tire à trois points
Les mecs racontent des conneries sur la loyauté
Rapper sur toi pendant ton sommeil
Serre-toi la main, mec, les paroles sont faciles
Tous ces enfoirés sont faibles
C'est ma ville, ce n'est pas donné (Donné)

C'est ma ville, ce n'est pas donné (Donné)