Lyrics and translation Bosnian Rainbows - I Cry for You

I Cry for You

I pick three flowers from your grave
They taste like velvet after days
Never in sights of new embrace
Making me fall hard on the ground
It makes my skin shed faster
And everyday I cry for you

Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
And everyday...

I trim the roses that you gave
They smell like heart delayed by shame
You closed the doors that once were burnt to ash
Making me realize you're no more
It makes my bones grow lonely
And, everyday I cry for you

Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
And everyday...

Je pleure pour toi

Je cueille trois fleurs de ta tombe
Elles ont le goût du velours après des jours
Jamais à la vue d'un nouvel amour
Me faisant tomber lourdement sur le sol
Cela fait tomber ma peau plus vite
Et chaque jour je pleure pour toi

Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Et chaque jour...

J'élague les roses que tu m'as offertes
Elles sentent le cœur retardé par la honte
Tu as fermé les portes qui étaient autrefois brûlées
Me faisant réaliser que tu n'es plus
Cela rend mes os solitaires
Et, chaque jour je pleure pour toi

Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Oh, et chaque jour je pleure pour toi
Et chaque jour...