Lyrics and translation Bosnian Rainbows - I Cry for You

I Cry for You

I pick three flowers from your grave
They taste like velvet after days
Never in sights of new embrace
Making me fall hard on the ground
It makes my skin shed faster
And everyday I cry for you

Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
And everyday...

I trim the roses that you gave
They smell like heart delayed by shame
You closed the doors that once were burnt to ash
Making me realize you're no more
It makes my bones grow lonely
And, everyday I cry for you

Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
Oh, and everyday I cry for you
And everyday...

Я пла́чу по тебе́

Я срыва́ю три цветка́ с твоей моги́лы,
Они́ на вкус, как ба́рхат, после стольких дней.
Никогда́ не позна́ю я не́жных объя́тий,
И па́даю ниц, сражённый го́рем.
Моя́ кожа́ старе́ет быстре́е,
И я пла́чу по тебе́ ка́ждый день.

О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
И ка́ждый день…

Я подреза́ю ро́зы, что ты подари́ла,
Их арома́т, как се́рдце, по́лное стыда́.
Ты закры́ла две́ри, что когда́-то сгоре́ли дотла́,
Заставля́я меня́ осозна́ть, что тебя́ бо́льше нет.
Мои́ ко́сти одино́ки,
И я пла́чу по тебе́ ка́ждый день.

О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
О, и я пла́чу по тебе́ ка́ждый день,
И ка́ждый день…