Lyrics and translation Bosnian Rainbows - Morning Sickness

Morning Sickness

Everyday has been somewhat of a bore to me
I wake up in the morning wanting to be loved
By your grown shadow,
Haunting my sickness

I walked over centuries worth of land no man could give to me
When I found the one he took all the same and pain away

All I can say is I blame you for loving me
All I can say is I blame you, blame you
For all the hurting,
By the emptiness

Breathing fire into the night
Thinking of you, it feels so done
Open folded, those were the days...

All I can say is I blame you for loving me
All I can say is I blame you, blame you
For all the hurting,
By the emptiness

Nausées matinales

Chaque jour a été un peu ennuyeux pour moi
Je me réveille le matin en voulant être aimé
Par ton ombre grandissante,
Hantant ma maladie

J'ai parcouru des siècles de terre que nul homme ne pouvait me donner
Quand j'ai trouvé celui qui m'a pris toute la même douleur et la même souffrance

Tout ce que je peux dire, c'est que je te blâme de m'aimer
Tout ce que je peux dire, c'est que je te blâme, te blâme
Pour toutes les blessures,
Par le vide

Respirer du feu dans la nuit
Penser à toi, ça me semble si fini
Ouvert plié, c'étaient les jours...

Tout ce que je peux dire, c'est que je te blâme de m'aimer
Tout ce que je peux dire, c'est que je te blâme, te blâme
Pour toutes les blessures,
Par le vide