Lyrics and translation Bosom P-Yung - Odo Ndwom

Odo Ndwom

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Ɛnso mefrɛ wo a ɛyɛ wonfa
Sɛ wompɛ me biom so ɛneɛ ka
Wobɛyɛ sei kum n'asɛm asa
Call waiting fiti namensa

I decided sɛ next year I'll get you a ring (Ring, Ring)
Middle finger to obia or what you think
Aka menkoa ɛwɔ ha but I ain't gon' sin
Wo favorite song koa I'll always sing

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu

Akwantuo asetena nti m'agya medɔfo wɔ bɛɛbi
Mekɛtɛ na mesɛe medaso oo you always all I see
Ɔdo nti I can't stand on my feet
But wadwame kwantifi
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu
Ɛnti woyɛ soro asaase laa feeli me
Instagram kraa wa unfollow me
Aswear meni okɛɛ twa m'ani
Menyɛ sure sɛ wonua bɛtumi ahwɛ m'anim
W'ayɛ me juju mekɔn dɔ aduane sei ɛnso m'awɔ fufu
Awɔ nkoa n'akume dabia nti matɔ nti kum
Girl a yɛsi yɛfrɛ nu Selina
Baako bi nso ti Madina
Akoos deɛ ɔmma me din da
Though when I give you my love yeah I mean that
All I want is you, wamma m'akoma tu
Bra bɛka mehu wɔ m'akoma mu

I decided sɛ next year I'll get you a ring
Middle finger to obia or what you think
Aka menkoa ɛwɔ ha but I ain't gon' sin
Wo favorite song koa I'll always sing

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu

Nyinaa yɛ wodea
Nea ɛyɛ wodea nso yɛ wodea
Nea ɛyɛ medea nso yɛ wodea
Nti nyinaa yɛ Wodea

Odo Ndwom

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Ɔdɔ Yewu
Même ne t'appelle pas, c'est ta faute
Si tu ne m'aimes plus, dis-le
Tu agis ainsi, tue les paroles
Appel en attente depuis 9h

J'ai décidé que l'année prochaine je t'offrirai une bague (Bague, Bague)
Le doigt d'honneur à tout le monde, ou ce que tu penses
Je suis ici, mais je ne vais pas pécher
Ta chanson préférée, je la chanterai toujours

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu

À cause de la vie difficile, mon père m'aime beaucoup
Quand j'étais petit, je faisais des bêtises, tu es toujours tout ce que je vois
À cause de l'amour, je ne peux pas tenir debout
Mais tu es mon seul espoir
Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu
Alors, tu es au-dessus de la terre, tu me sens
Sur Instagram aussi, tu ne me suis plus
Je jure, je vais m'arracher les yeux
Je ne suis pas sûr que ton frère puisse regarder mon visage
Tu m'as fait un sortilège, j'ai mangé du fufu, je n'ai pas de fufu
J'ai de l'argent, j'ai des femmes, je suis riche, je tue
La fille, on l'appelle Selina
L'autre, elle est à Madina
Ces femmes qui connaissent mon nom
Bien que quand je te donne mon amour, oui, je le veux vraiment
Tout ce que je veux, c'est toi, ne fais pas battre mon cœur
Viens, on se retrouvera dans mon cœur

J'ai décidé que l'année prochaine je t'offrirai une bague
Le doigt d'honneur à tout le monde, ou ce que tu penses
Je suis ici, mais je ne vais pas pécher
Ta chanson préférée, je la chanterai toujours

Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu
Mafiwu Mafiwu Mafiwu

Tous, c'est toi
Ce qui est à toi, c'est aussi à toi
Ce qui n'est pas à moi, c'est aussi à toi
Donc, tout est à toi