Babil Çökecek - Bosphoroots translation in Russian

Babil Çökecek

Belki açsın, yorgunsun, mutsuz, umutsuz, durgunsun
Suç senin değil ya da bu bir kader değil

Her gün yeni bir telaş, yeni bir uğraş, bütün gün didin, koştur
İstediğin bir dilim somundur

Bu dünya nimet dolu, ama sana yok
Yok işte yok, çalış didin diyor biri
Diyene bak o kim ki?

Bahçe sahipleri, Karun gibi, biraz da haydutlar sanki
İnsan suretinde şeytanlar!

İsyan et sen Karuna ya da Firavuna
İsyan gerek sana ama değil Tanrı'ya, değil Yaradan'a

İsyan et sen karuna ya da Firavuna
İsyan gerek sana ama değil Tanrı'ya
Değil Yaradan'a!

Yağacak yağmur
Çakacak şimşek ve bak gök gürleyecek ve Babil, Babil çökecek!

Yağacak yağmur
Çakacak şimşek ve bak gök gürleyecek ve Babil, Babil çökecek!

Güven buna, güven buna
İnan buna, güven buna

Вавилон падёт

Может, ты голодна, устала, несчастна, безнадёжна, ты замерла
Виноват не ты, иль это не судьбы глас

Каждый день новая суета, новое дело, целый день трудись, беги
Желанье твоё — лишь ломоть хлеба

Мир полон благ, но для тебя их нет
Нет, просто нет, «работай, трудись» — говорит кто-то
Посмотри, кто говорит это?

Владельцы садов, словно Коруны, да ещё словно разбойники
Демоны в обличье людей!

Восстань же ты против Коруна или Фараона
Бунт нужен тебе, но не против Бога, не против Творца

Восстань же ты против Коруна или Фараона
Бунт нужен тебе, но не против Бога
Не против Творца!

Дождь прольётся
Молния сверкнет, и смотри, гром прогремит, и Вавилон, Вавилон падёт!

Дождь прольётся
Молния сверкнет, и смотри, гром прогремит, и Вавилон, Вавилон падёт!

Верь в это, верь в это
Верь в это, верь в это