Lyrics and translation Boss AC feat. Débora & Gutto - Sentir Tão Bem

Sentir Tão Bem

Obrigado,
Sinto-me tão abençoado
Sem ti nada disto era real
Eu sou a rima e tu o instrumental
Sabes as letras de cór
Não te chamo fã porque acho que amiga soa melhor
É por ti
Que ainda existe Boss AC
Mais uma vez obrigado
Sinto-me tão abençoado
Obrigado por ouvires o que tenho a dizer
Tudo o que escrevi, tudo que ainda hei de escrever, obrigado
O teu sorriso
Faz-me sentir tão bem
E ver-te cantar
Faz-me sentir tão bem
Ver-te a dançar
Faz-me sentir tão bem, tão bem, tão bem, tão bem
É amor
é retribuído sem favor
É de parte a parte
Se me consideras artista
Então o que faço deve ser arte
Repetes o que digo
Na primeira fila a cantar comigo
Tu não copiaste
Pediste que assinasse no cd que compraste
Vai um abraço
Perdoa-me a pressa mas ás vezes é do cansaço
Eu tentei desistir
Tantas vezes quis fugir
Mas aparecias tu
A curtir o som bem alto com a tua crew
Toquei-te sem tocar
E isso não há dinheiro no mundo que possa pagar
Disseste que te fiz chorar
É incrível como as palavras podem ajudar
Eu a ti e tu a mim
É mesmo assim
Obrigado pelos mails, pelas cartas e elogios
Por me inspirares a encher cadernos vazios
E faz-me tão bem
Saber que posso ser útil na vida de alguém, obrigado

Чувствовать себя так хорошо

Спасибо,
Я чувствую себя таким благословленным.
Без тебя ничего из этого не было бы реальным.
Я — рифма, а ты — инструмент.
Ты знаешь тексты наизусть.
Я не называю тебя фанаткой, потому что, думаю, подруга звучит лучше.
Это благодаря тебе,
Что Boss AC все еще существует.
Еще раз спасибо.
Я чувствую себя таким благословленным.
Спасибо, что слушаешь, что я хочу сказать.
Все, что я написал, все, что еще напишу, спасибо.
Твоя улыбка
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
И видеть, как ты поешь,
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Видеть, как ты танцуешь,
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Это любовь,
Взаимная, безвозмездная.
Это обоюдно.
Если ты считаешь меня артистом,
Тогда то, что я делаю, должно быть искусством.
Ты повторяешь то, что я говорю.
В первом ряду поешь вместе со мной.
Ты не копировала,
Ты попросила меня расписаться на купленном CD.
Прими мои объятия.
Извини за спешку, но иногда это от усталости.
Я пытался бросить,
Так много раз хотел сбежать.
Но появлялась ты,
Кайфуя под громкую музыку со своей командой.
Я коснулся тебя, не прикасаясь,
И за это нет таких денег в мире, которыми можно заплатить.
Ты сказала, что я заставил тебя плакать.
Невероятно, как слова могут помочь.
Я тебе, а ты мне.
Именно так.
Спасибо за письма, за открытки и похвалы.
За то, что вдохновляешь меня заполнять пустые тетради.
И мне так хорошо
Знать, что я могу быть полезным в чьей-то жизни, спасибо.