Lyrics and translation Boss AC feat. Shout - Tu És Mais Forte (féat. Shout) (Versão Banda)

Tu És Mais Forte (féat. Shout) (Versão Banda)

Oh, I think i did it again
Quem sabe não esquece
É como andar de bicicleta
Tu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Sim, acredita num novo amanhecer
Não tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
E vai correr bem, tu vais ver
Tu mereces muito mais
És forte, abanas mas não cais
Mesmo que sintas o mundo a ruir
Quando as nuvens passarem vais ver o sol a sorrir
A estrada não é perfeita
Apenas uma vida, aproveita
Só perdes se não tentares
E não desistas se falhares
O que não mata engorda
Torna o teu sonho real, acorda
Limpa as lágrimas e luta
Segue o teu caminho e escuta
A voz dentro de ti
As perguntas que procuras, dentro de ti
Acredita em ti que tu és
Mais forte e tens o mundo a teus pés
Tu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Sim, acredita num novo amanhecer
Não tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
E vai correr bem, tu vais ver
Um dia tudo fará sentido
E vais ver que terás o prémio merecido
És o que és, não és o que tens
A tua essência não se define pelos teus bens
Às vezes as pessoas desiludem
Mas não fiques em casa parado à espera que mudem
Muda tu rapaz
Muda a tua atitude, vais ver ver que és capaz
E nada te pode parar
Os cães vão ladrar e a caravana a passar
O teu sorriso de vitória no rosto
Nem tudo é fácil mas assim dá mais gosto
Quando acreditas a força nunca se esgota
Só a reconheces a vitória se souberes o que é a derrota
Vais ver que no fim acaba tudo bem
Sai à rua e abraça alguém
Tu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Sim, acredita num novo amanhecer
Não tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
E vai correr bem, tu vais ver
Tu és, tu és, tu és
Mais forte e no fim vais vencer
Tu és, tu és oh oh oh oh
Tu és mais forte e sei que no fim vais vencer
Sim, acredita num novo amanhecer
Não tenhas medo, sai à rua e abraça alguém
E vai correr bem, tu vais ver
Tu és, tu és, tu és
Mais forte e no fim vais vencer
Tu és, tu és oh oh oh oh

Tu es plus fort (feat. Shout) (Version groupe)

Oh, je crois que je l'ai fait encore
Qui sait si tu n'oublieras pas
C'est comme faire du vélo
Tu es plus forte et je sais qu'au final tu vas gagner
Oui, crois en un nouveau jour
N'aie pas peur, sors dans la rue et embrasse quelqu'un
Et tout ira bien, tu verras
Tu mérites tellement plus
Tu es forte, tu secoues, mais tu ne tombes pas
Même si tu sens le monde s'effondrer
Quand les nuages passeront, tu verras le soleil sourire
La route n'est pas parfaite
Une seule vie, profite-en
Tu ne perds que si tu n'essaies pas
Et n'abandonne pas si tu échoues
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Réalise ton rêve, réveille-toi
Essuie tes larmes et combats
Suis ton chemin et écoute
La voix en toi
Les questions que tu recherches, en toi
Crois en toi, car tu es
Plus forte et tu as le monde à tes pieds
Tu es plus forte et je sais qu'au final tu vas gagner
Oui, crois en un nouveau jour
N'aie pas peur, sors dans la rue et embrasse quelqu'un
Et tout ira bien, tu verras
Un jour tout aura un sens
Et tu verras que tu auras la récompense que tu mérites
Tu es ce que tu es, tu n'es pas ce que tu as
Ton essence ne se définit pas par tes biens
Parfois les gens déçoivent
Mais ne reste pas à la maison à attendre qu'ils changent
Change toi mon chéri
Change ton attitude, tu verras que tu es capable
Et rien ne peut t'arrêter
Les chiens vont aboyer et la caravane va passer
Ton sourire victorieux sur ton visage
Tout n'est pas facile, mais c'est ainsi que ça donne plus de plaisir
Quand tu crois, la force ne s'épuise jamais
Tu ne reconnais la victoire que si tu sais ce qu'est la défaite
Tu verras qu'au final tout ira bien
Sors dans la rue et embrasse quelqu'un
Tu es plus forte et je sais qu'au final tu vas gagner
Oui, crois en un nouveau jour
N'aie pas peur, sors dans la rue et embrasse quelqu'un
Et tout ira bien, tu verras
Tu es, tu es, tu es
Plus forte et au final tu vas gagner
Tu es, tu es oh oh oh oh
Tu es plus forte et je sais qu'au final tu vas gagner
Oui, crois en un nouveau jour
N'aie pas peur, sors dans la rue et embrasse quelqu'un
Et tout ira bien, tu verras
Tu es, tu es, tu es
Plus forte et au final tu vas gagner
Tu es, tu es oh oh oh oh