Lyrics and translation Boss AC - As Coisas São Como São

As Coisas São Como São

Ei yo as coisas
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
You do you and I do me
Boss AC ê mi quê mi
Não respondo a ninguém
Sou patrão, responde a mim
Assinei comigo mesmo
Mesmo assim, li o contrato
Sigo solo pelo globo
Sou lobo, bicho do mato
I don't give a fuck, you know
Mas eu dou-te um supa flow
Supa beat, niggas ouvem
Ficam tipo, nigga, no
Essa fama dura pouco
Quem manda anda mouco
Tudo é temporário
Transitório, o povo anda louco
Don't believe the hype
Vais de bestial a besta
Boy, lambeste a bota
Mas botam-te de bote à sexta
Bateu ontem, hoje é lixo
Tudo é massa, fettucini
One hit wonder é o bicho
Diz adeus ao Lamborghini
Faço música pra mim
Depois partilho com quem quer
Junto um loop, um kick e um snare
Software pode ser um qualquer
Tava rico se fosse gringo
Mas não sou, siga pra bingo
Sou do tempo do boom bap
Hoje em dia tudo é trap
Mas yo
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
Ei yo, as coisas
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
Haters hatin' just because
São brinquedos Toys R'Us
Aqui não passa nada, faixa errada
Baza, aqui é buzz
Boss é busy, easy
Tempo é guita
Grita, faz o pino
O Firmino põe-te fino
E dá tautau ao mau menino
Uns querem entretenimento
Outros o conhecimento
Uns querem ouvir barras
Há queira o hit do momento
Como MC, eu sou Fidel
Cinco estrelas Sofitel
O meu estatuto é Torre Eiffel
Ex-aluno, no Passos Manuel
Não é pastel, nem Belém
Mas tenho receitas
Que mais ninguém tem
Rimas perfeitas são raras
Porém tenho que chegue
Para encher o armazém
Poliglota, yeah bilingue
Troco línguas tipo swing
Platina mesmo sem bling
Reservado? Yeah maningue
Sou didático Fisher Price
Não esperem Vanilla Ice
Fuck' em all, fuck' em twice
AC fica em si
Não vai-se embora
A não ser quando
O AC achar que quer bazar
As coisas mudam
Mas eu mudo apenas
Se quiser mudar
Porque yo
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
Ei yo, as coisas
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
It is what it is
Yo, what it is
It is what it is
Yo, what it is
It is what it is
Yo, what it is
It is what it is
Yo, what it is
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Mas eu não
Ei yo, as coisas
As coisas são como são
Uns chegam, outros vão
Uns chegam, outros vão
Mas eu não

Les choses sont comme elles sont

Hé yo, les choses
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
Fais ce que tu veux, je fais ce que je veux
Boss AC, c'est moi qui décide
Je ne réponds à personne
Je suis le patron, tu me réponds
J'ai signé avec moi-même
Même si j'ai lu le contrat
Je suis solo dans le monde entier
Je suis un loup, une bête des bois
Je m'en fous, tu sais
Mais je te donne un super flow
Super beat, les mecs écoutent
Ils font genre, mec, non
Cette célébrité ne dure pas longtemps
Celui qui commande, marche lentement
Tout est temporaire
Transitoire, les gens sont fous
Ne crois pas le battage
Tu passes de bête sauvage à bête
Mec, tu as léché la botte
Mais ils te mettent à la porte le vendredi
Tu étais bien hier, aujourd'hui tu es de la merde
Tout est cool, fettucini
One hit wonder, c'est le truc
Dis adieu à la Lamborghini
Je fais de la musique pour moi
Puis je la partage avec ceux qui veulent
Je rassemble une boucle, un kick et un snare
Le logiciel peut être n'importe lequel
J'étais riche si j'étais américain
Mais je ne le suis pas, vas-y au bingo
Je suis de l'époque du boom bap
Aujourd'hui tout est trap
Mais yo
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
Hé yo, les choses
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
Les haters détestent juste parce que
Ce sont des jouets Toys R'Us
Rien ne passe ici, mauvaise piste
Casse-toi, ici c'est le buzz
Boss est occupé, facile
Le temps, c'est de l'argent
Crie, fais le salto
Firmino te rendra fin
Et donne un coup de pied au mauvais garçon
Certains veulent du divertissement
D'autres, la connaissance
Certains veulent entendre des rimes
D'autres veulent le hit du moment
En tant que MC, je suis Fidel
Cinq étoiles Sofitel
Mon statut est la Tour Eiffel
Ancien élève, à Passos Manuel
Ce n'est pas un gâteau, ni un Belém
Mais j'ai des recettes
Que personne d'autre n'a
Les rimes parfaites sont rares
Mais j'en ai assez
Pour remplir l'entrepôt
Polyglotte, oui bilingue
J'échange les langues comme un swing
Platine, même sans bling
Réservé ? Oui, vraiment
Je suis didactique Fisher Price
Ne t'attends pas à Vanilla Ice
Fous-en, fous-en deux fois
AC reste en lui
Il ne partira pas
Sauf quand
AC décidera qu'il veut partir
Les choses changent
Mais moi je ne change que
Si je veux changer
Parce que yo
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
Hé yo, les choses
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
C'est comme ça
Yo, c'est comme ça
C'est comme ça
Yo, c'est comme ça
C'est comme ça
Yo, c'est comme ça
C'est comme ça
Yo, c'est comme ça
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi
Hé yo, les choses
Les choses sont comme elles sont
Certains arrivent, d'autres partent
Certains arrivent, d'autres partent
Mais pas moi