Lyrics and translation Boss AC feat. Berg - Princesa (Beija-me outra vez)

Princesa (Beija-me outra vez)

Tu és
Tudo aquilo que homem pode querer
Dás-me prazer, tás ao meu lado para me defender
Adoro o teu sorriso
Quando me olhas com ternura acredita paraliso
És bonita, simpática, tão atraente
Derretes-me todo com o teu olhar inocente
Palavras doces na tua boca parecem brisas
Tu não andas, tu deslizas
Enfeitiçaste-me no dia em que te conheci
Fico fulo da vida quando eles olham para ti
Ao mesmo tempo sinto-me tão bem
Por saber que por te ter, mais ninguém tem
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas, baby diz mais uma vez
Princesa, beija-me outra vez
Princesa
Adoro fazer-te adormecer no meu peito
Quando te tenho a meu lado
Pra mim o mundo é perfeito
Adoro os fins-de-semana passados na cama
Apaixonados na cama, abraçados na cama
Fazer amor contigo é ir ao céu e voltar
É morrer e ressuscitar
Adoro os nossos momentos picantes
Engraçado como anos podem parecer instantes
A tua pele é mel o teu toque é magia
Adoro falar contigo, a tua doce companhia
Antes que seja que tarde demais, quero dizer
Que faço tudo para não te perder, para não te perder
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas, baby diz mais uma vez
Princesa, beija-me outra vez
Princesa
Não digas nada
Beija-me outra vez com esses teus lábios de fada
Há palavras que ainda estão por inventar
E por mais que tente nunca hei-de conseguir explicar
Não sei se é calor, não sei é frio
Só sei que sem ti sinto-me vazio
Adoro quando no sentamos no sofá com edredon
A luz apagada, Sade é o som
Tocamo-nos no escuro, o silêncio diz tudo
O amor é cego e por vezes também é mudo
És tu quem eu quero, eu sou sincero
Não digas nada, beija-me outra vez
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas, baby diz mais uma vez
Princesa, beija-me outra vez
Princesa
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas, baby diz mais uma vez
Princesa, beija-me outra vez
Princesa
Só quero que saibas que
Que é sincero
Acho que não quero mais dizer
Não quero que tenhas...
Beija-me outra vez
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas, baby diz mais uma vez
Princesa (só mais outra vez)
Princesa...
Diz mais uma vez...

Принцесса (Поцелуй меня еще раз)

Ты
Всё, чего только может желать мужчина
Даришь мне наслаждение, ты рядом, чтобы защитить меня
Обожаю твою улыбку
Когда ты смотришь на меня с нежностью, поверь, я замираю
Ты красивая, милая, такая привлекательная
Ты растапливаешь меня своим невинным взглядом
Сладкие слова из твоих уст словно бриз
Ты не ходишь, ты паришь
Ты околдовала меня в тот день, когда я встретил тебя
Я схожу с ума, когда они смотрят на тебя
В то же время мне так хорошо
Зная, что ты моя, и ничья больше
Принцесса
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что любишь меня, малышка, скажи еще раз
Принцесса, поцелуй меня еще раз
Принцесса
Обожаю, когда ты засыпаешь у меня на груди
Когда ты рядом со мной
Для меня мир идеален
Обожаю наши выходные, проведенные в постели
Влюбленные в постели, обнявшись в постели
Заниматься любовью с тобой — это побывать на небесах и вернуться
Это умереть и воскреснуть
Обожаю наши пикантные моменты
Забавно, как годы могут казаться мгновениями
Твоя кожа — мед, твои прикосновения — волшебство
Обожаю разговаривать с тобой, твою сладкую компанию
Прежде чем станет слишком поздно, я хочу сказать
Что я сделаю всё, чтобы не потерять тебя, чтобы не потерять тебя
Принцесса
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что любишь меня, малышка, скажи еще раз
Принцесса, поцелуй меня еще раз
Принцесса
Ничего не говори
Поцелуй меня еще раз своими волшебными губами
Есть слова, которые еще не придуманы
И как бы я ни старался, я никогда не смогу объяснить
Не знаю, жарко мне или холодно
Знаю лишь, что без тебя я чувствую себя пустым
Обожаю, когда мы сидим на диване, укрывшись пледом
Приглушенный свет, Sade звучит в тишине
Мы прикасаемся друг к другу в темноте, молчание говорит обо всем
Любовь слепа, а иногда и нема
Это ты та, кого я хочу, я искренен
Ничего не говори, поцелуй меня еще раз
Принцесса
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что любишь меня, малышка, скажи еще раз
Принцесса, поцелуй меня еще раз
Принцесса
Принцесса
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что любишь меня, малышка, скажи еще раз
Принцесса, поцелуй меня еще раз
Принцесса
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
Что это искренне
Думаю, мне больше нечего сказать
Я не хочу, чтобы ты...
Поцелуй меня еще раз
Принцесса
Поцелуй меня еще раз
Скажи, что любишь меня, малышка, скажи еще раз
Принцесса (еще только один раз)
Принцесса...
Скажи еще раз...