Boss AC - Reconhece (Tu Sá's Com'é) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boss AC - Reconhece (Tu Sá's Com'é)




Reconhece (Tu Sá's Com'é)
Узнай (Ты же знаешь, как это)
Uh! Ah! Uma nova aventura, que mistura
Ух! Ах! Новое приключение, смесь
A rima com a batida mais pura
Рифмы с чистейшим битом,
é altura de reconhecerem este black
Пора уже признать этого черного,
Que vende este som mais viciante do que crack, black
Что продает звук, вызывающий привыкание сильнее, чем крэк, детка.
R.A.P. é a droga, ninguém s'afoga
Р.Э.П. - это наркотик, никто не тонет,
Quem m'interroga, respondo mais calmo que yoga
Кто спрашивает, отвечаю спокойнее, чем йог,
E roga a Deus para que te poupe e não me zangue
И моли Бога, чтобы он пощадил тебя и не гневил меня,
Porque se rimo, a rima infecta o teu sangue, sou chang
Потому что если я рифмую, рифма заражает твою кровь, я изменчив.
Rimotraficante é o que sou, vou
Римоторговец - вот кто я, буду
Ser MC até ser avô, tou
Быть МС до самой старости, я
Mais culpado que Simpson O.J.
Виновнее, чем Симпсон О. Джей.
Confesso ter rimado todas as rimas que rimei
Признаюсь, что зарифмовал все рифмы, что рифмовал,
Sei que nada é eterno, "c'est la vie"
Знаю, что ничто не вечно, "c'est la vie",
S'hip hop foss'água, passava a vida a fazer xixi
Если бы хип-хоп был водой, я бы всю жизнь писал,
E ainda por cima, a tua rima é bué da "weak"
И вдобавок ко всему, твоя рифма слишком слабая,
A tua "musique" é mais pimba qu'o "Big Show Sic"
Твоя музыка попсовее, чем "Big Show Sic",
Click, madié 'tá calado
Клик, малышка, молчи,
Querias ser o Boss mas (...) ocupado
Хотела бы быть Боссом, но (...) он занят,
E tudo o que faço, faço em nome do hip hop
И все, что я делаю, делаю во имя хип-хопа,
Protejo mais inocentes qu'o cabrão do Robocop
Защищаю больше невинных, чем этот козел Робокоп.
Eu medito, reflicto, Djito suave como seda
Я медитирую, размышляю, Djito плавный, как шелк,
O último que me desafiou ardeu como o metro n'Alameda
Последний, кто бросил мне вызов, сгорел, как метро в Аламеде.
(Por isso) não queiras invadir o meu território
(Поэтому) не пытайся вторгнуться на мою территорию,
Senão enfio-te rimas no cu como se fosse supositório
Иначе засуну тебе рифмы в задницу, как свечку,
REFRÃO
ПРИПЕВ
Tu sá's com'é, é mem'assim
Ты же знаешь, как это, вот так,
Qu'é que vais fazer, não vale a pena nem tentar
Что ты собираешься делать, даже не пытайся,
Reconhece
Признай,
Tu sá's com'é, é mem'assim
Ты же знаешь, как это, вот так,
Qu'é que vais fazer, não vale a pena nem tentar
Что ты собираешься делать, даже не пытайся,
Tou-me a cagar
Мне плевать,
é o abstracto, complexo desejado como sexo
Это абстракция, сложная, желанная, как секс,
Formulo teorias que deixam o próprio Satan's perplexo
Формулирую теории, которые ставят в тупик самого Сатану,
Proponho-me, articulo a palavra com'um fantoche
Выступаю, артикулирую слово, как чревовещатель,
Não consegues ignorar-me por isso nigga faz-me um ...favor
Ты не можешь меня игнорировать, поэтому, детка, сделай мне ... одолжение.
Bem no fundo temes, mas finges que és Rambo
В глубине души ты боишься, но притворяешься Рэмбо,
Sol'vel como Mokambo, mama kanimambo
Растворимый, как Мокамбо, мама канимамбо,
Eu sou a imagem que tu querias no teu espelho
Я - образ, который ты хотела бы видеть в своем зеркале,
Quando comecei Matusalém 'inda era fedelho
Когда я начинал, Мафусаил еще был ребенком,
Mic Absoluto, não vodka nem alco'lico
Абсолютный Микрофон, не водка и не алкоголик,
O Mandachuva é mais rapper qu'o Papa é católico
Главный Босс - больше рэпер, чем Папа католик,
Diabólico, se não reconheces. Nigga baza
Дьявольский, если не признаешь. Детка, уходи,
Mantem-te afastado, cuidado o meu Mic 'tá em braza
Держись подальше, осторожно, мой Микрофон в огне,
No meu caminho, se fores sonâmbulo ou suicida
На моем пути, только если ты лунатик или самоубийца,
As minhas dicas são tão fortes, qu'o Mic tem seguro de vida
Мои рифмы настолько сильны, что у Микрофона есть страховка жизни,
AC, aliás Mandachuva, para ti sou o Boss
AC, то есть Главный Босс, для тебя я Босс,
Tens mania qu'és teso, mas não passas duma ejaculação precoce
Ты думаешь, что ты крутой, но ты всего лишь преждевременное семяизвержение,
REFRÃO
ПРИПЕВ
A rima que fiz, foi gugu dadá
Первая рифма, которую я придумал, была агу-дада,
Deus olhou para mim e disse esta crian'a um dia
Бог посмотрел на меня и сказал, что этот ребенок однажды
Sera
Станет
AC B.O.S.S.
AC B.O.S.S.
Hás-de rimar como um doido e dizer o que t'apetece
Будешь рифмовать, как сумасшедший, и говорить, что захочешь,
Tu sá's com'é eu sou assim, sempre fui
Ты же знаешь, какой я, всегда был таким,
Adoro rimar com'a China adora "chop suey"
Обожаю рифмовать, как китаянка обожает "chop suey",
Reconhece qu'o pouco que tenho foi conquistado
Признай, что то немногое, что у меня есть, было завоевано,
Eu sou do tipo que gosta d'enrabar, não de ser enrabado
Я из тех, кто любит иметь, а не быть имеемым,
E não admito que ninguém ponha em causa o meu amor pelo
И не позволю никому ставить под сомнение мою любовь к
R. A. P.
Р. Э. П.
Podes não gostar, mas reconhece, tu sá's porquê
Может, тебе и не нравится, но признай, ты же знаешь, почему,
Eu represento, nigga faço o que gosto
Я представляю, детка, делаю то, что люблю,
E a cara que tenho é a cara que te mostro
И лицо, которое у меня есть, это лицо, которое я тебе показываю.





Writer(s): boss ac


Attention! Feel free to leave feedback.