Lyrics and translation Boss AC feat. Deborah Goncalves - You're My Baby

You're My Baby

We′re sorry, the number you have dialed
Is not in service at this time

Tenho tentado ligar p'ra ti, mas não te apanho
Habituei-me a falar contigo, sinto-me estranho
Tu aí tão longe, sem ti a vida é solitária
Sei que atrapalha a pequena diferença horária

Parece que foi ontem, amanhã faz um mês
Ups! Sorry, esqueci-me que falas pouco português
Vou tentar em inglês para perceberes what I say
I speak a little english, so I guess it′s ok

Anyway, I've been missing you a lot
E ontem foi o meu b-day, guess you forgot
Esperei o dia inteiro, I was waiting your call
I suppose the line was busy, or not working at all

Whatever I just wanna let you know what I feel
Nem sei bem o que é, but trust me this is real
Fiz este som para ti, cause you love R&B
Whenever you hear it, you will be reminded of me
AC

And I think of you and all the things that we used to do
It always makes me smile, boy you're so fine
And it makes me wanna say
You′re my baby, baby (you′re my baby)

Chove lá fora while I write my rhymes
Reminiscing a pensar nos good old times
Quando dançávamos à chuva and made love all night
So much on my mind, don't even know where to write

Não te quero pressionar, not trying to rush
But baby you should know this is more than a crush
Yeah, I kinda love you right know
I kinda love you right now

And I think of you and all the things that we used to do
It always makes me smile, boy you′re so fine
And it makes me wanna say
You're my baby, baby

It feels so good
Relax, lay back, let the music set the mood
Maybe I should move abroad
Em breve estaremos juntos, so help me God

Or maybe you should move up here
I′ll be by your side, so have no fear
Mais do que físico, it's body, it′s soul
Bo é nha cretcheu, that means my love in creole

And I think of you and all the things that we used to do
It always makes me smile, boy you're so fine
And it makes me wanna say
You're my baby, baby (baby)

You′re my baby, baby (oh)
You′re my baby (my baby, yeah)

And I think of you

Ты мой малыш

Извините, набранный вами номер
Временно не обслуживается

Я пыталась дозвониться до тебя, но не могу тебя застать
Я привыкла говорить с тобой, мне странно без этого
Ты так далеко, без тебя жизнь одинока
Я знаю, что мешает небольшая разница во времени

Кажется, это было вчера, а завтра уже месяц
Ой! Извини, я забыла, что ты плохо говоришь по-португальски
Я попробую на английском, чтобы ты понял, что я говорю
Я немного говорю по-английски, так что думаю, все в порядке

В любом случае, я очень скучаю по тебе
И вчера был мой день рождения, наверное, ты забыл
Я ждала весь день твоего звонка
Полагаю, линия была занята, или вообще не работала

Как бы то ни было, я просто хочу, чтобы ты знал, что я чувствую
Я даже не знаю, что это, но поверь мне, это реально
Я написала эту песню для тебя, потому что ты любишь R&B
Когда ты услышишь ее, ты вспомнишь обо мне
AC

И я думаю о тебе и обо всем, что мы делали вместе
Это всегда заставляет меня улыбаться, ты такой классный
И это заставляет меня хотеть сказать
Ты мой малыш, малыш (ты мой малыш)

За окном идет дождь, пока я пишу свои рифмы
Вспоминаю старые добрые времена
Когда мы танцевали под дождем и занимались любовью всю ночь
Так много мыслей в голове, даже не знаю, с чего начать писать

Я не хочу давить на тебя, не пытаюсь торопить
Но, малыш, ты должен знать, это больше, чем просто увлечение
Да, я вроде как люблю тебя прямо сейчас
Я вроде как люблю тебя прямо сейчас

И я думаю о тебе и обо всем, что мы делали вместе
Это всегда заставляет меня улыбаться, ты такой классный
И это заставляет меня хотеть сказать
Ты мой малыш, малыш

Это так хорошо
Расслабься, откинься назад, пусть музыка создаст настроение
Может быть, мне стоит переехать за границу
Скоро мы будем вместе, да поможет мне Бог

Или, может быть, ты должен переехать сюда
Я буду рядом с тобой, так что не бойся
Больше, чем физическое, это тело, это душа
Bo é nha cretcheu, это значит "моя любовь" на креольском

И я думаю о тебе и обо всем, что мы делали вместе
Это всегда заставляет меня улыбаться, ты такой классный
И это заставляет меня хотеть сказать
Ты мой малыш, малыш (малыш)

Ты мой малыш, малыш (о)
Ты мой малыш (мой малыш, да)

И я думаю о тебе