Lyrics and translation Boss AC - É Pa Ganhar

É Pa Ganhar

O que é meu ninguém tira
Acredito nisso, por isso o Universo conspira
Certo como é certo que a Terra à volta do Sol gira
Sucesso sem esforço não existe
É mentira
Insisto, não desisto, a vida é isto
E eu trabalho
Tarda mas não falho
Arregaço as mangas, vou à luta
Sempre na lanbuta
Todo general um dia foi recruta
Escuta o conteúdo
O livro não se lê na capa
Ninguém me papa
Ninguém me vê ganhar socapa, no mapa
A prioridade não é o swag
Boy tou tão à frente
Acabam com jet pag
Percebem no dia seguinte
Beats são mais de mil, real deal há mais de vinte
Cuspo vinte barras que valem o disco inteiro
Sou tipo amor de mãe, sou verdadeiro
Eu entro em campo é pa ganhar (suor, lágrimas)
Saio de casa é pa vencer (senão fico em casa a dormir)
Quando remato é pa marcar (ya, é pa marcar)
Se tou no mar eu vou nadar (ya)
Eu entro em campo é pa ganhar
Eu entro em campo é pa ganhar
Saio de casa é pa vencer (senão fico em casa a dormir)
Quando remato é pa marcar (é pa marcar)
Se tou no mar eu vou nadar
Eu entro em campo é pa ganhar (pa ganhar)
É pa ganhar (é pa ganhar)
Eu ou venço ou aprendo (vence)
Eles apagam, eu acendo (acende)
Se é pa chorar eu não atendo (desliga)
Se for pa ganhar, ok agendo (bora)
Neste caso sou Nicki Lauda
Dou o meu melhor, mesmo sem ter quem me aplauda
Não jogo pra empatar (não)
Eu se jogo é pa vencer (é pa ganhar)
Só comigo que compito
Sou o único com quem me comparo
E mesmo assim evito
Não facilito
Sou Portugal, campeão europeu
O que temos em comum é que
Ambos queremos ser melhores do que eu
(Manda chuva)
Neste campo sou Ronaldo (o maior)
Só não tenho o mesmo saldo (ainda)
Um 6 ao contrário é um 9
Um 9 ao contrário é um 6
Uma questão de perspetiva
E a minha é positiva
Se a vossa é negativa
A alternativa é mudar de narrativa
Sem coragem não há glória
Com os olhos postos na vitória
Eu entro em campo é pa ganhar (suor, lágrimas)
Saio de casa é pa vencer (senão fico em casa a dormir)
Quando remato é pa marcar (ya, é pa marcar)
Se tou no mar eu vou nadar (ya)
Eu entro em campo é pa ganhar (pa ganhar)
Eu entro em campo é pa ganhar
Saio de casa é pa vencer (senão fico em casa a dormir)
Quando remato é pa marcar (é pa marcar)
Se tou no mar eu vou nadar
Eu entro em campo é pa ganhar (é pa ganhar)
É pa ganhar (é pa ganhar)
Eles não me apanham nem com zoom
Boy eu lidero, acelero tipo vrum vrum vrum
Eu não ameaço ultrapasso logo o boom
Hoje pega fogo, hoje a casa pega lume
Pega lume
O que é que sabes disto boy?
Nada
O que é que sabes disto boy?
Nada, nada, nada
Tu não sabes nada

На победу

То, что принадлежит мне, никто не отнимет
Я верю в это, поэтому Вселенная мне помогает
Так же верно, как то, что Земля вращается вокруг Солнца
Успеха без усилий не бывает
Это ложь
Я настаиваю, не сдаюсь, в этом и есть жизнь
И я работаю
Может, и медленно, но я не подведу
Засучиваю рукава, иду в бой
Всегда в борьбе
Каждый генерал когда-то был рекрутом
Вслушайся в суть
Книгу не судят по обложке
Меня не обманешь
Никто не увидит, как я побеждаю исподтишка, на карте
Главное — не понты
Детка, я так далеко впереди
Они заканчивают с просроченным кредитом
Понимают это на следующий день
Битов больше тысячи, настоящих сделок больше двадцати
Выдаю двадцать строк, которые стоят всего альбома
Я как материнская любовь, настоящий
Я выхожу на поле, чтобы победить (пот, слезы)
Выхожу из дома, чтобы выиграть (иначе останусь дома спать)
Когда бью, то чтобы забить (да, чтобы забить)
Если я в море, я буду плыть (да)
Я выхожу на поле, чтобы победить
Я выхожу на поле, чтобы победить
Выхожу из дома, чтобы выиграть (иначе останусь дома спать)
Когда бью, то чтобы забить (чтобы забить)
Если я в море, я буду плыть
Я выхожу на поле, чтобы победить (чтобы победить)
Чтобы победить (чтобы победить)
Я либо побеждаю, либо учусь (побеждаю)
Они гаснут, я зажигаюсь (зажигаюсь)
Если нужно плакать, я не отвечаю (отключаюсь)
Если нужно победить, ок, планирую (поехали)
В этом случае я Ники Лауда
Выкладываюсь на полную, даже если мне некому аплодировать
Я не играю вничью (нет)
Если я играю, то чтобы победить (чтобы победить)
Я соревнуюсь только с собой
Я единственный, с кем себя сравниваю
И даже в этом случае избегаю этого
Не облегчаю себе задачу
Я — Португалия, чемпион Европы
Что у нас общего, так это то, что
Мы оба хотим быть лучше, чем я
(Главный)
На этом поле я Роналду (величайший)
Только у меня нет такого же счета (пока)
Перевернутая шестерка — это девятка
Перевернутая девятка — это шестерка
Вопрос перспективы
И моя — позитивная
Если ваша — негативная
Альтернатива — изменить повествование
Без смелости нет славы
С глазами, устремленными на победу
Я выхожу на поле, чтобы победить (пот, слезы)
Выхожу из дома, чтобы выиграть (иначе останусь дома спать)
Когда бью, то чтобы забить (да, чтобы забить)
Если я в море, я буду плыть (да)
Я выхожу на поле, чтобы победить (чтобы победить)
Я выхожу на поле, чтобы победить
Выхожу из дома, чтобы выиграть (иначе останусь дома спать)
Когда бью, то чтобы забить (чтобы забить)
Если я в море, я буду плыть
Я выхожу на поле, чтобы победить (чтобы победить)
Чтобы победить (чтобы победить)
Они меня не поймают даже с зумом
Детка, я лидирую, ускоряюсь типа вжух, вжух, вжух
Я не угрожаю, сразу обгоняю, бум
Сегодня пожар, сегодня дом горит
Горит
Что ты об этом знаешь, парень?
Ничего
Что ты об этом знаешь, парень?
Ничего, ничего, ничего
Ты ничего не знаешь