Lyrics and translation Boss AC - É Pa Ganhar
O
que
é
meu
ninguém
tira
Что
мое,
никто
не
отнимает
Acredito
nisso,
por
isso
o
Universo
conspira
Я
верю
в
это,
почему
Вселенная
вступает
в
сговор,
Certo
como
é
certo
que
a
Terra
à
volta
do
Sol
gira
Уверен,
как
уверен,
что
Земля
вокруг
Солнца
вращается
Sucesso
sem
esforço
não
existe
Успех
без
усилий,
не
существует
Insisto,
não
desisto,
a
vida
é
isto
Я
настаиваю,
не
сдавайтесь,
жизнь
это
E
eu
trabalho
И
я
работаю
Tarda
mas
não
falho
Долго,
но
не
недостатки
Arregaço
as
mangas,
vou
à
luta
Arregaço
рукава,
иду
в
бой
Sempre
na
lanbuta
Всегда
в
lanbuta
Todo
general
um
dia
foi
recruta
Каждый
генерал
стал
набирать
Escuta
o
conteúdo
Прослушивание
содержимого
O
livro
não
se
lê
na
capa
Книги
не
читает
на
обложке
Ninguém
me
papa
Никто
меня
папа
Ninguém
me
vê
ganhar
socapa,
no
mapa
Никто
не
видит
меня
выиграть
socapa,
на
карте
A
prioridade
não
é
o
swag
Приоритет-это
не
swag
Boy
tou
tão
à
frente
Мальчик
ту
так
вперед
Acabam
com
jet
pag
В
итоге
jet
паг
Percebem
no
dia
seguinte
Понимают,
на
следующий
день
Beats
são
mais
de
mil,
real
deal
há
mais
de
vinte
Beats
являются
более
тысячи,
реальные
сделки
уже
более
двадцати
Cuspo
vinte
barras
que
valem
o
disco
inteiro
Плюю
двадцать
панелей,
которые
стоят
весь
диск
Sou
tipo
amor
de
mãe,
sou
verdadeiro
Я
тип
материнская
любовь,
я
есть
истина
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
(suor,
lágrimas)
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
(пот,
слезы)
Saio
de
casa
é
pa
vencer
(senão
fico
em
casa
a
dormir)
Выхожу
из
дома
pa
выиграть
(иначе
я
остаюсь
дома
спать)
Quando
remato
é
pa
marcar
(ya,
é
pa
marcar)
Когда
remato
pa
отметить
(я,
pa
отметить)
Se
tou
no
mar
eu
vou
nadar
(ya)
Если
ту
на
море
я
буду
плавать
(я)
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
Saio
de
casa
é
pa
vencer
(senão
fico
em
casa
a
dormir)
Выхожу
из
дома
pa
выиграть
(иначе
я
остаюсь
дома
спать)
Quando
remato
é
pa
marcar
(é
pa
marcar)
Когда
remato
pa
отметить
(pa
отметить)
Se
tou
no
mar
eu
vou
nadar
Если
ту
на
море
я
буду
плавать
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
(pa
ganhar)
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
(pa
заработать)
É
pa
ganhar
(é
pa
ganhar)
Pa
заработать
(именно
заработать
па)
Eu
ou
venço
ou
aprendo
(vence)
Я
или
venço
или
узнаю
(ванс)
Eles
apagam,
eu
acendo
(acende)
Они
стирают,
я
я
(горит)
Se
é
pa
chorar
eu
não
atendo
(desliga)
Если
это
па,
чтобы
плакать
я
не
беру
трубку
(отключается)
Se
for
pa
ganhar,
ok
agendo
(bora)
Если
па
заработать,
ок
agendo
(бора)
Neste
caso
sou
Nicki
Lauda
В
данном
случае
я
Ники
Лауда
Dou
o
meu
melhor,
mesmo
sem
ter
quem
me
aplauda
Я
даю
моим
лучшим,
даже
без
тех,
кто
мне
аплодировать
Não
jogo
pra
empatar
(não)
Не
так
безубыточности
(не)
Eu
se
jogo
é
pa
vencer
(é
pa
ganhar)
Я,
если
игра
является
pa
бить
(pa
заработать)
Só
comigo
que
compito
Только
со
мной,
что
compito
Sou
o
único
com
quem
me
comparo
Я-единственный,
с
кем
я
сравниваю
E
mesmo
assim
evito
И
все
же
избегаю
Sou
Portugal,
campeão
europeu
Я
Португалии,
чемпион
европы
O
que
temos
em
comum
é
que
То,
что
у
нас
есть
то
общее,
что
Ambos
queremos
ser
melhores
do
que
eu
Мы
оба
хотим
быть
лучше
чем
я
(Manda
chuva)
(Посылает
дождь)
Neste
campo
sou
Ronaldo
(o
maior)
В
этой
области
я
Роналду
(самый
большой)
Só
não
tenho
o
mesmo
saldo
(ainda)
Только
не
меня
же
баланс
(еще)
Um
6 ao
contrário
é
um
9
6 в
противном
случае
это
9
Um
9 ao
contrário
é
um
6
9 в
отличие
6
Uma
questão
de
perspetiva
Вопрос
перспективы
E
a
minha
é
positiva
И
мой
положительный
Se
a
vossa
é
negativa
Если
ваша
отрицательная
A
alternativa
é
mudar
de
narrativa
Альтернативой
является
переход
от
повествования
Sem
coragem
não
há
glória
Без
мужества
нет
славы
Com
os
olhos
postos
na
vitória
С
глазами
должностей
в
победу
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
(suor,
lágrimas)
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
(пот,
слезы)
Saio
de
casa
é
pa
vencer
(senão
fico
em
casa
a
dormir)
Выхожу
из
дома
pa
выиграть
(иначе
я
остаюсь
дома
спать)
Quando
remato
é
pa
marcar
(ya,
é
pa
marcar)
Когда
remato
pa
отметить
(я,
pa
отметить)
Se
tou
no
mar
eu
vou
nadar
(ya)
Если
ту
на
море
я
буду
плавать
(я)
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
(pa
ganhar)
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
(pa
заработать)
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
Saio
de
casa
é
pa
vencer
(senão
fico
em
casa
a
dormir)
Выхожу
из
дома
pa
выиграть
(иначе
я
остаюсь
дома
спать)
Quando
remato
é
pa
marcar
(é
pa
marcar)
Когда
remato
pa
отметить
(pa
отметить)
Se
tou
no
mar
eu
vou
nadar
Если
ту
на
море
я
буду
плавать
Eu
entro
em
campo
é
pa
ganhar
(é
pa
ganhar)
Я
вхожу
в
поле
pa
заработать
(именно
заработать
па)
É
pa
ganhar
(é
pa
ganhar)
Pa
заработать
(именно
заработать
па)
Eles
não
me
apanham
nem
com
zoom
Они
меня
не
бьют
и
не
зум
Boy
eu
lidero,
acelero
tipo
vrum
vrum
vrum
Мальчик
я
я
буду
вести,
даже
если
тип
vrum
vrum
vrum
Eu
não
ameaço
ultrapasso
logo
o
boom
Я
не
ameaço
ultrapasso
скоро
бум
Hoje
pega
fogo,
hoje
a
casa
pega
lume
Сегодня
загорелся,
сегодня
дома
ловит
светляка
O
que
é
que
sabes
disto
boy?
То,
что
ты
знаешь
этого
мальчика?
O
que
é
que
sabes
disto
boy?
То,
что
ты
знаешь
этого
мальчика?
Nada,
nada,
nada
Ничего,
ничего,
ничего
Tu
não
sabes
nada
Ты
же
ничего
не
знаешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ac Firmino
Album
Patrão
date of release
27-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.