Lyrics and translation Boss Hog - Sick

Sick

I got up and I felt I′ll
Wish I had an uncle Bill
Check my head make me better
Feed me soup and I'll feel fitter
I could sit and wish all day
Sick things won′t go away
Sick of boxes in my house
Sick of quiet like that mouse
I can't think, no I can't stay
Not cooking the usual way
Shake my stick, shake loose a change
Could it be I am deranged
Migraines, sweats, I got the chills
Being sick it ain′t no thrill
Sick of old school, sick of new
Sick of things I used to do
Stomach sour, knees gone weak
Did I mention that I leak
Sick of everything I see
Milk boy don′t tell one me
I'm not well
I got sick
I′m not well
I got sick

Плохо

Я встала, и мне так плохо,
Хотела бы я, чтобы был дядя Билл,
Проверил бы мою голову, сделал бы мне лучше,
Накромил бы меня супчиком, и я бы почувствовала себя бодрее.
Я могла бы сидеть и мечтать весь день,
Но хворь никуда не денется.
Меня тошнит от коробок в моём доме,
Меня тошнит от тишины, как от той мышки.
Я не могу думать, нет, я не могу оставаться,
Не готовя как обычно.
Трясу палкой, вытряхиваю мелочь,
Может быть, я не в себе?
Мигрень, пот, меня знобит,
Болеть — это совсем не кайф.
Меня тошнит от старой школы, меня тошнит от новой,
Меня тошнит от того, что я делала раньше.
Желудок кислый, колени слабые,
Я упоминала, что у меня всё течёт?
Меня тошнит от всего, что я вижу,
Молочник, только не говори мне,
Что я нездорова.
Я заболела.
Мне нехорошо.
Я заболела.