Boss Top - Shameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boss Top - Shameless




Shameless
Sans vergogne
Broad day with the Drac' (Baow)
En plein jour avec la Drac' (Baow)
Broad day with the SK (Baow, baow, baow, baow)
En plein jour avec la SK (Baow, baow, baow, baow)
Broad day with the fifty, hang out the window, get busy (Baow)
En plein jour avec la cinquante, je la sors par la fenêtre, on s'occupe (Baow)
Pop out the car, stand over opps, everybody get busy (Brrt, baow)
Je sors de la voiture, je me tiens au-dessus des ennemis, tout le monde s'occupe (Brrt, baow)
Dripping like sinks from drip (Drip)
Je coule comme les éviers (Drip)
Fucking her on the throat, don't kiss her (Don't kiss her)
Je la baise sur la gorge, ne l'embrasse pas (Ne l'embrasse pas)
Bitch, I'm a G.O.A.T. in the woods (In the woods)
Salope, je suis un G.O.A.T. dans les bois (Dans les bois)
Ballin' hard, Dominique Wilkins
Je roule sur le bitume, Dominique Wilkins
Leave a nigga stackin' like cheddar (Cheddar)
Je laisse un négro empilé comme du cheddar (Cheddar)
Fuck niggas all in they feelings (In they feelings)
Les négros sont tous dans leurs sentiments (Dans leurs sentiments)
Money stacked tall to the ceiling (To the ceiling)
L'argent s'empile jusqu'au plafond (Jusqu'au plafond)
And I got raw in the kitchen (In the kitchen)
Et j'ai de la frappe dans la cuisine (Dans la cuisine)
Fucking hoes then we fucking another bitches (Bitches)
On baise des putes puis on baise d'autres salopes (Salopes)
Bitch, we running up digits (Running digits)
Salope, on fait grimper les chiffres (On fait grimper les chiffres)
Thе state, they label menace (We a menace)
L'état me qualifie de menace (On est une menace)
Lost T.Roy, I'm standing on business (Yeah)
J'ai perdu T.Roy, je reste concentré sur les affaires (Ouais)
Twenty-nine to your Boss could kill him (Boaw)
Vingt-neuf à ton Boss pourrait le tuer (Boaw)
The pain, I really don't feel it (Don't feel it)
La douleur, je ne la sens vraiment pas (Je ne la sens pas)
The rain, I really don't feel it (Don't feel it)
La pluie, je ne la sens vraiment pas (Je ne la sens pas)
Man, you niggas don't get it (Don't get it)
Mec, vous ne comprenez pas (Vous ne comprenez pas)
Lost Cheno, this a whole different feeling (Different feeling)
J'ai perdu Cheno, c'est un tout autre sentiment (Un tout autre sentiment)
My lil' cousin became a victim (Yeah)
Mon petit cousin est devenu une victime (Ouais)
The state try to say Von was blicking (Boaw)
L'état essaie de dire que Von tirait (Boaw)
But we already know that he innocent (That he innocent)
Mais on sait déjà qu'il est innocent (Qu'il est innocent)
Durk got booked, he was innocent (He innocent)
Durk s'est fait coffrer, il était innocent (Il était innocent)
I'm stepping on niggas necks, Timberlands (Timberlands)
Je marche sur le cou des négros, Timberlands (Timberlands)
Bitch, I got rack like the Wimbledon (Racks)
Salope, j'ai du fric comme à Wimbledon (Du fric)
Fucking on [?], no Gwendolin (No Gwendolin)
Je baise [?], pas Gwendoline (Pas Gwendoline)
Take down the plug, he a middle man (Middle man)
J'élimine le dealer, c'est un intermédiaire (Intermédiaire)
Bitch, I'm a killer and gentleman (Gentleman)
Salope, je suis un tueur et un gentleman (Gentleman)
And I'm fresh as hell like a mannequin (Mannequin)
Et je suis frais comme un mannequin (Mannequin)
Light this bitch up like an ambulance
J'éclaire cette salope comme une ambulance
They falling over [?], they scrambling (Yeah)
Ils tombent sur [?], ils se bousculent (Ouais)
You play with your life then you gambling (Then you gambling)
Tu joues avec ta vie, alors tu joues (Alors tu joues)
I move like the motherfucker president (Yeah)
Je bouge comme le putain de président (Ouais)
All these goofy-ass rappers irrelevant (Irrelevant)
Tous ces rappeurs à la con sont insignifiants (Insignifiants)
When I go to club the metal in (The metal in)
Quand je vais en boîte, je ramène le métal (Le métal)
Any nigga tryna play that bitch [?] (That bitch [?])
N'importe quel négro qui essaie de jouer à ça [?] ça [?])
"He ain't make it," what the doctors keep telling 'em
"Il n'a pas survécu", c'est ce que les médecins n'arrêtent pas de leur dire
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
The shells burning and tearing him
Les balles le brûlent et le déchirent
"He ain't make it", what the doctors keep telling 'em
"Il n'a pas survécu", c'est ce que les médecins n'arrêtent pas de leur dire
The shells burning and tearing him (Von)
Les balles le brûlent et le déchirent (Von)
Niggas bitches (Huh?), for my day ones niggas I risk it (Uh-huh)
Des négros salopes (Hein ?), pour mes potes de toujours, je prends des risques (Uh-huh)
That nigga shot T.Roy, I missed it (I missed it)
Ce négro a tiré sur T.Roy, je l'ai raté (Je l'ai raté)
I was in jail so folks done killed him (Boom, boom)
J'étais en prison alors les mecs l'ont tué (Boom, boom)
Got out, this shit was different (It was)
Je suis sorti, cette merde était différente (Elle l'était)
Zoo told me Bruh was tricking (What?)
Zoo m'a dit que Bruh était en train de dealer (Quoi ?)
Edogg got shot, he limping (Damn)
Edogg s'est fait tirer dessus, il boitait (Putain)
Too close that hurt my feelings (Uh, uh)
Trop proche, ça m'a blessé (Uh, uh)
See, I was in the streets in the middle of the beef
Tu vois, j'étais dans la rue au milieu de la guerre
When most niggas of my age don't even come outside (I was)
Quand la plupart des négros de mon âge ne sortent même pas (J'y étais)
And I was packin' heat, it was ninety degrees (Uh-huh)
Et je portais une arme, il faisait quarante degrés (Uh-huh)
I was makin' niggas freeze in the summertime (What? Boom)
Je faisais geler les négros en été (Quoi ? Boom)
I'm the type of nigga gon' be late when it's time to die (Uh-huh)
Je suis le genre de négro qui sera en retard quand il sera temps de mourir (Uh-huh)
The type of nigga kill your brother on your mama side (Boom, boom)
Le genre de négro qui tue ton frère du côté de ta mère (Boom, boom)
I'm the first nigga in the car when it's time to ride (Uh-huh)
Je suis le premier négro dans la voiture quand il est temps de rouler (Uh-huh)
Got the Ms, twenty-five beat a homicide, on gang (Damn, damn)
J'ai eu les Ms, vingt-cinq pour un homicide, pour le gang (Putain, putain)
But, that just me (But, that just me)
Mais, c'est juste moi (Mais, c'est juste moi)
Won't duck no beef (Won't duck no beef)
Je ne fuis aucun clash (Je ne fuis aucun clash)
Won't call no peace (I won't, nah)
Je ne demande aucune paix (Je ne le ferai pas, non)
Won't lose no sleep (Won't lose no sleep)
Je ne perds pas le sommeil (Je ne perds pas le sommeil)
But, that just me (But, that just me)
Mais, c'est juste moi (Mais, c'est juste moi)
Won't duck no beef (Won't duck no beef)
Je ne fuis aucun clash (Je ne fuis aucun clash)
Won't call no peace (I won't, nah)
Je ne demande aucune paix (Je ne le ferai pas, non)
Won't lose no sleep (Won't lose no sleep)
Je ne perds pas le sommeil (Je ne perds pas le sommeil)
I was up in jail when JMoney died (I was)
J'étais en prison quand JMoney est mort (J'y étais)
Hard time, I was thinkin' 'bout homicide (Damn)
Période difficile, je pensais à l'homicide (Putain)
No cryin', I'll be out by the summertime (On God)
Pas de pleurs, je serai dehors d'ici l'été (Sur Dieu)
Drum on my gun, got me lookin' like a drummer now (Boom, boom)
Le chargeur sur mon flingue me donne l'air d'un batteur maintenant (Boom, boom)
Go buy a new crib in the 'burbs for mama (Yeah, yeah)
Je vais acheter une nouvelle baraque en banlieue pour maman (Ouais, ouais)
Gotta wipe the gun off if you know that you touched
Faut essuyer le flingue si tu sais que tu l'as touché
Gotta wipe the gun off if you know that you touched (Gang, gang)
Faut essuyer le flingue si tu sais que tu l'as touché (Gang, gang)
Who you kill though? (Who?)
Qui tu as tué au fait ? (Qui ?)
And, I got some homies dead I'd kill for (Uh-uh)
Et j'ai des potes morts pour qui je tuerais (Uh-huh)
How the opps got a deal, and they still broke? (How?)
Comment les ennemis ont un deal, et ils sont toujours fauchés ? (Comment ?)
I be steppin' on niggas necks with a steel toe
Je marche sur le cou des négros avec un embout en acier
My heart been broke once, and it's still broke (Damn)
Mon cœur a été brisé une fois, et il est toujours brisé (Putain)
If I see the opps by twelve I'll still blow (Boom, boom)
Si je vois les ennemis à midi, je tire quand même (Boom, boom)
Never turn on my hood, I'm the real G.O.A.T
Je ne me retournerai jamais contre mon quartier, je suis le vrai G.O.A.T
Never turn on my hood, I'm the real G.O.A.T. (Gang)
Je ne me retournerai jamais contre mon quartier, je suis le vrai G.O.A.T. (Gang)





Writer(s): Dustin Martin, Tyree Davis


Attention! Feel free to leave feedback.