Boss Wood - Itz Up (feat. MobSquad Nard) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boss Wood - Itz Up (feat. MobSquad Nard)




Itz Up (feat. MobSquad Nard)
C'est chaud (feat. MobSquad Nard)
Lord I ask that you can guide the body I put this chain on
Seigneur, je te demande de guider le corps sur lequel j'ai mis cette chaîne
It'z hard to close my eyes from problems I got my name on
C'est dur de fermer les yeux sur les problèmes sur lesquels j'ai mis mon nom
I remember cryin' for the opp that I left a stain on
Je me souviens avoir pleuré pour l'ennemi que j'ai laissé dans cet état
I'm still ready to die on who property that I swang on
Je suis toujours prêt à mourir pour la propriété sur laquelle j'ai traîné
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
And it won't come down
Et que ça ne va pas se calmer
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
Who gone stop me now
Qui va m'arrêter maintenant
Matter of fact don't tell them niggas nothin
D'ailleurs ne leur dis rien du tout à ces négros
I'ma creep on em silent
Je vais me rapprocher d'eux en silence
Seen a roach get sprayed in the face with a K like Raid
J'ai vu un cafard se faire asperger au visage avec un flingue comme du Raid
Aint keep it solid
Il n'a pas assuré
I'ma pray to the Lord everyday like David
Je prie le Seigneur tous les jours comme David
My feet he guide em
Mes pieds, il les guide
Lost dogs in the fall and it ache like crazy
Des chiens perdus à l'automne et ça fait mal comme pas possible
So beef we slide the shit
Alors le beef, on règle ça
I'ma vet I put my stains on a nigga cuz he was wildin
Je suis un vétéran, j'ai mis mes marques sur un négro parce qu'il faisait le fou
I'ma vet I put my change on and dat nigga can't sleep or stop me
Je suis un vétéran, j'ai mis mon argent et ce négro ne peut pas dormir ou m'arrêter
I'ma vet I put my gang on them pillows increase the profit
Je suis un vétéran, j'ai mis mon gang sur ces oreillers, j'augmente les profits
I'ma vet I put my name on it when its up for real I rock
Je suis un vétéran, j'ai mis mon nom dessus, quand c'est chaud pour de vrai, je secoue
It shake the block
Ça secoue le quartier
Jump out the car and a opp into a insta pic
Je saute de la voiture et un ennemi se retrouve sur une photo Insta
It'z hard to close my eyes when I'm up to my face off in some shit
C'est dur de fermer les yeux quand je suis à deux doigts de péter un câble
I pray the Lord for guidance I'm tryin' to make my niggas rich
Je prie le Seigneur pour qu'il me guide, j'essaie de rendre mes négros riches
Fast inside my temple it's gone maximize my benefits
Rapidement, dans mon temple, ça va maximiser mes profits
I'm ready die or kill by stoppin' a direct
Je suis prêt à mourir ou à tuer en arrêtant un obstacle
Hindrance to my businesses since a jit
Un obstacle à mes affaires depuis tout petit
Been bout my shit since I pop my shit its a official
Je gère mes affaires depuis que j'ai percé, c'est officiel
Nigga can't make me drop my shit off the top my shit in dispensers
Aucun négro ne peut me faire lâcher l'affaire, ma came est dans les distributeurs
But nigga gotta cop my shit when cock this choppa
Mais le négro doit acheter ma came quand il prend cette mitraillette
And Dat's Fasho
Et ça c'est du rapide
Lord I ask that you can guide the body I put this chain on
Seigneur, je te demande de guider le corps sur lequel j'ai mis cette chaîne
It'z hard to close my eyes from problems I got my name on
C'est dur de fermer les yeux sur les problèmes sur lesquels j'ai mis mon nom
I remember cryin' for the opp that I left a stain on
Je me souviens avoir pleuré pour l'ennemi que j'ai laissé dans cet état
I'm still ready to die on who property that I swang on
Je suis toujours prêt à mourir pour la propriété sur laquelle j'ai traîné
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
And it won't come down
Et que ça ne va pas se calmer
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
Who gone stop me now
Qui va m'arrêter maintenant
Give me the strength to keep my enemies closer than the majority
Donne-moi la force de garder mes ennemis plus près que la majorité
Specifically the ones dat's noticeably avoidin me
Surtout ceux qui m'évitent visiblement
Moma told me life got its price she want me on Forbes' list
Maman m'a dit que la vie avait un prix, elle veut me voir sur la liste de Forbes
I told her if I'm not on this block what stop gettin yours spent
Je lui ai dit que si je ne suis pas dans la rue, qui va payer tes factures
I'm out here for a reason I got people that I'm feedin'
Je suis pour une raison, j'ai des gens à nourrir
If I leave em whose to say
Si je les laisse, qui peut dire
That every demon I release they won't receive
Que chaque démon que je libère ne sera pas reçu par eux
I'm not saint
Je ne suis pas un saint
Mary Magdalene sit underneath my fingers
Marie-Madeleine est assise sous mes doigts
Every time we meet Jesus
Chaque fois qu'on rencontre Jésus
In the drought we call him Jesus
Dans la sécheresse, on l'appelle Jésus
Cuz he came thru
Parce qu'il est venu nous sauver
Not when it was needed
Pas quand on en avait besoin
But I'm thankful
Mais je suis reconnaissant
If 12 come go put it in the manger
Si les flics viennent, mets ça dans la crèche
I don't got no issue with no opp wit every puffs' a different angel
Je n'ai aucun problème avec aucun ennemi, chaque latte est un ange différent
When they people see me smokin' I lock eyes and see they anger
Quand leurs proches me voient fumer, je croise leur regard et je vois leur colère
Rockin' chains that match the clarity of
Je porte des chaînes qui correspondent à la clarté du
Kobe Bryant jersey number
Numéro de maillot de Kobe Bryant
24 k Lord bless the body that it's goin' over
24 carats, Seigneur bénis le corps sur lequel ça va
I count my problems and exchanged em for my jewelers offer
J'ai compté mes problèmes et je les ai échangés contre l'offre de mon bijoutier
Takin my life gone be the only way you pull this off me
Me retirer la vie sera le seul moyen de m'enlever ça
Lord I ask that you can guide the body I put this chain on
Seigneur, je te demande de guider le corps sur lequel j'ai mis cette chaîne
It'z hard to close my eyes from problems I got my name on
C'est dur de fermer les yeux sur les problèmes sur lesquels j'ai mis mon nom
I remember cryin for the opp that I left a stain on
Je me souviens avoir pleuré pour l'ennemi que j'ai laissé dans cet état
I'm still ready to die on who property that I swang on
Je suis toujours prêt à mourir pour la propriété sur laquelle j'ai traîné
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
And it won't come down
Et que ça ne va pas se calmer
Tell em it'z up for real
Dis-leur que c'est chaud pour de vrai
Who gone stop me now
Qui va m'arrêter maintenant





Writer(s): Samuel Wood


Attention! Feel free to leave feedback.