Boss Wood - I.B.D.T (feat. Don Trip) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boss Wood - I.B.D.T (feat. Don Trip)




I.B.D.T (feat. Don Trip)
I.B.D.T (feat. Don Trip)
Ok
Ok
Everything ain't jus gone fall in place
Tout ne va pas se mettre en place comme ça,
But when stand this tall
Mais quand tu te tiens aussi droit,
Then the top don't feel so far away
Le sommet ne semble pas si loin.
Gotta live everyday like a holiday
Il faut vivre chaque jour comme un jour de fête,
Life to short not to celebrate
La vie est trop courte pour ne pas célébrer.
It's got ups and downs like the letter H
Elle a des hauts et des bas comme la lettre H,
I'm jus tryin to stay far away from niggas
J'essaie juste de rester loin des mecs
That ain't tryin to straight to it
Qui n'essayent pas d'aller droit au but.
I can't relate to it
Je ne peux pas m'identifier à ça.
They make the money like they hate to do it
Ils gagnent de l'argent comme s'ils détestaient ça.
My kids gotta eat no matter who I gotta slay to do it
Mes enfants doivent manger, peu importe qui je dois éliminer pour ça.
Set the funeral and wake for em
Organise les funérailles et la veillée pour eux,
It's too late for em
Il est trop tard pour eux.
Please pray for em
Priez pour eux, s'il vous plaît.
God speed
Que Dieu les accueille.
And I gotta be the one to put the dirt on the top of nigga casket
Et je dois être celui qui met la terre sur le cercueil du négro.
Everybody blessed a opportunity ain't meant to have it
Tout le monde n'est pas destiné à avoir une opportunité bénie.
I deserve this shit I pre planned it
Je mérite cette merde, je l'ai planifié.
I spoke to skies and I received answers
J'ai parlé au ciel et j'ai reçu des réponses.
Broke thru a surface most ain't even scratchin
J'ai traversé une surface que la plupart ne font qu'effleurer.
We ain't lookin back at this point
On ne regarde pas en arrière à ce stade.
I wana relax but the point is
Je veux me détendre, mais le truc, c'est que
I work way too hard to keep fancy
Je travaille beaucoup trop dur pour rester chic.
I'm still in this bitch
Je suis toujours dans ce bordel,
Like a brand fetus
Comme un fœtus dans le ventre de sa mère.
Flip flop and draws I'm fina stay the weekend
Tongs et caleçon, je vais rester le week-end.
Flipped a classic wit my favorite rappa
J'ai retourné un classique avec mon rappeur préféré,
And I still ain't checked if you ain't paid for features
Et je n'ai toujours pas vérifié si tu avais payé pour les couplets.
I take cash bitcoin or visa
Je prends l'argent liquide, le bitcoin ou la carte Visa,
And a life included if I'm on the defense
Et une vie incluse si je suis en défense.
I don't want static if you want me rappin
Je ne veux pas de problèmes si tu veux que je rappe,
Betta pat yo pockets nigga not the tv
Tu ferais mieux de taper dans tes poches, négro, pas sur la télé.
Hmmm
Hmmm
I was in dark tryin howl at the moon
J'étais dans le noir à hurler à la lune
Like wolf now I'm liable to touch that bitch
Comme un loup, maintenant je suis capable de la toucher, cette salope.
If everythin dark gotta come to the light
Si tout ce qui est sombre doit venir à la lumière,
Then the flash from gun cause mourning events
Alors le flash du pistolet provoque des événements de deuil.
Wait catch dat early
Attends, attrape ça tôt.
Morning events
Événements du matin.
Bar God Boss I'm abnormal I guess
Dieu du bar Boss, je suis anormal, je suppose.
You ain't really think I was gon let my nigga kill it
Tu ne pensais pas vraiment que j'allais laisser mon pote tout casser
And not try to bring him bak two palms to the chest
Et ne pas essayer de le ramener, deux paumes sur la poitrine,
Yellin clear
En criant « clair ».
The check that is
Le chèque, je veux dire.
My school never taught wat an investments is
Mon école ne m'a jamais appris ce qu'est un investissement.
We was in the hood jus like Trayvon Martin
On était dans le quartier, comme Trayvon Martin,
Wit the Arizona weed and the Skittle was x
Avec l'herbe de l'Arizona et les Skittles qui étaient de l'ecstasy.
I want everythin earned don't give me shit
Je veux que tout soit gagné, ne me donne rien.
I'm true to the grind my nigga
Je suis fidèle au travail, ma belle,
She ain't gotta argue to give me lip
Elle n'a pas besoin de se disputer pour me donner du bec.
It ain't got that loud in a minute
Ça fait longtemps que ça n'a pas été aussi fort.
I'm the one they called the average joe
C'est moi qu'on appelait le Joe moyen,
Now I average more than the record holders
Maintenant, j'ai une moyenne supérieure à celle des détenteurs de records.
I'm not chasin after record labels to indorse my message
Je ne cours pas après les maisons de disques pour qu'elles approuvent mon message
And get records broken
Et qu'elles battent des records.
We been marchin in the streets wit it
On a manifesté dans la rue avec ça,
They ain't wana see it
Ils ne voulaient pas le voir.
Had to mak em notice
J'ai les faire remarquer.
Good dope really sale itself
La bonne drogue se vend toute seule,
And all dope dealers need a faithful smoker
Et tous les dealers ont besoin d'un fumeur fidèle.
I been trippin lately now vacations over
J'ai beaucoup voyagé ces derniers temps, maintenant les vacances sont finies.
You resort to violence when you stay in Florida
Tu as recours à la violence quand tu restes en Floride.
Boy the state shaped jus like a hand gun
Mec, l'État a la forme d'une arme de poing,
All dependin on the way you hold it
Tout dépend de la façon dont tu la tiens.
Made a dream really come true
J'ai réalisé un rêve,
And I ain't have to go to sleep
Et je n'ai même pas eu besoin de dormir.
I jus prayed and spoke it
J'ai juste prié et je l'ai dit.
I'm a call it early
Je vais l'annoncer tôt,
The next song you gone hear me snap wit Starlito on it
Sur la chanson suivante, tu m'entendras rapper avec Starlito.
God real nigga
Dieu est réel, négro,
It's best you kno
Tu ferais mieux de le savoir.
Your not a fan you CEO
Tu n'es pas une fan, tu es PDG.
Acronym it when you call me goat
Épelle-le quand tu me traites de chèvre,
Bcuz the bible state somebody slit it's throat
Parce que la Bible dit que quelqu'un lui a tranché la gorge
For a sacrificial reason
Pour une raison sacrificielle.
I'm not a sacrificial being
Je ne suis pas un être sacrificiel.
If you wana kill somthin please kill yoself
Si tu veux tuer quelque chose, tue-toi toi-même,
Dats how you dance wit demons
C'est comme ça qu'on danse avec les démons.
Yeee
Ouais.





Writer(s): Samuel Wood

Boss Wood - I.B.D.T
Album
I.B.D.T
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.