Boss in Drama feat. Ainá - Rolezeira Avançada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boss in Drama feat. Ainá - Rolezeira Avançada




Rolezeira Avançada
Fête de luxe
Sou eu que chego
C'est moi qui arrive
La primadonna, champanhe na mesa
La prima donna, du champagne sur la table
Os mano em volta, as mina rebola
Les mecs autour, les filles dansent
Umas tem escolta, outra faz escola
Certaines ont une escorte, d'autres font école
com fome? É madura que se colhe
Tu as faim ? C'est la maturité que l'on récolte
É a gente que escolhe
C'est nous qui choisissons
No champanhe mais um gole
Encore une gorgée de champagne
Elas tão no porte
Elles sont au courant
Senhor do sacode da empresa que pode
Le patron de la secousse de l'entreprise qui peut
vendo dinheiro
Je vois de l'argent
Elas têm um monte, vêm com o malote
Elles en ont beaucoup, elles arrivent avec la liasse
Então fica ligeiro
Alors fais attention
Se você não pode; irmão, não se envolve
Si tu ne peux pas ; mon frère, ne t'implique pas
Vai correr primeiro
Cours d'abord
Que aqui as mina é boss, boss bitch
Parce qu'ici les filles sont des boss, des boss bitch
Boss bitch, boss bitch
Boss bitch, boss bitch
Rolezeira avançada
Fête de luxe
Drinkizada as mina cara
Les filles sont saoules, mon cher
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Que as bitch não se engana
Les bitches ne se trompent pas
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Veja bem
Regarde bien
O custo é caro
Le coût est élevé
Cabelo, viagem, apê, faculdade
Cheveux, voyages, appartement, études
achando alto?
Tu trouves ça cher ?
Vai ficar mais alto (mais alto)
Ça va devenir plus cher (plus cher)
vai achar pouco (vai achar pouco)
Tu vas trouver ça peu (tu vas trouver ça peu)
Vai pedir de novo (pede de novo)
Tu vas redemander (demande encore)
Tu vai viciar aqui
Tu vas devenir accro ici
Kush cintilante
Kush scintillant
De ouro é a blunt
En or est le blunt
cheio em casa
C'est plein chez moi
Anel de brilhante
Bague de diamant
É a unha bem grande que vai apertar
Ce sont les ongles longs qui vont presser
E pode acender aqui
Et tu peux allumer ici
Suja de batom
Tache de rouge à lèvres
Cheiro no ar
Odeur dans l'air
Melhor que bombom
Meilleur que le chocolat
Você vai buscar
Tu vas chercher
E sabe que vem daqui
Et tu sais que ça vient d'ici
Vem daqui, vem daqui
Viens d'ici, viens d'ici
Rolezeira avançada
Fête de luxe
Drinkizada as mina cara
Les filles sont saoules, mon cher
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Que as bitch não se engana
Les bitches ne se trompent pas
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Fica (então me olha)
Reste (alors regarde-moi)
Isso pode (não encosta)
Ceci peut (ne touche pas)
Se vier até aqui
Si tu viens jusqu'ici
(Cubra todas as propostas)
(Couvre toutes les propositions)
Supostas apostas e fracas respostas
Supposées mises et faibles réponses
Por favor, não fala bosta
S'il te plaît, ne dis pas de bêtises
Que ninguém vai se apegar
Parce que personne ne s'attachera
Sai daqui, chora pra
Sors d'ici, pleure là-bas
Mais espaço pra eu dançar
Plus d'espace pour que je danse
É o favor que me faz
C'est la faveur que tu me fais
Não atrapalha ou satisfaz
Ne gâche pas ou satisfasse
Elas tão avançada
Elles sont avancées
Lembra da historinha?
Te souviens-tu de l'histoire ?
Mais ambição na vida, vai
Plus d'ambition dans la vie, vas-y
Enquanto a lebre dormia
Pendant que le lièvre dormait
A tartaruguinha virou uma vadia
La tortue est devenue une salope
Rolezeira avançada
Fête de luxe
Drinkizada as mina cara
Les filles sont saoules, mon cher
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Que as bitch não se engana
Les bitches ne se trompent pas
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
É com grana que se encanta
C'est avec l'argent que l'on charme
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Bucetada na sua cara
Une claque sur ta gueule
Na sua cara
Sur ta gueule
Na sua cara
Sur ta gueule
Você gosta
Tu aimes
Você gosta
Tu aimes
Você gosta
Tu aimes





Boss in Drama feat. Ainá - Rolezeira Avançada
Album
Rolezeira Avançada
date of release
20-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.