Lyrics and translation Bossa Nostra feat. Bruna Loppez - Chico Desperado
Chico Desperado
Отчаянный Парень
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
Nadie
te
respeta
Тебя
никто
не
уважает,
Deja
el
rap
ke
no
es
lo
tuyo
Брось
рэп,
это
не
твое.
Tu
falseda
se
resfleja
por
inersia
te
destruyo
Твоя
фальшь
отражается,
я
уничтожаю
тебя
по
инерции.
Pasta
nostra
nuestro
flow
te
deja
enfermo
mental
Pasta
Nostra,
наш
флоу
делает
тебя
душевнобольным.
En
esta
avan
premier
tu
no
saliste
el
actor
principal
В
этой
премьере
ты
не
главный
актер.
Bo
no
soi
un
mc
tus
rimas
parto
por
mitad
Ты
не
МС,
твои
рифмы
я
разрываю
пополам.
No
escribai
weas
ke
no
concuerdan
cn
tu
realidad
Не
пиши
чушь,
которая
не
соответствует
твоей
реальности.
Reprepresento
pasta
nostra
i
todo
el
rap
lo
tomo
enserio
Я
представляю
Pasta
Nostra,
и
я
серьезно
отношусь
к
рэпу.
De
esta
maldicion
bo
no
te
salbai
ni
con
saumerio
От
этого
проклятия
ты
не
спасешься
даже
с
благовониями.
Por
penitencia
bo
practicaste
negrofilia
en
un
cementerio
В
качестве
покаяния
ты
занимался
некрофилией
на
кладбище.
Por
ser
un
mc
de
vd
ke
siento
un
privilegio
Быть
настоящим
МС
- это
привилегия.
Keri
mi
sinceridad
mongolo
Ты
хочешь
моей
искренности,
монгол?
Tu
rap
me
aburre
tu
letra
son
basicas
i
creo
ke
hasta
el
Твой
рэп
меня
утомляет,
твои
тексты
примитивны,
я
думаю,
что
даже
Mago
se
le
ocurre
Магу
такое
придет
в
голову.
Estai
le
tri
mc
te
tengo
cn
estres
Ты
третьесортный
МС,
я
держу
тебя
в
напряжении.
Bo
soi
de
esos
giles
ke
prenden
el
cigarro
alrebes
Ты
один
из
тех
дурачков,
кто
прикуривает
сигарету
наоборот.
Respeto
de
mi
no
esperes
lo
lamentamo
Не
жди
от
меня
уважения,
извини.
Nostros
te
fusilamos
damo
clases
donde
vamos
Мы
тебя
расстреляем,
мы
даем
уроки
везде,
куда
приходим.
Ya
lees
perdi
el
respetotu
raop
no
tienen
niun
brillo
Ты
уже
потеряла
мое
уважение,
твой
рэп
не
блестит.
Cm
keri
seer
raper
si
andai
vesticdo
cn
pitillos
tonse
Как
ты
можешь
быть
рэпером,
если
ходишь
в
узких
штанишках,
дурочка?
De
aonde
bai
a
pedir
resepeto
si
me
engancho
tu
bieja
tu
Где
ты
собираешься
просить
уважения,
если
я
подцеплю
твою
старушку,
твой
Hijo
seran
mis
nietos
andamo
tapizao
de
marcas
Сын
будет
моим
внуком,
мы
одеты
в
бренды
A
lo
internacional
Международного
уровня.
Tengo
un
flow
irrespetuoso
ke
a
todos
los
deja
mal
У
меня
неуважительный
флоу,
который
всех
оставляет
в
дураках.
Nosotros
somo
el
rap
en
vida
i
nadie
ma
le
pone
weno
Мы
- рэп
во
плоти,
и
никто
не
делает
это
лучше.
I
si
dejamo
de
hacer
tema
el
hiphop
nos
hecha
de
menos
И
если
мы
перестанем
делать
треки,
хип-хоп
будет
по
нам
скучать.
Le
perdimos
el
respeto
i
es
por
varios
factores
Мы
потеряли
к
вам
уважение,
и
это
по
нескольким
причинам.
Pke
no
pueden
llegar
al
nivel
de
los
mejores
Потому
что
вы
не
можете
достичь
уровня
лучших.
Soir
ireespetuoso
i
en
eso
no
ai
duda
Я
неуважительный,
и
в
этом
нет
сомнений.
Enfretenate
a
la
patsa
nostra
moriras
pidiendo
ayuda
Встреться
с
Pasta
Nostra,
ты
умрешь,
умоляя
о
помощи.
Tus
cuento
de
calle
pa
mi
no
son
mas
ke
un
chiste
Твои
уличные
байки
для
меня
не
более
чем
шутка.
Le
dai
cualker
color
tu
mami
todabia
te
viste
Ты
можешь
краситься
как
угодно,
твоя
мама
все
еще
одевает
тебя.
Tonse
ni
respeto
pocos
se
lo
merecen
un
regalo
le
di
a
tu
mina
Так
что
никакого
уважения,
немногие
его
заслуживают,
я
сделал
твоей
девушке
подарок
I
le
lleega
en
9 meses
И
он
придет
через
9 месяцев.
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
Les
perdi
el
respeto
Я
потерял
к
вам
уважение.
Me
lo
imagine
cn
calzone
i
peto
dps
de
lso
ke
los
vi
Я
представлял
вас
в
кальсонах
и
майке
после
того,
как
увидел
вас
Poniendo
en
el
mic
calidad
de
fleto
Выдающими
в
микрофон
качество
педика.
Se
jactan
de
lo
ke
no
tienen
viven
pa
contarlo
Вы
хвастаетесь
тем,
чего
у
вас
нет,
живете,
чтобы
рассказать
об
этом.
Miden
el
doble
ke
yo
i
mi
flow
no
pueden
alcnazarlo
Вы
вдвое
выше
меня,
но
не
можете
достичь
моего
флоу.
Me
dan
risa
Вы
смешите
меня.
Solo
rebotaran
buscnado
auspicio
Вы
просто
будете
прыгать,
ища
спонсорство.
Las
chaucheras
de
sus
mami
es
lo
ke
les
paga
el
vicio
Кошельки
ваших
мам
- вот
что
оплачивает
ваши
пороки.
Hablan
de
ser
marginales
i
son
bulgares
kiko
Вы
говорите
о
том,
что
вы
маргиналы,
а
вы
- буржуазные
клоуны.
Viven
en
barrios
tan
cuicos
donde
no
llegan
las
mciros
Вы
живете
в
таких
богатых
районах,
куда
не
доходят
нищие.
No
les
creo
les
perdi
el
respeto
a
su
conciencia
Я
вам
не
верю,
я
потерял
уважение
к
вашей
совести.
Batallaron
solo
haciendo
raqp
anticompetnecia.
Вы
баттлили,
только
занимаясь
антиконкурентным
рэпом.
Aunke
les
duela
seguiremos
siendo
escuela
Как
бы
вам
ни
было
больно,
мы
останемся
школой.
Ustedes
no
van
bajo
tierra
ustedes
estan
bajo
mi
suela
Вы
не
под
землей,
вы
под
моей
подошвой.
Asi
de
pesao
asi
de
agrandao
tu
manten
la
distyancia
Вот
так
тяжело,
вот
так
раздуто,
ты
держись
подальше
Frente
los
convocaos
Перед
призванными.
Soi
esnou
pro-rpofesional
ikieto
i
me
sobran
dedos
pa
contar
los
grupo
ke
respeto
Я
профессиональный
сноб,
мне
не
хватает
пальцев,
чтобы
пересчитать
группы,
которые
я
уважаю.
Soi
un
payaso
destrozo
el
micro
de
tus
'piños
Я
клоун,
я
уничтожаю
микрофон
твоей
"банды".
Malabreo
cn
la
base
cm
bob
patiño
Я
балуюсь
с
битом,
как
Боб
Патиньо.
Destiñes
sne
el
juego
no
tienes
conforntacion
Ты
выцветаешь,
ты
не
в
игре,
у
тебя
нет
конфронтации.
Se
te
agranda
el
pecho
pero
se
te
achica
el
corazon
У
тебя
раздувается
грудь,
но
сжимается
сердце.
Tu
respeto
se
perdio
en
la
primera
esfera
Твое
уважение
потерялось
в
первой
сфере.
Tenemos
el
flow
pesao
cm
el
dolor
de
muelas
У
нас
флоу
тяжелый,
как
зубная
боль.
No
me
complico
en
escribir
si
facil
me
saale
Мне
не
сложно
писать,
это
легко
дается.
Soi
tan
fuerte
i
crudo
cm
el
mejor
de
los
jale
Я
такой
же
сильный
и
грубый,
как
лучший
кайф.
Tales
por
cuales
cnmigo
ya
no
registran
Такие
же,
как
я,
больше
не
регистрируются.
Keren
tener
fama
no
me
llame
no
insitan
Вы
хотите
славы,
не
звоните
мне,
не
подстрекайте.
No
somo
estrella
ni
nos
picamo
a
artistas
Мы
не
звезды
и
не
изображаем
из
себя
артистов.
Keres
estar
en
mi
crew
te
escribo
en
la
lista
Хочешь
быть
в
моей
команде,
я
запишу
тебя
в
список.
Nada
mas
capacidad
de
ser
burlesco
degoyo
rapers
Только
способность
быть
насмешливым,
я
уничтожаю
рэперов
Por
falta
de
talento
Из-за
отсутствия
таланта.
Tu
movimiento
esta
en
el
suelo
tengo
frases
paralizantes
cm
subzero
Твое
движение
на
земле,
у
меня
парализующие
фразы,
как
у
Саб-Зиро.
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
I
ke
respeto
ba
a
kerer
Я
не
буду
тебя
уважать,
Si
tubo
ke
venir
mi
grupopara
tu
gente
poder
satisfacer
Если
моей
команде
пришлось
прийти,
чтобы
удовлетворить
твоих
людей.
I
ke
respeto
ba
pedir
Я
не
буду
просить
уважения,
Si
se
kedan
en
el
intento
cuando
cn
nosotros
keren
competir
Если
ты
останешься
позади,
пытаясь
с
нами
соревноваться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stefano Carrara, Lopes Bruno
Attention! Feel free to leave feedback.