Lyrics and translation Bossa Nova All-Star Ensemble - We Will Rock You
Buddy,
you're
a
boy,
make
a
big
noise
Приятель,
ты
же
мальчик,
поднимай
большой
шум.
Playing
on
the
street,
gonna
be
a
big
man
someday
Играю
на
улице,
когда-нибудь
стану
большим
человеком.
You
got
mud
on
your
face,
you
big
disgrace
У
тебя
грязь
на
лице,
ты
большой
позор
Kicking
your
can
all
over
the
place
Пинаешь
свою
банку
повсюду
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will,
we
will
Мы
сделаем,
мы
сделаем
Buddy,
you're
a
young
man,
hard
man
Приятель,
ты
молодой
человек,
крепкий
орешек
Shouting
on
the
street,
gonna
take
on
the
world
someday
Крича
на
улице,
я
собираюсь
когда-нибудь
завоевать
весь
мир.
You
got
blood
on
your
face,
you
big
disgrace
У
тебя
кровь
на
лице,
ты
большой
позор
Waving
your
banner
all
over
the
place
Размахиваешь
своим
баннером
повсюду
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
Buddy,
you're
an
old
man,
poor
man
Приятель,
ты
старик,
бедняга
Pleading
with
your
eyes,
gonna
make
you
some
peace
someday
Умоляющий
взгляд
твоих
глаз
когда-нибудь
принесет
тебе
немного
покоя.
You
got
mud
on
your
face,
big
disgrace
У
тебя
грязь
на
лице,
большой
позор
Somebody
better
put
you
back
on
your
place
Кому-нибудь
лучше
вернуть
тебя
на
место
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
We
will
rock
you
Мы
раскачаем
тебя
We
will
rock
you
Мы
раскачаем
тебя
We
will,
we
will
rock
you
Мы
будем,
мы
будем
зажигать
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian May
Attention! Feel free to leave feedback.