Lyrics and translation Bossa Nova - Am I Wrong (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Nico & Vinz]

Am I Wrong (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Nico & Vinz]

Am I wrong
For thinking out the box from where I stay?
Am I wrong
For saying that I choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just 'cause everybody doing what they all do
If one thing I know,
I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Am I tripping
For having a vision?
My prediction:
I'ma be on the top of the world
Walk your walk and don't look back,
Always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go,
Don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can't see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

Разве я не прав (версия босса-нова) [Исполняет Bossa Nova; оригинал Nico & Vinz]

Разве я не прав,
Когда мыслю нестандартно, находясь там, где нахожусь?
Разве я не прав,
Когда говорю, что выбираю другой путь?
Я не пытаюсь делать то, что делают все остальные,
Только потому, что все делают то, что делают.
Я знаю одно:
Я упаду, но я вырасту.
Я иду по своей дороге, по дороге, которую я называю домом.

Так разве я не прав,
Когда думаю, что между нами может быть что-то настоящее?
Разве я не прав,
Когда пытаюсь достичь того, чего не вижу?
Но это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую.
Я пытаюсь достичь того, чего не вижу.

Разве я заблуждаюсь,
Когда у меня есть видение?
Мое предсказание:
Я буду на вершине мира.
Иди своей дорогой и не оглядывайся назад,
Всегда делай то, что решил.
Не позволяй им контролировать твою жизнь, это то, что я чувствую.
Борись за свое и не сдавайся,
Не позволяй им сравнивать тебя ни с кем.
Не волнуйся, ты не одна, это то, что мы чувствуем.

Разве я не прав? (Разве я не прав?)
Когда думаю, что между нами может быть что-то настоящее?
(О, да, да, да)
Разве я не прав?
Когда пытаюсь достичь того, чего не вижу?
(О, да, да, да)
Но это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую.
Я пытаюсь достичь того, чего не вижу.

Если ты скажешь, что я не прав, не прав,
Я не хочу быть правым, правым.
Если ты скажешь, что я не прав, не прав,
Я не хочу быть правым.
Если ты скажешь, что я не прав, не прав,
Я не хочу быть правым, правым.
Если ты скажешь, что я не прав, не прав,
Я не хочу быть правым.

Разве я не прав?
Когда думаю, что между нами может быть что-то настоящее?
Разве я не прав?
Когда пытаюсь достичь того, чего не вижу?
Но это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую.
Я пытаюсь достичь того, чего не вижу.

Так разве я не прав? (Разве я не прав?)
Когда думаю, что между нами может быть что-то настоящее?
(О, да, да, да)
Разве я не прав? (Разве я не прав?)
Когда пытаюсь достичь того, чего не вижу?
(О, да, да, да)
Но это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую,
Это то, что я чувствую.
Я пытаюсь достичь того, чего не вижу.