Lyrics and translation Bossacucanova, Roberto Menescal & Cris Delanno - Bom Dia Rio (Posto 6)
Um
sol
dourado
Un
soleil
doré
Prateia
o
mar
Argent
le
mer
O
Rio
acorda
devagar
Rio
se
réveille
lentement
Felicidade
enfim
Le
bonheur
enfin
Verão
sem
fim
L'été
sans
fin
Copacabana
Copacabana
Posto
Seis
Posto
Seis
Bom
dia
Rio
Bonjour
Rio
Arpoador
Arpoador
Bom
dia
Bonjour
Cristo
Redentor
Christ
Rédempteur
Céu
Azul
Ciel
bleu
Luz
e
calor
Lumière
et
chaleur
Domingo
de
manhã
Dimanche
matin
Morena
bonita
Belle
brune
De
Copacabana
De
Copacabana
Balança
a
caminho
do
mar
Elle
se
balance
en
allant
vers
la
mer
Passeia
na
areia
Se
promène
sur
le
sable
Parece
que
dança
Elle
semble
danser
As
ondas
que
beijam
seus
pés
Les
vagues
qui
embrassent
ses
pieds
A
tarde
cai
L'après-midi
tombe
O
Sol
de
põe
Le
soleil
se
couche
O
dia
vai
La
journée
s'en
va
A
noite
vem
La
nuit
vient
O
luar
clareia
o
céu
La
lune
éclaire
le
ciel
Do
Rio
de
Janeiro
De
Rio
de
Janeiro
Morena
bonita
Belle
brune
De
Copacabana
De
Copacabana
Balança
a
caminho
do
mar
Elle
se
balance
en
allant
vers
la
mer
Passeia
na
areia
Se
promène
sur
le
sable
Parece
que
dança
Elle
semble
danser
As
ondas
que
beijam
seus
pés
Les
vagues
qui
embrassent
ses
pieds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.