Just a Samba - Bossacucanova translation in German

Just a Samba

Un, dos
Un, dos, tres, y

So, it's just a swing
Made for undulating hips
About the scene

It's like when we fell in love
And gave our new romance another chance
It fills my heart with something always new

It's just a samba
That I wrote alone at night
Thinking of you

Any fool can easily discover how to dance
In a trance
Fascinating rhythm you can't refuse

There ain't no melody to tell the way I feel
It's just a little samba that reminds me
Wonderful things

There ain't no melody to tell the way I feel
It's just a little samba that reminds me
Wonderful things

Nur ein Samba

Eins, zwei
Eins, zwei, drei, und

Also, es ist nur ein Swing
Gemacht für wogende Hüften
Über die Szene

Es ist, wie als wir uns verliebten
Und unserer neuen Romanze noch eine Chance gaben
Es füllt mein Herz mit etwas immer Neuem

Es ist nur ein Samba
Den ich allein in der Nacht schrieb
An dich denkend

Jeder Narr kann leicht entdecken, wie man tanzt
In Trance
Faszinierender Rhythmus, dem du nicht widerstehen kannst

Es gibt keine Melodie, um zu erzählen, wie ich mich fühle
Es ist nur ein kleiner Samba, der mich erinnert
An wundervolle Dinge

Es gibt keine Melodie, um zu erzählen, wie ich mich fühle
Es ist nur ein kleiner Samba, der mich erinnert
An wundervolle Dinge