Lyrics and translation Bossacucanova - Just a Samba

Just a Samba

Un, dos
Un, dos, tres, y

So, it's just a swing
Made for undulating hips
About the scene

It's like when we fell in love
And gave our new romance another chance
It fills my heart with something always new

It's just a samba
That I wrote alone at night
Thinking of you

Any fool can easily discover how to dance
In a trance
Fascinating rhythm you can't refuse

There ain't no melody to tell the way I feel
It's just a little samba that reminds me
Wonderful things

There ain't no melody to tell the way I feel
It's just a little samba that reminds me
Wonderful things

Just a Samba

Un, deux
Un, deux, trois, et

Alors, c'est juste un swing
Fait pour les hanches ondulantes
À propos de la scène

C'est comme quand on est tombés amoureux
Et on a donné une autre chance à notre nouvelle romance
Ça remplit mon cœur de quelque chose de toujours nouveau

C'est juste une samba
Que j'ai écrite toute seule la nuit
En pensant à toi

N'importe quel idiot peut facilement découvrir comment danser
En transe
Rythme fascinant que tu ne peux pas refuser

Il n'y a pas de mélodie pour dire ce que je ressens
C'est juste une petite samba qui me rappelle
Des choses merveilleuses

Il n'y a pas de mélodie pour dire ce que je ressens
C'est juste une petite samba qui me rappelle
Des choses merveilleuses