Bossacucanova - Samba da Minha Terra - translation of the lyrics into French
Bossacucanova Samba da Minha Terra

Bossacucanova - Samba da Minha Terra

Lyrics and translation Bossacucanova - Samba da Minha Terra




Samba da Minha Terra
Samba de ma terre
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta
Quand on chante
Quando se canta
Quand on chante
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quando se canta
Quand on chante
Quem não gosta de samba
Celui qui n'aime pas le samba
Bom sujeito não é
N'est pas un bon type
É ruim da cabeça ou é doente do pé
Il est fou ou malade des pieds
Eu nasci com o samba
Je suis né avec le samba
No samba me criei
J'ai grandi avec le samba
E do danado do samba
Et du diable du samba
Nunca me separei
Je ne me suis jamais séparé
Sim, mas nunca me separei
Oui, mais je ne me suis jamais séparé
Sim, mas nunca me separei
Oui, mais je ne me suis jamais séparé
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Mas o samba da minha terra deixa a gente mole
Mais le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quando se canta todo mundo bole
Quand on chante, tout le monde se balance
Quem não gosta de samba
Celui qui n'aime pas le samba
Bom sujeito não é
N'est pas un bon type
É ruim da cabeça ou é doente do pé (doente do pé)
Il est fou ou malade des pieds (malade des pieds)
Eu nasci com o samba
Je suis né avec le samba
No samba me criei
J'ai grandi avec le samba
E do danado do samba
Et du diable du samba
Nunca me separei
Je ne me suis jamais séparé
Mas nunca me separei
Mais je ne me suis jamais séparé
Mas nunca me separei
Mais je ne me suis jamais séparé
Samba da minha terra deixa a gente mole
Le samba de ma terre te rend molle
Quando se canta
Quand on chante
Quando se canta.
Quand on chante.




Writer(s): Dorival Tostes Caymmi
Bossacucanova - Uma Batida Diferente
Album
Uma Batida Diferente
date of release
01-10-2004

1 Previsao
2 Previsåo
3 Bom Dia Rio - Posto 6
4 Feitinha Pro Poeta
5 Bonita
6 Onde anda meu amor
7 Queria
8 Vai Levando
9 Essa Moça Tá Diferente
10 Samba da Minha Terra
11 Just a Samba
12 Aguas De Março
13 Onde Anda Meu Amor
14 Queria
15 Bom Dia Rio (Posto 6)
16 Feitinha Pro Poeta
17 Bonita
Attention! Feel free to leave feedback.