Lyrics and translation Bosse - Außerhalb der Zeit

Außerhalb der Zeit

Sehe Derwische versinken
Fette Sterne blinken
Werde staubkornklein
Seelenruhig allein

Sehe Walfontänen fliegen
Tonnen Kirschblätter liegen
Liegt der Fuji im Schnee
Tut der Atem weh

Willkommen
Außerhalb der Zeit
Fühlt sich so an wie das weite All
Pustet Milliarden Gedanken frei
In meiner Welt

Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Aus allen Konsequenzen fallen
Und nie mehr wiederkommen
Weit raus in die Wildnis
Wo mich keiner sucht oder finden kann

Regen prasselt an die Fenster
Amrum im Dezember
Herrndorf in der Hand
In Gedanken durch sein Land
Absoluter Frieden

Maximales Nichts
Minimales Ich
Nur Leselicht

Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Aus allen Konsequenzen fallen
Und nie mehr wiederkommen
Weit raus in die Wildnis
Wo mich keiner sucht oder finden kann
Nur Niemandsland
Mein Niemandsland

Liebe machen und versinken
Unter Bettdecken verschwinden
An sich kleben
Wie Federn schweben

Sich verschwören, sich vereinen
Nichts machen, so bleiben
Nichts wollen, nichts sein
Monsterpizza teilen

Willkommen
Außerhalb der Zeit
Fühlt sich so an wie das weite All
Pustet Milliarden Gedanken frei
In unserer Welt

Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Außerhalb der Zeit
Außerhalb (der Zeit)
Aus allen Konsequenzen fallen
Und nie mehr wiederkommen
Weit raus in die Wildnis
Wo uns keiner sucht oder finden kann
Nur Niemandsland
Unser Niemandsland

Вне времени

Вижу, как дервиши исчезают
Яркие звезды мерцают
Становлюсь маленьким, как пылинка
Безмятежно один

Вижу, как взлетают фонтаны китов
Тонны вишневых лепестков лежат
Фудзи в снегу
Дыхание замирает

Добро пожаловать
Вне времени
Ощущается, как бескрайний космос
Миллиарды мыслей освобождаются
В моем мире

Вне времени
Вне времени
Вне времени
Избавиться от всех последствий
И никогда не возвращаться
Далеко в дикую местность
Где меня никто не ищет и не найдет

Дождь барабанит по окнам
Амрум в декабре
Херрндорф в руке
В мыслях путешествую по его земле
Абсолютный мир

Максимальное ничто
Минимальное я
Только свет для чтения

Вне времени
Вне времени
Вне времени
Избавиться от всех последствий
И никогда не возвращаться
Далеко в дикую местность
Где меня никто не ищет и не найдет
Только ничейная земля
Моя ничейная земля

Заниматься любовью и тонуть
Исчезать под одеялом
Прижиматься друг к другу
Парить, как перышки

Сговориться, объединиться
Ничего не делать, так и остаться
Ничего не хотеть, никем не быть
Делить монстр-пиццу

Добро пожаловать
Вне времени
Ощущается, как бескрайний космос
Миллиарды мыслей освобождаются
В нашем мире

Вне времени
Вне времени
Вне времени
Вне (времени)
Избавиться от всех последствий
И никогда не возвращаться
Далеко в дикую местность
Где нас никто не ищет и не найдет
Только ничейная земля
Наша ничейная земля