Bosse - Insel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosse - Insel




Insel
Île
Bin jetzt auch so weit draußen
Je suis maintenant si loin
Zu weit um zurück zu segeln
Trop loin pour revenir en arrière
Wie mein Schiff nicht ankommt
Comme mon bateau n'arrive pas
Skorbut und blaue Zehen
Scorbut et orteils bleus
Und ich fahre in finstere, wütende Wellen
Et je navigue dans des vagues sombres et furieuses
Kann Haien in die Augen seh′n
Je peux voir les yeux des requins
Und die Reling kracht
Et la rambarde craque
In deinem Schwarz will ich untergeh'n
Je veux sombrer dans ton noir
Ich suche dann immernoch
Je cherche toujours
Nach deiner einsamen Insel
Ton île déserte
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours
Und deinem Lost
Et ton « Lost »
In deiner Tiefsee, in deinem Eis
Dans tes abysses, dans ta glace
Im bittersten Tal
Dans la vallée la plus amère
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours
Mit meiner Kraft am Ende
Avec ma force à bout
Rufe deinen Namen heiser
J'appelle ton nom d'une voix rauque
Ich höre dein Schreien
J'entends tes cris
Doch die Stimme wird leiser
Mais la voix devient plus faible
Und ich schieße die letzte scheiß Patrone ab
Et je tire la dernière foutue balle
Nebel beißt, höre auf zu lenken
Le brouillard mord, arrête de diriger
Ergeb′ mich, lass mich treiben
Je me rends, laisse-moi dériver
Dein Zyklop soll mich versenken
Ton cyclope doit me couler
Ich suche dann immernoch
Je cherche toujours
Nach deiner einsamen Insel
Ton île déserte
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours
Und deinem Lost
Et ton « Lost »
In deiner Tiefsee, in deinem Eis
Dans tes abysses, dans ta glace
Im bittersten Tal
Dans la vallée la plus amère
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours
Ich suche dann immernoch
Je cherche toujours
Nach deiner einsamen Insel
Ton île déserte
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours
Und deinem Lost
Et ton « Lost »
In deiner Tiefsee, in deinem Eis
Dans tes abysses, dans ta glace
Im bittersten Tal
Dans la vallée la plus amère
Ich suche immernoch
Je cherche toujours
Ich suche immernoch nach dir
Je te cherche toujours





Writer(s): Axel Bosse


Attention! Feel free to leave feedback.