Lyrics and translation Bosse - Vive La Danse

Vive La Danse

Auf ihrem Knöchel steht "Vive la Danse"
Sie ist wie Vögel, wenn der Winter kommt
Der Sonne hinterher, immer auf dem Sprung
Sie schaut und ich fall um

Wo sie auch lebt, sie ist nie zuhaus
Kleiner lila Koffer, sie packt nie aus
Die Königin der Nacht im Neonlicht
Cheeseburgerreste im Gesicht

Ach Vive la Danse,
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz,
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse
Vive la Danse

Sie verdreht die Köpfe bis Genicke brechen
Ihre Augen sind Macheten, ihr Körper kann sprechen
All diese Bars sind schaurige Spilunken
Sie leert jedes Glas in Sekunden

Drei Tonnen Schminke, hellrotes Haar
Wacht morgens nie auf wo sie gestern war
Ausbrechen, Straße, Hollywoodträume, Stangentanz, dicke Rentnerbäuche

Vive la Danse,
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz,
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse
Vive la Danse

Vive la Danse

Rasthof morgens, Ei mit Speck
Vive la Danse will wieder weg
Sag, ich hab dich schon vergessen
Drückt ihre Kippe in mein Essen
Ihre feuerroten Haare riechen nach Rauch
Die Morgensonne brennt und der Schneps brennt auch
Auf Wiedersehen La Danse, pass auf dich auf, pass auf dich auf!

Vive la Danse,
Vive la Danse
Gib mir den allerletzten Tanz,
Gib mir den allerletzten Kuss
Und flieg mit mir
Vive la Danse
Vive la Danse

Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse
Vive la Danse

Да здравствует танец

На твоей лодыжке написано "Vive la Danse"
Ты как птицы, когда приходит зима
За солнцем вслед, всегда в движении
Ты смотришь, и я падаю

Где бы ты ни жила, ты никогда не дома
Маленький лиловый чемодан, ты никогда не распаковываешь вещи
Королева ночи в неоновом свете
Остатки чизбургера на лице

Ах, Vive la Danse,
Vive la Danse
Подари мне самый последний танец,
Подари мне самый последний поцелуй
И лети со мной
Vive la Danse
Vive la Danse

Ты сводишь с ума, пока шеи не хрустят
Твои глаза – мачете, твое тело умеет говорить
Все эти бары – жуткие забегаловки
Ты осушаешь каждый стакан за секунды

Три тонны косметики, ярко-рыжие волосы
Никогда не просыпаешься там, где была вчера
Побег, улица, голливудские мечты, танцы на шесте, толстые животы стариков

Vive la Danse,
Vive la Danse
Подари мне самый последний танец,
Подари мне самый последний поцелуй
И лети со мной
Vive la Danse
Vive la Danse

Vive la Danse

Придорожное кафе утром, яичница с беконом
Vive la Danse хочет снова уйти
Говорит, что уже забыла меня
Тушит сигарету в моей еде
Ее огненно-рыжие волосы пахнут дымом
Утреннее солнце жжет, и шнапс тоже жжет
Прощай, La Danse, береги себя, береги себя!

Vive la Danse,
Vive la Danse
Подари мне самый последний танец,
Подари мне самый последний поцелуй
И лети со мной
Vive la Danse
Vive la Danse

Vive La danse, la danse, la danse
Vive la danse
Vive la Danse