Lyrics and translation Bosse - Wild nach deinen Augen

Wild nach deinen Augen

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Deine krassen Augen
Sind klare tiefe Seen (oh-oh-oh)
War nicht immer leicht
Kann ich beim Tiefseetauchen seh'n (oh-oh-oh)

Beim Tanzen sind sie Trance
Beim Kommen sind sie groß
Beim Lachen und beim Abschied
Swimming Pools (oh-oh-oh)

Da, wo sie nicht sind, will ich
Auch nicht lange sein

Ich bin so wild nach deinen Augen
Ich bin so wild nach deinen Augen
Immer, wenn ich sie seh
Schmilzt in mir der Schnee

Ihn'n werd ich immer glauben
Sie sind mеine Medizin
Ich bin so wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild nach ihn'n

Deinе krassen tiefen Augen
Die schiel'n so schön im Rausch (oh-oh-oh)
Beim Streiten sind sie killer (ey)
Decken zu und decken auf (oh-oh-oh)

Sie haben mich so oft gerettet
Vor mir selbst und vor der Nacht
Sie durchleuchten alles
Und sie bleiben für mich wach (oh-oh-oh)

Da, wo sie nicht sind, penn ich
Auch nicht gerne ein

Ich bin so wild nach deinen Augen
Ich bin so wild nach deinen Augen
Immer, wenn ich sie seh
Schmilzt in mir der Schnee

Ihn'n werd ich immer glauben
Sie sind meine Medizin
Ich bin so wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild nach ihn'n

(So wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild nach ihn'n)

Manchmal sind sie so weit, weit weg
Dann gehen sie mir doppelt nah
Egal, wie oft sie verlor'n geh'n
Am Ende seh ich sie wieder

Ich bin so wild nach deinen Augen
Ich bin so wild nach deinen Augen
Immer, wenn ich sie seh
Schmilzt in mir der Schnee

Ihn'n werd ich immer glauben
Sie sind meine Medizin
Ich bin so wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild, wild nach ihn'n

Fou de tes yeux

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Tes yeux incroyables
Sont de profonds lacs limpides (oh-oh-oh)
Ce n'était pas toujours facile
Je peux le voir en plongée (oh-oh-oh)

En dansant, ils sont en transe
En venant, ils sont grands
En riant et en disant au revoir
Piscines (oh-oh-oh)

Là où ils ne sont pas, je ne veux pas
Rester longtemps non plus

Je suis tellement fou de tes yeux
Je suis tellement fou de tes yeux
Chaque fois que je les vois
La neige fond en moi

Je leur ferai toujours confiance
Ils sont mon remède
Je suis tellement fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou d'eux

Tes yeux profonds incroyables
Ils sont si beaux en étant ivres (oh-oh-oh)
Quand on se dispute, ils sont tueurs (hé)
Couvrir et découvrir (oh-oh-oh)

Ils m'ont tant de fois sauvé
De moi-même et de la nuit
Ils éclairent tout
Et ils restent éveillés pour moi (oh-oh-oh)

Là où ils ne sont pas, je ne dors pas
Je n'aime pas non plus dormir

Je suis tellement fou de tes yeux
Je suis tellement fou de tes yeux
Chaque fois que je les vois
La neige fond en moi

Je leur ferai toujours confiance
Ils sont mon remède
Je suis tellement fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou d'eux

(Si fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou d'eux)

Parfois, ils sont si loin, loin
Alors ils me touchent deux fois plus
Peu importe combien de fois ils se perdent
A la fin, je les reverrai

Je suis tellement fou de tes yeux
Je suis tellement fou de tes yeux
Chaque fois que je les vois
La neige fond en moi

Je leur ferai toujours confiance
Ils sont mon remède
Je suis tellement fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou d'eux