No Sleep (Vip) - Bossfight translation in French

No Sleep (Vip)

Just Another Night, No Sleep
Staring at the wall again
Always know that I am in deep
When i start ignoring all my friends
I don′t even know the problems
So how am I supposed to solve 'em?
Still I′m drinking like it stops 'em
I feel to much and nothing at all

Lately, I feel a little crazy
I wish someone could save me now
I can't take these emotions
Lately, no, I don′t even know myself
Keep wishing I was someone else
′Cause I can't take these emotions
Damn the emotions

Damn the emotions

′Cause,'cause i can′t

Lately, I feel a little crazy
I wish someone could save me now
I can't take these emotions
Damn these emotions
Lately, no, i don know myself
Keep wishing I was someone else
Damn the emotions

Damn the emotions

′Cause, 'cause i can't

Pas de sommeil (Vip)

Encore une nuit, pas de sommeil
Je fixe le mur encore une fois
Je sais toujours que je suis dans le pétrin
Quand je commence à ignorer tous mes amis
Je ne connais même pas les problèmes
Alors comment suis-je censé les résoudre ?
Je continue à boire comme si ça les arrêtait
Je ressens trop de choses et rien du tout

Dernièrement, je me sens un peu fou
J'aimerais que quelqu'un me sauve maintenant
Je ne peux pas supporter ces émotions
Dernièrement, non, je ne me connais même pas moi-même
Je continue à souhaiter être quelqu'un d'autre
Parce que je ne peux pas supporter ces émotions
Maudit soient les émotions

Maudit soient les émotions

Parce que, parce que je ne peux pas

Dernièrement, je me sens un peu fou
J'aimerais que quelqu'un me sauve maintenant
Je ne peux pas supporter ces émotions
Maudit soient ces émotions
Dernièrement, non, je ne me connais pas moi-même
Je continue à souhaiter être quelqu'un d'autre
Maudit soient les émotions

Maudit soient les émotions

Parce que, parce que je ne peux pas