Lyrics and translation Bossikan - Oute Kseris

Oute Kseris

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα (είμαι στη πόλη που μεγάλωσα)
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα (Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα)
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα (με τα αδέρφια μου δε μάλωσα)
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα (λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα)
Άμα δε το ′κανα, θα πέθαινα (άμα δε το 'κανα, θα πέθαινα)
Ζητώ συγνώμη αν στην έσπασα (ζητώ συγνώμη που στην έσπασα)
Που στο μικρόφωνο κατέληξα (που στο μικρόφωνο κατέληξα)
Μα ούτε ξέρεις καν τι έζησα (ούτε ξέρεις καν)

Ήταν δύσκολα και δεν το πίστεψαν
όταν τους έλεγα, πώς θα δουλέψουμε
Τώρα ζηλεύουνε γιατί το τρέχουμε
Είμαστε μόνοι μας, μ′ άλλους δε μπλέκουμε
Βρήκα τον Αία μετά από χρόνια (yah)
Μες στη ψυχή του έχει τυφώνα (yah)
Μου 'πε "τί θέλεις;", του 'πα "σαλόνια"
Του ′πα "τί θέλεις;", μου ′πε "σαλόνια", eh
Είμαι έτοιμος για όλα (yah)
Σκάω μύτη σα τυφώνα (yah)
Κάθε μέρα στον αγώνα
300 χιλιόμετρα η ώρα
Κάποιοι θέλουν να με φάνε
Ρουφιάνοι στο Insta κοιτάνε
Δε θέλουνε να ανεβώ
Πουτάνες, δε με σταματάτε

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα (που μεγάλωσα)
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα (δεν άλλαξα)
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα (δε μάλωσα)
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα (είμαι στη πόλη που μεγάλωσα)
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα (Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα)
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα (με τα αδέρφια μου δε μάλωσα)
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα (λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα)
Άμα δε το 'κανα, θα πέθαινα (άμα δε το ′κανα, θα πέθαινα)
Ζητώ συγνώμη αν στην έσπασα (ζητώ συγνώμη που στην έσπασα)
Που στο μικρόφωνο κατέληξα (που στο μικρόφωνο κατέληξα)
Μα ούτε ξέρεις καν τι έζησα (ούτε ξέρεις καν)

Με κάποιους ήμουν άδικος, νιώθω σαν νόμος (yeah)
Για κάποιους ενοχλητικός, νιώθω σαν πόνος
Κάποιους έδιωξα από δίπλα μου, γι' αυτούς ήταν ηταν σαν φόνος
Κι ευχαριστώ που μ′ έμαθε να κρίνω έτσι αυτός ο δρόμος
Οι δαίμονές μου με σνομπάρουνε, προβλήματα δεν έχω
Άλλα drugια από τα χέρια μου δε θέλω πια να φεύγουν
Το xannie με βοήθησε μ' ακόμα τ′ αποφεύγω
Τα φράγκα με συγκίνησαν, μα τό fame δεν θελω

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα (που μεγάλωσα)
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα (δεν άλλαξα)
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα (δε μάλωσα)
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα

Είμαι στη πόλη που μεγάλωσα (είμαι στη πόλη που μεγάλωσα)
Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα (Συκιές-Νεάπολη, δεν άλλαξα)
Με τα αδέρφια μου δε μάλωσα (με τα αδέρφια μου δε μάλωσα)
Λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα (λεφτά από πάνω μας δεν έβαλα)
Άμα δε το 'κανα, θα πέθαινα (άμα δε το 'κανα, θα πέθαινα)
Ζητώ συγνώμη αν στην έσπασα (ζητώ συγνώμη που στην έσπασα)
Που στο μικρόφωνο κατέληξα (που στο μικρόφωνο κατέληξα)
Μα ούτε ξέρεις καν τι έζησα (ούτε ξέρεις καν)

Oute Kseris

Je suis dans la ville où j'ai grandi
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé
Je n'ai pas disputé avec mes frères
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous

Je suis dans la ville où j'ai grandi (je suis dans la ville où j'ai grandi)
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé (Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé)
Je n'ai pas disputé avec mes frères (je n'ai pas disputé avec mes frères)
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous (je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous)
Si je ne l'avais pas fait, je serais mort (si je ne l'avais pas fait, je serais mort)
Je m'excuse si je t'ai brisée (je m'excuse si je t'ai brisée)
C'est au micro que j'ai fini (c'est au micro que j'ai fini)
Mais tu ne sais même pas ce que j'ai vécu (tu ne sais même pas)

C'était difficile et ils n'y ont pas cru
quand je leur disais comment on allait travailler
Maintenant ils sont jaloux parce qu'on le fait
On est seuls, on ne se mêle pas des autres
J'ai retrouvé Aias après des années (yah)
Il a un typhon dans son âme (yah)
Il m'a dit "que veux-tu ?", je lui ai dit "des salons"
Je lui ai dit "que veux-tu ?", il m'a dit "des salons", eh
Je suis prêt à tout (yah)
J'arrive comme un typhon (yah)
Chaque jour dans la bataille
300 kilomètres à l'heure
Certains veulent me manger
Des mouchards sur Insta regardent
Ils ne veulent pas que je monte
Des salopes, vous ne m'arrêtez pas

Je suis dans la ville où j'ai grandi (où j'ai grandi)
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé (je n'ai pas changé)
Je n'ai pas disputé avec mes frères (je n'ai pas disputé)
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous

Je suis dans la ville où j'ai grandi (je suis dans la ville où j'ai grandi)
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé (Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé)
Je n'ai pas disputé avec mes frères (je n'ai pas disputé avec mes frères)
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous (je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous)
Si je ne l'avais pas fait, je serais mort (si je ne l'avais pas fait, je serais mort)
Je m'excuse si je t'ai brisée (je m'excuse si je t'ai brisée)
C'est au micro que j'ai fini (c'est au micro que j'ai fini)
Mais tu ne sais même pas ce que j'ai vécu (tu ne sais même pas)

J'ai été injuste avec certains, je me sens comme la loi (yeah)
Pour certains je suis agaçant, je me sens comme la douleur
J'ai chassé certains de mon côté, pour eux c'était comme un meurtre
Et merci à cette route de m'avoir appris à juger ainsi
Mes démons me snobent, je n'ai pas de problèmes
Je ne veux plus que d'autres drogues partent de mes mains
Le xannie m'a aidé à éviter ça
L'argent m'a ému, mais je ne veux pas de cette célébrité

Je suis dans la ville où j'ai grandi (où j'ai grandi)
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé (je n'ai pas changé)
Je n'ai pas disputé avec mes frères (je n'ai pas disputé)
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous

Je suis dans la ville où j'ai grandi (je suis dans la ville où j'ai grandi)
Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé (Sykies-Neapoli, je n'ai pas changé)
Je n'ai pas disputé avec mes frères (je n'ai pas disputé avec mes frères)
Je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous (je n'ai pas mis d'argent au-dessus de nous)
Si je ne l'avais pas fait, je serais mort (si je ne l'avais pas fait, je serais mort)
Je m'excuse si je t'ai brisée (je m'excuse si je t'ai brisée)
C'est au micro que j'ai fini (c'est au micro que j'ai fini)
Mais tu ne sais même pas ce que j'ai vécu (tu ne sais même pas)