Bosski & Fu - Ostra Pompa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosski & Fu - Ostra Pompa




Ostra Pompa
Pompe Intense
Pasjonaci Gym'u kocham te treningi
Passionnés de la salle de sport, j'adore ces entraînements
Ostra pompa cały sezon da mocne wyniki
Une pompe intense toute la saison pour des résultats solides
Praca nad sylwetką rzeźbi także twój hart ducha
Le travail sur la silhouette sculpte aussi ton courage
Weź posłuchaj bez wymówek banan od ucha do ucha
Écoute sans excuses, un sourire d'oreille à oreille
Podkręca muzyka dzisiaj lece ostro
La musique monte, je suis sur le point de foncer
Mocny trening my tu prowadzimy bracie siostro
Entraînement intense, on le fait ici, mon frère, ma sœur
Kocham te ćwiczenia rekreacji mej rzemiosło
J'aime ces exercices, ma récréation, mon métier
Ostra pompa dziś drużyna działa z całą polską
Pompe intense, l'équipe fonctionne avec toute la Pologne aujourd'hui
Pompa dzisiaj na tej siłce ostra pompa
Pompe intense aujourd'hui dans cette salle de sport, pompe intense
To nie spontan to codzienna praca tak wygląda
Ce n'est pas spontané, c'est du travail quotidien, voilà à quoi ça ressemble
Widzisz efekt kiedy samodyscyplina mocna defekt zostaw
Tu vois l'effet quand la discipline de soi est forte, laisse le défaut derrière toi
I na siłce wzmacniaj się od podstaw
Et renforce-toi dans la salle de sport à partir des fondamentaux
Takie rzeczy trening siły ze słabości leczy
Ces choses, l'entraînement de la force, guérissent les faiblesses
Nie zaprzeczysz same się nie zrobią plecy
Tu ne peux pas nier, ils ne se feront pas tout seuls, les dos
Nie dla hecy i nie dla tych którzy ruchem gardzą
Pas pour le plaisir, et pas pour ceux qui méprisent le mouvement
Cisnę twardo plan ten ustalony uwierz wiem że warto
Je presse fort, ce plan est défini, crois-moi, je sais que ça vaut le coup
Mam czas na to by zawzięcie znów przerzucać dziś żelastwo
J'ai le temps de ça, pour reprendre avec acharnement à déplacer du fer aujourd'hui
Robię sile wytrzymałość a na końcu dodam cardio
Je fais de la force, de l'endurance, et à la fin j'ajoute du cardio
Kiedy spalasz sobie jointa ja wypalam 100 kalorii
Quand tu te fumes un joint, je brûle 100 calories
Nie było samo zaparcia potem zazdro to was boli
Ce n'était pas de la chance, la persévérance, puis l'envie vous pique
W miejscu stoisz rzuć to wzmocni ciało jak bywalcy gym'u
Tu es immobile, abandonne ça, ça renforcera ton corps comme les habitués de la salle de sport
To drużyny o sile siłowni kilka mocnych rymów
Des équipes de force, de salles de sport, quelques rimes fortes
Jest rozpiska plan i chęci jak masz siłę dodaj suplementy
Il y a un programme, un plan, et l'envie, si tu as de la force, ajoute des compléments
Rosnę w siłę wciąż zawzięty
Je prends de la force, toujours acharné
Body building nieprzeciętny
Bodybuilding, pas ordinaire
Brak czasu na fanaberie
Pas le temps pour des caprices
Ani na przedwczesne ferie
Ni pour des vacances prématurées
Dasz rade masz w sobie vervę
Tu peux le faire, tu as l'énergie en toi
Pasjonaci Gym'u kocham te treningi
Passionnés de la salle de sport, j'adore ces entraînements
Ostra pompa cały sezon da mocne wyniki
Une pompe intense toute la saison pour des résultats solides
Praca nad sylwetką rzeźbi także twój hart ducha
Le travail sur la silhouette sculpte aussi ton courage
Weź posłuchaj bez wymówek banan od ucha do ucha
Écoute sans excuses, un sourire d'oreille à oreille
Podkręca muzyka dzisiaj lece ostro
La musique monte, je suis sur le point de foncer
Mocny trening my tu prowadzimy bracie siostro
Entraînement intense, on le fait ici, mon frère, ma sœur
Kocham te ćwiczenia rekreacji mej rzemiosło
J'aime ces exercices, ma récréation, mon métier
Ostra pompa dziś drużyna działa z całą polską
Pompe intense, l'équipe fonctionne avec toute la Pologne aujourd'hui
Żelastwem wojna pompa morda brat
Guerre au fer, pompe, visage, frère
Dobra forma siłka można tak
Bonne forme, salle de sport, on peut le faire
Górna dolna partia mocna patrz
Partie supérieure, partie inférieure, forte, regarde
Seria partia siła kontakt start
Série, partie, force, contact, départ
Ty poznaj ten świat to jest moja obsesja
Découvre ce monde, c'est mon obsession
To uzależnia to nie boli weź przestań
Ça crée une dépendance, ça ne fait pas mal, arrête
Kettle sztangi młoty pompki squaty
Kettlebells, haltères, marteaux, pompes, squats
I robię to dla siebie młody a nie dla mody
Et je le fais pour moi, jeune, et pas pour la mode
Arnoldki haki dropy gryfy nogi
Arnold, hameçons, drop sets, barres, jambes
Dalej dieta redukcja plus funkcja jogging
Ensuite, régime, réduction, plus fonction, jogging
Wierze w swoje możliwości osiągnąłem ten pułap
Je crois en mes capacités, j'ai atteint ce plafond
Rękodzieła rzeźba moja manufaktura zabije swe słabości
Artisanat, sculpture, ma manufacture, elle tue ses faiblesses
Ty nie zamulam ból to psychiczny stan w tobie
Tu ne te laisses pas aller, la douleur est un état mental en toi
Mówię a jakże duma pozostaje w tobie dalej
Je le dis et comment, la fierté reste en toi
Na zawsze jak chcesz coś zmienić
Pour toujours, si tu veux changer quelque chose
To weź się w garść rozpierdol system
Alors reprends-toi, démonte le système
Pokaż na co cię stać lecę dalej w tym temacie bracie
Montre de quoi tu es capable, je fonce plus loin dans ce sujet, mon frère
Mówie a jak nawet jeśli ci nie wyszło
Je le dis et comment, même si ça ne marche pas pour toi
To wkładaj w to serce nadrabiaj zaległości dawaj jeszcze więcej
Alors mets ton cœur dedans, rattrape ton retard, donne encore plus
Pasjonaci Gym'u kocham te treningi
Passionnés de la salle de sport, j'adore ces entraînements
Ostra pompa cały sezon da mocne wyniki
Une pompe intense toute la saison pour des résultats solides
Praca nad sylwetką rzeźbi także twój hart ducha
Le travail sur la silhouette sculpte aussi ton courage
Weź posłuchaj bez wymówek banan od ucha do ucha
Écoute sans excuses, un sourire d'oreille à oreille
Podkręca muzyka dzisiaj lece ostro
La musique monte, je suis sur le point de foncer
Mocny trening my tu prowadzimy bracie siostro
Entraînement intense, on le fait ici, mon frère, ma sœur
Kocham te ćwiczenia rekreacji mej rzemiosło
J'aime ces exercices, ma récréation, mon métier
Ostra pompa dziś drużyna działa z całą polską
Pompe intense, l'équipe fonctionne avec toute la Pologne aujourd'hui





Writer(s): Bngrski, Bosski, Fu


Attention! Feel free to leave feedback.